В туалет или в уборную?

Главная / Новости / Город

Пытаясь ответить на это вопрос, норильчанка Галина Зенгер дошла до самого

Ожегова.
Споры россиян о языке часто идут вовсе не около нецензурных слов. И решать их можно очень интеллигентно. Весной 1957 года жительнице Норильска Галине Владимировне Зенгер очень не понравилось, что в школе, где учился ее сын, слово «уборная» заменили на слово «туалет». Галина Владимировна посчитала вторжение французского слова в русскую лексику совершенно неуместным. Летом 57-го норильчанка вступила в переписку со столичными учеными, пытаясь найти истину.

Сначала Министерство просвещения РСФСР переадресовало послание Галины Владимировны в Красноярск. Заместитель заведующего крайоно Кушнир не согласилась с мнением норильчанки: «Краевой отдел народного образования считает ошибочным Ваш вывод о том, что замена надписи «уборная» на «туалет» дурно влияет на учащихся в части воспитания. Слово «туалет» действительно заимствовано из французского языка, но оно прочно вошло в лексикон языка русского и в наше время употребление этого слова и подобных ему не является «мещанским щегольством.

..»

Однако Галина Владимировна стояла на своем и снова написала в Москву. 10 августа ответ прислала методист Министерства просвещения Шильникова: «Вы совершенно правы, надо всемерно помогать повышению культуры речи учащихся, бороться с ее засорением. Но нельзя с Вами согласиться в том, что замена русского слова «уборная» иностранным словом «туалет» имеет какое-то значение для культуры речи учащихся. К ответу крайоно на Ваше первое письмо можно только добавить, что в городах, посещаемых иностранцами, вполне целесообразно употреблять общеизвестные иностранные названия мест общего пользования. Это делается для элементарного удобства».

Галине Владимировне не понравились такие аргументы. Тем более, что в 57-м иностранцы не посещали Норильск. Она снова взяла в руку перо. 20 сентября 1957 года на ее письмо ответил сам Сергей Ожегов, языковед, лексикограф, исследователь норм русского языка, составитель «Словаря русского языка».

Послание из столицы отпечатано под грифом «Академия Наук СССР. Институт языкознания»: «Тов. Зенгер. На Ваше письмо сообщаем следующее. В настоящее время в русском языке действительно существуют два однозначных слова: «уборная» и «туалет». В свое время слово «уборная» появилось как эвфемизм для замены других слов, существовавших для обозначения этого же предмета. Лет 20 тому назад это слово стали заменять новым эвфемизмом — заимствованным словом «туалет», казавшимся, как и всякое иностранное слово, более «приличным», чем свое. Сначала туалетами назывались уборные в театрах (где имеются «артистические уборные»), в ресторанах (см. толковый словарь под ред. Ушакова). Затем название «туалет» распространялось все шире, и всякую общественную уборную стали называть туалетом, а сторожа при ней — туалетчиком. Следует сказать, что основные значения слова «туалет» не оправдывают применения его к названию уборной.

Зав. сектором культуры речи С.И. Ожегов».

Ответ маститого языковеда не устроил Галину Владимировну. Однако французское слово победило.

Татьяна РЫЧКОВА

Использованы материалы норильского музея

28 июня 2003г. в 15:15 92770

Школьный двор

В торговом центре нет бесплатного туалета — вопросы от читателей

Добрый день! Я зашла в кафе в торговом центре. Перед уходом захотела посетить туалет, но оказалось, что он на другом этаже — и при этом платный. Это законно? И куда жаловаться, если незаконно? ТЦ в Москве, на Речном вокзале.

Елена Н.

Ни в одном из российских законов прямо не сказано, что в торговых центрах должны быть бесплатные туалеты. Но кроме законов торговые центры должны еще выполнять санитарные правила.

Алексей Каблучков

юрист

Профиль автора

И из этих правил следует, что в большинстве торговых центров бесплатный туалет все-таки должен быть.

Правила устройства общественных туалетов

В 1972 году зам главного санитарного врача СССР утвердил правила устройства общественных туалетов. Эти правила действуют у нас в стране до сих пор. Там указаны разные детали: например, какими должны быть минимальное освещение и вентиляция в общественных туалетах. Еще там есть пункт про то, что туалеты должны находиться в торговых центрах: «Общественные уборные должны устраиваться в следующих местах населенных пунктов… на территории торговых центров, колхозных рынков».

пп. «г» п. 1 СП № 983-72

Если администрация торгового центра заявляет, что со времен Советского Союза многое поменялось и поэтому туалета в их ТЦ нет, в ответ можно сослаться на принятый в 2001 году свод санитарных правил для объектов торговли.

Согласно этим правилам в здании, которое используют для торговли, должны быть туалеты и раковины для персонала. Если торговая площадь здания больше тысячи квадратных метров, то в нем также должны быть туалеты для посетителей. Туалеты для персонала и посетителей должны быть раздельными.

п. 3.9 СанПиН 2.3.6.1066-01

В новых торговых центрах туалеты должны быть с педальным, локтевым либо с каким-то еще смывом, предотвращающим загрязнение рук.

В большинстве торговых центров есть кафе, рестораны, бары и другие заведения общепита. И в них по правилам тоже обязательно должны быть туалеты для посетителей.

п. 3.14 СанПиН 2.3.6.1079-01

Во многих торговых центрах все кафе сосредоточены в одной зоне, на так называемом фуд-корте. Для такой зоны разрешено устанавливать один общий туалет торгового центра.

п. 8 приложения Б ГОСТа № 30389-2013

Наличие биотуалета на улице не освобождает предпринимателя от предоставления бесплатного туалета внутри самого кафе. К такому выводу пришел суд Калининградской области в 2015 году.

Должен ли туалет быть бесплатным

Представитель торгового центра может заявить вам, что нигде не указано, что туалет для посетителей должен быть именно бесплатным.

Но такой подход нарушает право потребителя на услугу, безопасную для его жизни и здоровья. Выполнение санитарных требований на территории торгового центра — это обязанность администрации.

п. 1 ст. 7 закона «О защите прав потребителей»

ст. 11 и 24 ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения»

При этом наряду с бесплатными туалетами торговые центры могут делать и платные туалеты. Они могут находиться в более удобных местах, быть более красивыми, современными и удобными. Но хотя бы один туалет во всем ТЦ должен быть бесплатным.

Некоторые предприниматели заявляют, что туалет — это отдельная услуга и воспользоваться ею могут только те потребители, которые приобрели товар. Но это тоже неправильно: нельзя обусловливать получение одних услуг покупкой других услуг или товаров.

п. 2 ст. 16 закона «О защите прав потребителей»

В 2017 году арбитражный суд Санкт-Петербурга решил, что бесплатным туалетом могут воспользоваться не только посетители, которые уже приобрели товар, но и те, кто еще не сделал свой выбор или вообще не будут ничего покупать.

Где еще должен быть бесплатный туалет

Бесплатные туалеты должны быть в многофункциональных центрах, которые предоставляют госуслуги, выдают справки и оформляют документы в режиме одного окна. Но это правило не применяется к центрам, расположенным в районах Крайнего Севера с численностью менее 10 тысяч жителей.

пп. 15 и 15-1 постановления № 1376

Также бесплатно воспользоваться туалетом могут пассажиры железнодорожного транспорта. Для этого надо показать контролеру проездной билет. Если вы купили электронный билет, то можно распечатать бланк заказа. На территории автовокзалов и автостанций тоже должны быть бесплатные туалеты.

абз. 4 ст. 80 устава ж/д транспорта

п. 28 правил перевозки

Плата за пользование аэропортом входит в сбор, который оплачивает авиакомпания. Поэтому для пассажиров туалет должен быть бесплатным.

п. 3.4.1 приказа Минтранса № 110

Отсутствие бесплатного туалета — это нарушение прав потребителей. Поэтому пожаловаться можно в Роспотребнадзор.

У нас есть и другие статьи про права потребителей:

  • Как вернуть покупку, которая разонравилась
  • Закон о защите прав потребителей распространяется не только на первого покупателя
  • Мужчина попросил отремонтировать товар по гарантии, а магазин потребовал вернуть подарок

Если у вас есть вопрос о личных финансах, правах и законах, здоровье или образовании, пишите. На самые интересные вопросы ответят эксперты журнала.

Задать вопрос

Туалет Определение и значение | Dictionary.com

  • Основные определения
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

[ toi-lit ]

/ ˈtɔɪ lɪt /

Сохранить это слово!

См. синонимы слова туалет на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


существительное

приспособление для ванной комнаты, состоящее из чаши, обычно со съемным откидным сиденьем и крышкой, и устройства для смыва водой, используемого для дефекации и мочеиспускания.

туалет.

ванная комната.

унитаз.

гардеробная, особенно с ванной.

действие или процесс одевания или ухода за собой, включая купание и укладку волос: туалет; занят в ее туалете.

туалетный набор.

платье или костюм человека; любой конкретный костюм: туалет из белого шелка.

Хирургия. очищение части после родов или раны после операции.

Архаичный. туалетный столик.

ВИДЕО ДЛЯ ТУАЛЕТА

ВИКТОРИНА

Сыграем ли мы в «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

Вопрос 1 из 6

Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?

Идиомы о туалете

    спуститься / в туалет, стать бесполезным или бесполезным; быть обреченным: Весь сезон команды пошел в унитаз.

Также туалет (для опций 6, 8).

Происхождение туалета

1530–40; <Французский туалет небольшая ткань, салфетка, туалетный столик, эквивалент туалетного масла 2 + -ette-et

СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С туалетом

туалет , туалет

Слова рядом с туалетом

tohubohu, tohunga, toil, toile , toile de Jouy, туалет, унитаз, туалетная бумага, туалетный порошок, туалетные принадлежности, сиденье для унитаза

Dictionary. com Полный текст Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022

Слова, относящиеся к туалету

уборная, уборная, уборная, уборная, омовения, одежда, одевание, уход, макияж, туалет, банка, комод, голова, джон , горшок, уборная, трон, туалет, умывальник, станция комфорта

Как использовать туалет одним словом

  • В настоящее время инженеры разрабатывают умные туалеты для анализа какашек и мочи.

    Вот летняя наука, которую вы могли пропустить|Джанет Ралофф|1 сентября 2020 г.|Новости науки для студентов

  • Кот вежливо писает в унитаз — это звучит почти как сон.

    Приучить кошку к туалету не так уж и здорово, как кажется|Кэндис Ванг|27 августа 2020 г.|Popular-Science

  • Пустой он весит 12 фунтов, и его загрузка и установка требует некоторой предусмотрительности, так что это не так. самая мобильная из ванных комнат, но она больше всего похожа на туалет в помещении.

    Лучшие портативные туалеты для кемпинга|Хизер Хансман|23 августа 2020 г. |Outside Online

  • Допустим, у вас есть только одна ванная комната, и в середине проекта вы понимаете, что не сможете отремонтировать туалет до конца дня и вам нужно вызвать специалиста на помощь.

    Знайте свои пределы, когда дело доходит до DIY|Шерри Энн Грин|15 августа 2020 г.|Washington Blade

  • Все это является частью тщательно разработанного набора школ по зеленой программе, хотя они на данный момент закрыты из-за пандемии — разрабатывают студенты Secmol, работающие над сухими туалетами.

    Школы учат детей выживать в суровых климатических условиях будущего|Чару Кастури|7 августа 2020 г.|Ози

  • Роген отказывается делиться своей туалетной бумагой с Франко, после чего у них возникают проблемы с разжиганием огня.

    Джеймс Франко и Сет Роген становятся «голыми и напуганными»… И это весело|Марлоу Стерн|8 декабря 2014|DAILY BEAST

  • — ворвался полицейский.0015

  • К этому времени у туалета нас было трое, и один из нас побежал за охраной.

    Загадочное убийство на Ближнем Востоке: кто убил американского учителя в Абу-Даби?|Крис Олбриттон|3 декабря 2014|DAILY BEAST

  • Она была одержима ароматизированной туалетной бумагой с цветочным принтом.

    Как «Титаник» помог этой смелой молодой женщине сбежать из тоталитарного государства Северной Кореи|Лиззи Крокер|31 октября 2014 г.|DAILY BEAST

  • Он загружал свой стул продуктами и другими покупками, один раз 30 рулонов туалетной бумаги.

    Как первая девушка-мороженщик в Бруклине боролась с мэрией и победила|Майкл Дейли|13 октября 2014 г.|DAILY BEAST его туалет сделан.

    Алила, наша маленькая филиппинская кузина|Мэри Хейзелтон Уэйд

  • Безупречная чистота и тщательная подгонка каждой детали платья необходимы в готовом туалете.

    Книга женского этикета и Руководство по вежливости|Флоренс Хартли

  • Туалет может быть столь же оскорбительным для хорошего вкуса и приличия, будучи слишком сложным или неряшливым.

    Книга женского этикета и руководство по вежливости|Флоренс Хартли

  • Все туалеты были идеальными, и в каждой комнате была ниша, в которой находилась большая эмалированная ванна.

    Белла Донна|Роберт Хиченс

  • Он предположил это из-за того, что его хозяин не любил запахи, даже в его туалетном мыле.

    Доктор Pimlico | William Le Queux

Британский словар определения для туалета

Туалет

/ (ˈtɔɪlɪt) /


Об существе

. самостоятельный туалет

старомодный туалетный столик или предметы, используемые при туалете

редкий костюм

промывание раны и т. д. после операции или родов

Происхождение слова для туалета

C16: от французского туалетное платье, от toile

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Определение и значение туалета | Британский словарь

туалет /ˈtoɪlət/ существительное

множественное число туалеты

туалет

/ˈtoɪlət/

сущ.

множественное число туалеты

Britannica Словарь определения ТУАЛЕТ

[считать]

1

:

большая чаша, прикрепленная к трубе, которая используется для избавления от телесных отходов, а затем промывается водой

  • смыть унитаз

  • Одному из детей нужно было воспользоваться туалетом .

  • a унитаз щетка/сиденье/чаша

  • ( Брит ) Маленький мальчик сказал матери, что ему нужно в туалет. [=пойти в туалет; ( США ) пойти в туалет ]

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

— см. фото в ванной

в основном британцы

:

ванная комната

  • общественный туалет [= туалет ]

  • Он в туалете . [= или ]

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

3

старомодный

:

акт или процесс мытья и одевания себя

[+] больше примеров [-] скрыть примеры [+] Примеры предложений [-] Скрыть примеры

— см.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *