Дроворуб: Недопустимое название — Викисловарь

купити з доставкою по Україні від 36 000 грн

У компанії ТОВ «Артмаш» (Україна, м. Жмеринка), можна купити дроворуб за вартістю виробника. Наше підприємство виготовляє рейковий різновид даного обладнання. Основні плюси – простота обслуговування, висока швидкість роботи, ціна значно нижча за гідравлічний аналог.

Дроворуби допоможуть прискорити та полегшити заготівлю дров у промислових масштабах. Продуктивність моделей – 15–30 м³ за зміну (8-годинний робочий день). Розколюють будь-який вид деревини. Пристрої перед фарбуванням і здачею в експлуатацію проходять тестування.

Купити рейковий дроворуб у ТОВ «Артмаш»

Пропонуємо придбати у нас промислові моделі. Виготовляємо обладнання, яке працює від електромережі або на бензині. Дроворуби знадобляться лісовим і домашнім господарствам, котельням на дровах, підприємствам із заготівлі дров.

У ТОВ «Артмаш» можна купити промисловий рейковий дроворуб за вартістю виробника з такими характеристиками:

Зусилля в 12 тонн, яке видає рейковий механізм, дозволяє безпроблемно впоратися з рубанням різної деревини, навіть граба з сучками.

У продажу дроворуб із бензиновим двигуном потужністю 6,5 к. с., який працює на 92 бензині.

Алгоритм роботи обладнання дуже простий:

	Встановити колоду на робочий стіл.
	Важелем привести в дію штовхач.
	Штовхач рухається рейкою, і в результаті створюваного зусилля в 12 тонн поліно розколюється.

Устаткування можна використовувати протягом усього року. Температура експлуатації – від -30 до +50 градусів за Цельсієм.

Переваги рейкових дроворубів

Основні переваги обладнання виробництва ТОВ «Артмаш»:

			Високий рівень продуктивності – за 8 годин робочого часу при середньому темпі один оператор може заготовити до 25 м3 деревини.
			Швидка рубка деревини – поліно розколюється надвоє за 1,5 секунди, що дозволяє за 10 секунд розділити його на 8 частин.
			Економічність роботи – електродвигун споживає близько 1–1,5 кВт, бензиновий – 250 г (влітку) і 300 г (взимку) пального на годину.
			Значний термін експлуатації – шестерня і рейка, на які припадає сильне навантаження, виготовляються з легованої сталі, проходять термообробку.
			Захищеність двигуна – рейкові дроворуби обладнані тепловим реле і запобіжною муфтою.

У нас можна купити окремо електричний, бензиновий дроворуб або комбіновану модель. Усі вузли та механізми виготовляються на власному виробництві ТОВ «Артмаш». Детальніше про роботу рейкового дроворуба ви можете дізнатися, подивившись відео на нашому каналі YuoTube:

Переваги звернення до нас

Вибравши нашу компанію, ви отримуєте можливість:

	Замовити потрібну вам модифікацію обладнання   індивідуальне виготовлення, розробляємо 3D-модель.
	Купити дроворуб або інший пристрій за ціною виробника    у нас передбачений замкнутий цикл виготовлення, не вдаємося до послуг підрядників.
	Скористатися гарантійним і постгарантійним обслуговуванням   будь-які запчастини до устаткування у нас наявні на складі або виготовляються на замовлення.

Щоб недорого купити продуктивний рейковий дроворуб (електричний або бензиновий) із доставкою по Україні та за кордон, зателефонуйте або напишіть нам.

Представители ФБР и АНБ Америки высказали свое мнение по поводу вредоносной программы «Дроворуб»

Представители ФБР и АНБ Америки высказали свое мнение по поводу вредоносной программы «Дроворуб»

20:23 / 13 Августа, 20202020-08-13T21:23:04+03:00

Alexander Antipov

Они считают, что указанный софт разработали программисты ГРУ России с целью слежения за выборами в США.

Несмотря на вполне осязаемые обвинения, АНБ и ФБР США не предоставили никаких доказательств своей точки зрения. Соответствующие утверждения содержатся в заявлении, распространенном в четверг Агентством национальной безопасности (АНБ) и Федеральным бюро расследований (ФБР) США.

Согласно заявлению американских спецслужб, их специалистам якобы удалось установить, будто хакеры из Fancy Bear в рамках предполагаемых операций по кибершпионажу используют некую программу под названием Drovorub. При этом в АНБ и ФБР заостряют внимание на том, что указанная группировка, по их мнению, якобы связана с российской военной разведкой.

По утверждению АНБ и ФБР, данное ПО предназначено для работы в операционной системе Linux. Представители американских спецслужб полагают, что оно позволяет киберпреступникам загружать и скачивать файлы с компьютера их потенциальной жертвы, получать сведения об онлайн-активности, произведенной с этого устройства, задавать компьютеру различные задачи, при этом маскируя хакерскую активность. «Дроворуб» является угрозой системам национальной безопасности, Пентагона и основным клиентам оборонной промышленности, которые используют систему Linux», — заключили авторы заявления.

Посол РФ в США Анатолий Антонов в декабре прошлого года подверг Вашингтон критике за то, что он беспочвенно заявляет о связях попавших под санкции «хакерских группировок» с российским правительством. Как подчеркивал Антонов, Москва давно предлагает американской стороне «наладить прямой диалог по вопросам кибербезопасности», однако в Вашингтоне, по словам дипломата, «эту идею старательно игнорируют, предпочитая навешивать на Россию «ярлык киберпреступника».

Ранее ФБР сообщило о вредоносной кампании APT28, продолжавшейся с декабря 2018-го по май 2020 года.

---

Мы рассказываем о самых актуальных угрозах и событиях, которые оказывают влияние на обороноспособность стран, бизнес глобальных корпораций и безопасность пользователей по всему миру в нашем Yotube выпуске.

---

Поделиться новостью:

США обвинили Россию в создании «Дроворуба». Подробности

Спецслужбы США снова обвинили нашу страну в хакерских атаках. Якобы российские хакеры создали шпионский вирус, который представляет опасность для систем служб безопасности США и Пентагона. Что из себя представляет ПО и в чем еще обвиняли русских хакеров — в материале «360».

Агентство нацбезопасности (АНБ) и Федеральное бюро расследований (ФБР) США обвинили группу хакеров из Fancy Bear в создании вредоносного программного обеспечения «Дроворуб» (Drovorub). Спецслужбы уверены, что хакеры работают в подразделении Главного разведывательного управления (ГРУ) России. А сам вирус якобы используется для кибершпионажа.

«Drovorub представляет угрозу системам национальной безопасности, Министерству обороны и клиентам оборонно-промышленной базы США», — подчеркнуло АНБ.

Кроме того, ведомство подготовило и разместило инструкции для сотрудников данных подразделений, которые отвечают за кибербезопасность.

Что такое Drovorub

Как утверждают АНБ и ФБР, когда эта программа оказывается на компьютере жертвы, она «дает возможность прямой коммуникации в системе управления», которая в свою очередь находится под контролем сторонних деятелей.

Таким образом, «Дроворуб» может принимать и передавать различные файлы, выполнять произвольные команды, перенаправлять сетевой трафик на другие узлы Сети. Кроме того, вирус пользуется маскировкой для ухода от обнаружения.

Источник фото: https://media.defense.gov/

Опять эти русские

Российские хакеры и ГРУ с завидной регулярностью «угрожают» западным спецслужбам и СМИ. Одним из самых громких обвинений можно считать «вмешательство» в американские выборы в 2016 году.

Тогда в Сеть утекли электронные переписки между членами национального комитета Демократической партии (НКДП). Из этих данных стало известно, что руководство партии строило заговор против сенатора Берни Сандерса. В США считают, что рассекречивание этих данных помогло победить Дональду Трампу в президентской гонке.

В 2017 году Fancy Bears заподозрили в разработке нового вируса, поражающего компьютеры Apple Mac. Вирус получил имя Xagent и представлял собой троянскую вредоносную программу. Она получала доступ к документам iPhone или iPad, хранившимся на резервных копиях взломанного компьютера.

В 2018 году российских хакеров обвинили в атаках на Всемирное антидопинговое агентство (WADA). Тогда были опубликованы данные о 150 пойманных на допинге футболистах. В 2016 году их количество увеличилось до 200. Кроме того, в Сети оказались имена игроков, которым разрешили употребление запрещенных препаратов в качестве терапии. По версии спецслужб, целью атак была дискредитация WADA.

В этом году службы кибербезопасности сразу нескольких стран — США, Великобритании и Канады — заявили, что подверглись нападкам. В этот раз хакеры, якобы связанные с Россией, пытались украсть данные о разработке вакцины против коронавируса.

Во всех этих случаях Россия отрицала обвинения. В то же время со стороны западных коллег не было явной конкретики и доказательств причастности.

Олег Дроворуб — LMFP

Олег Дроворуб

Уважаемые любители футбола, поздравляем вас со светлым праздником Пасхи! Пусть благополучие, гармония и успех всегда будут с вами. Желаем вам и вашим семьям здоровья, стабильности и мира. В преддверии праздников информируем вас о графике проведения матчей первого круга Чемпионата «Сезон-2021»: 1, 2, 8, 9 мая — выходные дни 15, 16 мая – 6 тур Чемпионата …

22 апреля 2021г. состоялось заседание контрольно-дисциплинарного комитета LMFP, на котором рассматривался инцидент, произошедший во время матча 4-ого тура между командами «Бендерский хлеб» — «Эксимбанк». На основании рассмотрения протокола и видео матча (время эпизода — 11:37) было вынесено следующее решение: За применение силы в отношении игрока ФК «Эксимбанк» Лайкова Т., игроком ФК «Бендерский хлеб» Петренко И., принято …

Уважаемые участники Чемпионата! В Лиге мини-футбола «Сезон-2021» открылся первый дозаявочный период. Команда имеет право дозаявить/отзаявить любое количество игроков до начала 2 тура Чемпионата (согласно п. 24 Регламента). Бланки дозаявок (установленного образца) принимаются до 1 апреля 2021г. электронным письмом на адрес [email protected]. Телефон для справок: +373 (533) 54477 (Дроворуб Олег).

ВОСКРЕСЕНЬЕ 28.03.2021Г. 12:10 ФК «Металлист Бетон+» — ФК «Молдавская ГРЭС» 5:3 12:10 ФК «Тирас» — ФК «Дубоссары» 4:1 13:20 ФК «ММЗ» — ФК «ПГУ» 6:2 13:20 ФК «Колос» — ФК «ТМК» 2:1 14:30 ФК «СКА-Армеец» — ФК «Сбербанк» 2:1 14:30 ФК «DEX» — ФК «Тиротекс» 3:1 15:40 ФК «Авангард-TVPMR» — ФК «Электромаш» 3:1 15:40 ФК . ..

25 марта в формате «Online» состоялась жеребьевка Лиги мини-футбола Приднестровья «Сезон-2021». I-ый тур Чемпионата состоится в субботу 27 марта и воскресенье 28 марта. В результате жеребьевки определились пары команд, играющие в I туре Чемпионата: СУББОТА 27.03.2021Г. 12:10 ФК «Фарба-Групп» — ФК «Вымпел» 12:10 ФК «Феникс АвтоРЭД» – ФК «ОФГ-Ирбис» 13:20 ФК «Northland» — ФК «Oktavian» …

Уважаемые любители футбола! 25 марта в 18:30 состоится жеребьевка  Лиги мини-футбола Приднестровья «Сезон-2021». Прямая трансляция будет вестись на канале «Lions Arena» ЦТВ и IP-TV, YouTube канале LMFP, в социальных сетях Лиги: Facebook, Instagram. Итоговый состав участников Чемпионата «Сезон-2021»: Лига А ФК «Молдавская ГРЭС» (Днестровск) ФК «Электромаш» ФК «Металлист Бетон+» ФК «Фарба-Групп» ФК «Тираспольский хлебокомбинат» ФК …

Уважаемые любители футбола! В эти выходные 27-28 марта стартует Чемпионат по мини-футболу «Сезон-2021».

Открытие Чемпионата и матчи первых туров пройдут без зрителей – таковы требования Оперативного штаба. Все матчи «Сезона-2021» вы сможете увидеть в прямом эфире на каналах «Lions Arena» в пакетах многоканального цифрового телевидения и в пакете IPTV «Новые каналы». Также следить за трансляцией …

Уважаемые любители футбола! Лига мини-футбола Приднестровья (LMFP) объявляет о завершении заявочной кампании на Чемпионат по мини-футболу «Сезон-2021». В соревнованиях примут участие 36 команд, представляющие коммерческие и государственные учреждения, министерства и ведомства, общественные объединения и любительские коллективы. Состав участников Чемпионата «Сезон-2021»: Лига А ФК «Молдавская ГРЭС» (Днестровск) ФК «Электромаш» ФК «Металлист Бетон+» ФК «Фарба-Групп» ФК «Тираспольский …

УВАЖАЕМЫЕ ЛЮБИТЕЛИ ФУТБОЛА! Лига мини-футбола Приднестровья (LMFP) открывает новый мини-футбольный сезон  — «Сезон-2021». Дата и схема проведения: Чемпионат проводится в 2 круга I-ый круг – март-июнь 2021 г. (старт Чемпионата — 27 марта 2021 г.) II-ой круг – сентябрь-ноябрь 2021г. Место проведения:  г. Тирасполь, ул. 9 Января, 209 — «Lions Arena» (поля с искусственным покрытием) Участники и …

Уважаемые любители футбола, поздравляем Вас с Новым годом и Рождеством! Желаем вам сил, терпения, уверенности, стремления к успеху, настойчивости, отваги и смелых амбиций в Новом году! Пусть Новый год подарит здоровье, пусть в спорте и в жизни будет много достойных побед!

woodcutter — Викисловарь

Содержание

• 1 Английский
  • 1.1 Этимология
  • 1.2 существительное
    • 1.2.1 Переводы
    • 1.2.2 См. Также

Английский [править]

Этимология [править]

дерево + резак

Существительное [править]

дровосек ( множественное число дровосек )

1. Человек, вырубающий деревья; лесоруб.
2. Человек, рубящий дрова.
3. Лицо, занимающееся гравюрами на дереве.

Переводы [править]

лесоруб — см. лесоруб

рубящий дрова

Армянский: փայտահատ (hy) (pʿaytahat) на финском языке: puunhakkaaja Грузинский: ტყისმჭრელი (ṭq̇ismč̣reli) Греческий: Древний: ξυλοκόπος м (xulokópos)

итальянский: taglialegna м Русский: дровосе́к (ru) m (drovosék), лесору́б (ru) m (lesorúb) Украинский: дроворі́з м (дровориз)

человек, занимающийся резьбой по дереву

финский: puunkaivertaja, puunleikkaaja Немецкий: Formschneider m , Xylograph (de) m

Польский: drzeworytnik (pl) m

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры. Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.

Проверяемые переводы

Малаялам: (уточните) മരംവെട്ടുകാരൻ (maraṃveṭṭukāran‍)

См. Также [править]

• резьба по дереву

Мудрость лесоруба и другие любимые истории

Я люблю рассказы.Я люблю их читать и, что еще лучше, люблю писать. Истории помогают нам по-новому понять библейские истины. Иногда они помогают нам увидеть себя более объективно через призму воображения.

В этом буклете я собрал несколько моих любимых историй. Я надеюсь, они напоминают вам о том, что значит быть чадом Божьим. Пусть они вам понравятся так же, как мне понравилось их писать!

Мудрость лесоруба

Вы бы купили дом, если бы вам разрешили видеть только одну из его комнат? Вы бы купили машину, если бы вам разрешили видеть только ее шины и задний фонарь? Вы бы вынесли суждение о книге, прочитав всего один абзац?

Я тоже.

Для здравого смысла требуется широкая картина. Это верно не только при покупке домов, автомобилей и книг, но и при оценке жизни. Одна неудача не делает человека неудачником; одно достижение не делает человека успешным.

«Конец дела лучше, чем его начало», — написал мудрец ¹ .

«Будьте… терпеливы в скорби», ² вторил апостол Павел.

«Не судите фразу по одному слову», — сказал дровосек.

Дровосек? О, ты можешь его не знать.Разрешите представить его вам.

Я встретил его в Бразилии. Его представил мне друг, который знал, что мне нужно терпение. У нас с Деналином было шесть месяцев пятилетнего пребывания в Бразилии, и я был разочарован. Мое увлечение Рио-де-Жанейро превратилось в раздражение от слов. Я не мог говорить и культуру, которую не понимал.

«Tenha Paciência», — говорила мне Мария. «Просто будьте терпеливы.» Она была моим учителем португальского языка. Но более того, она была спокойным голосом в шумную бурю. С материнским упорством она исправила мое произношение и помогла полюбить ее Родину.

Однажды, посреди разочаровывающей недели попыток вывезти наши товары с таможни (что в итоге заняло три месяца), она дала мне эту историю в качестве домашнего задания. Это помогло мне гораздо больше, чем моему португальскому.

Это простая басня. Тем не менее, для тех из нас, кто пытается судить о жизни, имея лишь одно дневное свидетельство, это послание очень глубокое. Я не сделал ничего, чтобы его приукрасить; Я только перевел.Я молюсь, чтобы он напомнил вам, как и я, что терпение — это большее мужество.

Жил-был старик, который жил в крошечной деревне. Несмотря на то, что он был беден, все ему завидовали, потому что у него был красивый белый конь. Даже король жаждал своего сокровища. Такой лошади раньше не видели — таково было ее великолепие, ее величие, ее сила.

Люди предлагали баснословные цены за коня, но старик всегда отказывался. «Эта лошадь для меня не лошадь», — говорил он им. «Это человек. Как вы могли продать человека? Он друг, а не собственность. Как ты мог продать друга? » Этот человек был беден, и искушение было велико. Но он так и не продал лошадь.

Однажды утром он обнаружил, что лошади нет в конюшне. К нему пришла вся деревня. «Старый дурак, — насмехались они, — мы говорили тебе, что кто-то украдет твою лошадь. Мы предупреждали вас, что вас ограбят. Ты такой бедный. Как вы могли когда-либо надеяться защитить такое ценное животное? Лучше было бы его продать.Вы могли получить любую цену, какую захотите. Никакая сумма не была бы слишком высокой. Теперь коня нет, и ты был проклят несчастьем.

Старик ответил: «Не говори слишком быстро. Скажите только, что лошади нет в конюшне. Это все, что мы знаем; остальное — суждение. Проклят я или нет, откуда ты знаешь? Как ты можешь судить? »

Люди возражали: «Не выставляйте нас дураками! Возможно, мы не философы, но великая философия не нужна. Тот простой факт, что ваша лошадь ушла, — это проклятие. ”

Старик снова заговорил. «Все, что я знаю, это то, что конюшня пуста, а лошадь уехала. Остального я не знаю. Будь то проклятие или благословение, я не могу сказать. Все, что мы видим, — это фрагмент. Кто может сказать, что будет дальше? »

Жители села засмеялись. Они думали, что этот человек сошел с ума. Они всегда думали, что он дурак; в противном случае он продал бы лошадь и жил на деньги. Но вместо этого он был бедным дровосеком, стариком, который все еще рубил дрова, вытаскивал их из леса и продавал.Он жил рука об руку в нищете. Теперь он доказал, что действительно дурак.

Через пятнадцать дней лошадь вернулась. Его не украли; он убежал в лес. Он не только вернулся, но и привел с собой дюжину диких лошадей. Снова деревенские жители собрались вокруг лесоруба и заговорили. «Старик, ты был прав, а мы ошибались. То, что мы считали проклятием, было благословением. Пожалуйста, простите нас ».

Мужчина ответил: «Вы снова зашли слишком далеко.Скажите только, что лошадь вернулась. Сказать только, что с ним вернулась дюжина лошадей, но не судите. Как узнать, благословение это или нет? Вы видите только фрагмент. Если вы не знаете всю историю, как вы можете судить? Вы читаете только одну страницу книги. Сможете ли вы судить обо всей книге? Вы читаете только одно слово во фразе. Вы понимаете всю фразу?

«Жизнь настолько обширна, но вы судите о всей жизни по одной странице или одному слову. Все, что у вас есть, — это фрагмент! Не говорите, что это благословение.Никто не знает. Я доволен тем, что знаю. Меня не беспокоит то, что я не делаю ».

«Может быть, старик прав», — сказали они друг другу. Так они мало говорили. Но в глубине души они знали, что он был неправ. Они знали, что это благословение. Двенадцать диких лошадей вернулись с одной лошадью. Приложив немного усилий, животных можно было сломать, обучить и продать за большие деньги.

У старика был сын, единственный сын. Юноша стал ломать диких лошадей. Через несколько дней он упал с одной из лошадей и сломал обе ноги. Снова жители деревни собрались вокруг старика и высказали свои суждения.

«Вы были правы», — сказали они. «Вы доказали, что были правы. Дюжина лошадей — не благословение. Они были проклятием. Ваш единственный сын сломал ноги, и теперь, в старости, вам некому помочь. Теперь ты беднее, чем когда-либо ».

Старик снова заговорил. «Вы, люди, одержимы суждением. Не заходи так далеко. Сказать только, что сын сломал ногу. Кто знает, благословение это или проклятие? Никто не знает.У нас есть только фрагмент. Жизнь приходит фрагментарно ».

Так случилось, что несколько недель спустя страна вступила в войну с соседней страной. Всех юношей села заставили пойти в армию. Исключили только сына старика, потому что он был ранен. И снова люди собрались вокруг старика, плача и крича, потому что их сыновья были похищены. Было мало шансов, что они вернутся. Враг был силен, и война была бы проигранной борьбой.Они больше никогда не увидят своих сыновей.

«Ты был прав, старик», — плакали они. «Бог знает, что вы были правы. Это доказывает. Несчастный случай с твоим сыном был благословением. Его ноги могут быть сломаны, но, по крайней мере, он с тобой. Наши сыновья ушли навсегда ».

Старик снова заговорил. «С вами невозможно разговаривать. Вы всегда делаете выводы. Никто не знает. Скажите только одно: ваши сыновья должны были пойти на войну, а мои — нет. Никто не знает, благословение это или проклятие. Никто не настолько мудр, чтобы знать.Только Бог знает.»

Старик был прав. У нас есть только фрагмент. Жизненные неудачи и ужасы — всего лишь страница из большой книги. Мы должны не спешить с выводами. Мы должны отложить осуждение жизненных бурь, пока не узнаем всю историю.

Не знаю, где дровосек научился терпению. Возможно, от другого дровосека из Галилеи. Лучше всего это сказал Плотник:

«Не беспокойся о завтрашнем дне, завтра будет беспокоиться о себе». ³

Он должен знать.Он автор нашего рассказа. И он уже написал последнюю главу.

1 Экклезиаст 7: 8
2 Римлянам 12:12
3 Матфея 6:34

Сладкая песня второй скрипки

На протяжении тысячелетий отношения были идеальными. Насколько можно вспомнить, луна точно отражала солнечные лучи в темной ночи. Это был величайший дуэт во вселенной. Другие звезды и планеты восхищались надежностью команды. Поколение за поколением землян пленило отражение.Луна стала символом романтики, больших надежд и даже детских песен.

«Сияй, полнолуние», — пели люди. И он это сделал. Ну, в каком-то смысле он это сделал. Видите ли, луна на самом деле не светила. Он задумался. Он взял свет, данный ему солнцем, и перенаправил его на землю. Простая задача получить освещение и поделиться им.

Можно подумать, что такое комбо будет длиться вечно. Почти получилось. Но однажды близлежащая звезда посеяла мысль в ядре луны.

«Должно быть тяжело быть луной», — предположила звезда.

«Что ты имеешь в виду? Я люблю это! У меня важная работа. Когда стемнеет, люди обращаются ко мне за помощью. И смотрю на солнце. Он дает мне то, что мне нужно, а я даю людям то, что им нужно. Люди зависят от меня, чтобы осветить их мир. И я зависим от солнца ».

«Значит, ты и солнце, должно быть, довольно тесно связаны».

«Тугая? Да ведь мы такие же, как Хантли и Бринкли, Хоуп и Кросби, Бенни и Дэй… »

«Или, может быть, Эдгар Берген и Чарли Маккарти?»

«Кто?»

«Вы знаете, мужчина и манекен.”

«Ну, я ничего не знаю о манекене».

«Именно это я и имел в виду. Ты болван. У тебя нет собственного света. Вы зависите от солнца. Ты приятель. У тебя нет имени для себя ».

«Имя для себя?»

«Ага, ты слишком долго играешь вторую скрипку. Тебе нужно выйти самостоятельно ».

«Что ты имеешь в виду?»

«Я имею в виду прекратить размышлять и начать генерировать. Занимайся своим делом. Будь сам себе боссом.Заставьте людей видеть вас таким, какой вы есть на самом деле «.

«Кто я?»

«Ну, ты, ну, ну, ну, это то, что тебе нужно выяснить. Тебе нужно узнать, кто ты ».

Луна остановилась и на мгновение задумалась. То, что сказала звезда, имело смысл. Хотя он никогда не думал об этом, Луна внезапно осознала всю несправедливость отношений.

Почему он должен постоянно работать в ночную смену? И почему он должен быть первым, на кого наступили космонавты? И почему его всегда следует обвинять в том, что он создает волну? А почему собаки и волки для разнообразия не воют на солнце? И почему «луна» должна вызывать такое возмущение, когда «загорать» — общепринятая практика?

«Вы правы!» утверждала луна.«Пора нам получить здесь солнечно-лунную долю».

«Теперь ты говоришь», — подтолкнула звезду. «Иди и открой настоящую луну!»

Так начался разрыв. Вместо того, чтобы обратить его внимание на солнце, луна начала обращать его внимание на себя.

Он отправился на путь самосовершенствования. В конце концов, его цвет лица был позором, полным кратеров и прочего. К сожалению, его гардероб был ограничен тремя размерами; в полный рост, наполовину и в четверть длины.А окраска его была анемично-желтой.

Итак, опоясанный решимостью, он отправился дотянуться до луны.

Он заказал ледниковые компрессы для своего цвета лица. Он изменил свой внешний вид, включив новые формы, такие как треугольник и квадрат. А для окраски он выбрал панк-рок апельсин. «Никто больше не будет называть меня тупицей».

Новая луна уменьшилась и приобрела форму. Его поверхность была гладкой, как попка ребенка. Какое-то время все было хорошо.

Изначально его новый облик позволял ему купаться в собственном лунном свете.Проходящие мимо метеоры останавливались и приходили. Далекие звезды кричали и хвалили. Соратники-спутники приглашали его на свои орбиты, чтобы посмотреть «Как вращается мир».

У него были друзья. У него была слава. Ему не нужно было солнце — до тех пор, пока тенденции не изменились. Внезапно «панк» исчез, а «подготовка» началась. Комплименты прекратились, и началось хихиканье, поскольку луна медленно осознавала, что он вышел из моды. Как только он, наконец, понял, что его оранжевый цвет сменился на полосатый, стиль стал «кантри».

Это было болезненное втыкание стразов в его поверхность, что заставило его наконец спросить себя: «В любом случае, для чего все это? Сегодня вы попали на обложку журнала, а на следующий день о вас забыли.Жить за счет похвалы других — это беспорядочная диета ».

Впервые с тех пор, как он начал свою кампанию по поиску себя, Луна подумала о солнце. Он вспомнил старые добрые тысячелетия, когда похвала не волновала. То, что люди думали о нем, было несущественно, поскольку он не занимался тем, чтобы заставить людей взглянуть на себя. Любая похвала быстро передавалась боссу. План Солнца начинал рассветать на Луне. «Возможно, он оказал мне услугу».

Он посмотрел на землю.Земляне устроили настоящее шоу. Они никогда не знали, чего ожидать: сначала панк, потом преппи, теперь кантри. Букмекеры в Лас-Вегасе делали ставки на то, будет ли следующий стиль шикарным или мачо. Вместо того, чтобы быть светом их мира, он был предметом их шуток.

Даже корова отказалась перепрыгнуть через него.

Но больше всего его беспокоил холод. Отсутствие солнечного света вызвало у него стойкий озноб. Никакого тепла. Нет свечения. Его длинное пальто не помогло.Это не могло помочь; дрожь была изнутри, ледяная дрожь из глубины его тела, от которой он чувствовал себя холодным и одиноким.

Именно таким он и был.

Однажды ночью, глядя на людей, идущих в темноте, он был поражен тщетностью всего этого. Он думал о солнце. Он дал мне все, что мне было нужно. Я служил цели. Мне было тепло. Я был доволен. Я был… я был тем, кем меня создали.

Внезапно он почувствовал старое знакомое тепло. Он повернулся и увидел солнце.Солнце никогда не двигалось. «Я рада, что ты вернулся», — сказало солнце. «Давайте вернемся к работе».

«Вы делаете ставку!» согласилась луна.

Пальто оторвалось. Округлость вернулась, и в темном небе появился свет. В темном небе виднелся еще более яркий свет. Свет даже ярче.

И по сей день, когда светит солнце, отражается луна и освещается тьма, луна не жалуется и не ревнует. Он делает то, что было задумано с самого начала.

Луна светит.

Пещерные люди

Давным-давно, а может быть, не так давно, в темной холодной пещере жило племя. Обитатели пещер собирались вместе и плакали от холода. Они громко и долго вопили. Это все, что они сделали. Это было все, что они знали. Звуки в пещере были печальными, но люди этого не знали, потому что никогда не знали жизни.

Но однажды они услышали другой голос. «Я слышал ваши крики», — объявил он. «Я почувствовал твой холод и увидел твою тьму.Я пришел помочь ».

Пещерные люди притихли. Они никогда не слышали этого голоса. Для их ушей надежда звучала странно. «Как мы можем узнать, что вы пришли на помощь?»

«Поверьте мне, — ответил он. «У меня есть то, что тебе нужно».

Пещерные люди смотрели сквозь тьму на фигуру незнакомца. Он что-то складывал, потом наклонялся и складывал еще.

«Что ты делаешь?» — взволнованно закричал один.

Незнакомец не ответил.

«Что ты делаешь?» один кричал еще громче.

По-прежнему нет ответа.

«Скажите нам!» потребовал третий.

Посетитель встал и заговорил в направлении голосов. «У меня есть то, что тебе нужно». С этими словами он повернулся к куче у своих ног и зажег ее. Древесина загорелась, вспыхнуло пламя, и пещеру заполнил свет.

Пещерные люди в страхе отвернулись. «Положить его!» они плакали. «Больно это видеть».

«Свет всегда причиняет боль, прежде чем помогает», — ответил он. «Подойди ближе. Боль скоро пройдет.

«Не я», — объявил голос.

«Я тоже», — согласился второй.

«Только дурак рискнет выставить свои глаза на такой свет».

Незнакомец стоял у огня. «Вы бы предпочли темноту? Вы бы предпочли холод? Не обращай внимания на свои страхи. Сделайте шаг веры ».

Давно никто не говорил. Люди парили группами, прикрыв глаза. Строитель огня стоял рядом с огнем. «Здесь тепло», — пригласил он.

«Он прав», — объявил кто-то сзади. «Здесь теплее.Незнакомец повернулся и увидел фигуру, медленно шагающую к огню. «Теперь я могу открыть глаза», — заявила она. «Я вижу.»

«Подойди ближе», — пригласил строитель огня.

Она сделала. Она вступила в кольцо света. «Как тепло!» Она протянула руки и вздохнула, когда ее озноб начал проходить.

«Идите, все! «Почувствуй тепло», — предложила она.

«Тишина, женщина!» крикнул один из обитателей пещеры. «Осмелишься ли ты ввести нас в свое безумие? Оставьте нас и возьмите с собой свой свет.”

Она повернулась к незнакомцу. «Почему они не приедут?»

«Они выбирают холод, потому что, хотя он холодный, это то, что они знают. Они предпочли бы быть холодными, чем переодеваться «.

«И жить в темноте?»

«И живи в темноте».

Теперь теплая женщина молчала. Смотрел сначала в темноту, потом на мужчину.

«Ты оставишь огонь?» он спросил.

Она помолчала, затем ответила: «Я не могу. Я терпеть не могу холода ». Затем она снова заговорила. «Но и я не могу вынести мысли о моем народе во тьме.”

«Не обязательно», — ответил он, потянувшись к огню и вытащив палку. «Отнесите это своим людям. Скажите им, что здесь свет, и он теплый. Скажи им, что свет для всех, кто его желает ».

И вот она взяла маленькое пламя и шагнула в тень.

The Yay-Yuck Man

Боб любил делать людей счастливыми. Боб жил, чтобы делать людей счастливыми. Если люди не были счастливы, Боб не был счастлив. Поэтому каждый день Боб старался делать людей счастливыми. Непростая задача, потому что то, что делает одних счастливыми, вызывает гнев других.

Боб жил в стране, где все носили пальто. Люди никогда не снимали пальто. Боб никогда не спрашивал почему? Он только спросил, что именно? «Какое пальто мне надеть?»

Мать Боба любила синий цвет. Поэтому, чтобы доставить ей удовольствие, он надел синее пальто. Увидев его в синем, она говорила: «Ура, Боб! Мне нравится, когда ты носишь синий «. Так что он все время носил синее пальто. И поскольку он никогда не выходил из дома и не видел никого, кроме своей матери, он был счастлив, и она повторяла «Ура, Боб» снова и снова.

Боб вырос и устроился на работу. В первый день работы он встал рано, надел свой лучший синий плащ и пошел по улице.

А вот толпы на улице синего не любили. Им нравился зеленый цвет. Все на улице были в зеленом. Когда он проходил мимо, все выглядели как его синее пальто и говорили: «Фу!»

Фу! Бобу было трудно услышать это слово. Он чувствовал себя виноватым за то, что заставил человека вырваться изо рта. Он любил слышать «ура!» Он ненавидел слышать «фу!»

Когда люди увидели его синее пальто и сказали «фу», Боб бросился в магазин одежды и купил зеленое пальто.Он надел его поверх синего пальто и снова вышел на улицу. «Ура!» люди кричали, когда он проходил мимо. Он почувствовал себя лучше, потому что он помог им почувствовать себя лучше.

Придя на работу, он вошел в кабинет своего босса в зеленом пальто. «Фу!» сказал его босс.

«О, мне очень жаль, — сказал Боб, быстро снимая зеленое пальто и открывая синий. «Ты, должно быть, похожа на мою мать».

«Двойное фу!» ответил босс. Он встал со стула, подошел к шкафу и достал желтое пальто.«Нам здесь нравится желтый», — проинструктировал он.

«Как скажешь, сэр», — ответил Боб с облегчением, узнав, что ему больше не придется слышать «фу» от своего босса. Он накинул желтое пальто поверх зеленого, которое было поверх синего. И он приступил к работе.

Когда ему пора было идти домой, он сменил желтый сюртук на зеленый и пошел по улицам. Незадолго до того, как он добрался до своего дома, он накинул синее пальто поверх желто-зеленого и вошел внутрь.

Боб узнал, что жизнь в трех пальто тяжелая.Его движения были жесткими, и ему всегда было жарко. Были также случаи, когда манжета одного пальто выглядывала, и кто-то это замечал, но
прежде, чем человек мог сказать «фу», Боб засовывал ее.

Однажды он забыл сменить пальто перед тем, как пойти домой, и когда его мать увидела зеленый цвет, она побагровела от отвращения и начала говорить: «Фу». Но прежде чем она успела это сделать, Боб подбежал, зажал ей рот рукой и сдержал слово, пока он менял пальто, а затем убрал руку, и она сказала: «Ура!

Именно в этот момент Боб понял, что у него особый дар.Он мог легко менять свои цвета. Немного потренировавшись, он смог сбросить одно пальто и заменить его другим за считанные секунды. Даже Боб не понимал его универсальности, но ему это нравилось. А пока он мог быть любого цвета в любое время и нравиться каждому.

Его умение менять пальто быстро подняло его на высокие должности. Он всем нравился, потому что все думали, что он такой же, как они. Со временем его избрали мэром всего города.

Его благодарственная речь была блестящей.Те, кто любил желтый, думали, что он одет в желтое, а его мать просто знала, что он одет в синее. Только он знал, что постоянно меняет одно на другое.

Это было нелегко, но оно того стоило, потому что в конце все сказали: «Ура!»

Разноцветная жизнь Боба продолжалась до тех пор, пока однажды в его кабинет не ворвались люди в желтых мундирах. «Мы нашли преступника, которого нужно казнить», — заявили они, толкая человека к столу Боба. Боб был шокирован увиденным.На мужчине не было пальто, только футболка.

«Оставь его со мной», — приказал Боб, и желтые куртки ушли.

«Где твое пальто?» спросил мэр.

«Я его не ношу».

«У тебя его нет?»

«Я не хочу».

«Не хочешь пальто? Но все носят пальто. Это, это, как здесь обстоят дела.

«Я не отсюда».

«Какое пальто они носят там, где вы?»

«Без пальто.”

«Нет?»

«Нет».

Боб с изумлением посмотрел на мужчину. «Но что, если люди не одобряют?»

«Я ищу не их одобрения».

Боб никогда не слышал таких слов. Он не знал, что сказать. Он никогда не встречал человека без пальто. Человек без пальто снова заговорил.

«Я здесь, чтобы показать людям, что им не нужно угождать людям. Я здесь, чтобы сказать правду ».

Если Боб когда-либо слышал слово истина , он давно бы его отверг.»Что есть правда?» он спросил. Но прежде чем мужчина успел ответить, люди у мэрии начали кричать: «Убейте его! Убей его!»

За окном собралась толпа. Боб подошел к нему и увидел, что толпа была одета в зеленое. Надев зеленое пальто, он сказал: «С этим человеком все в порядке».

«Фу!» кричали они. Боб отступил на звук.

К тому времени желтые халаты снова были в его офисе. Увидев их, Боб изменил цвет и умолял: «Этот человек невиновен.”

«Фу!» они провозгласили. Боб при этом слове заткнул уши.

Он посмотрел на этого человека и спросил: «Кто ты?»

Человек просто ответил: «Кто ты?»

Боб не знал. Но вдруг ему захотелось. В этот момент в офис вошла его мать, которая слышала о кризисе. Сам того не осознавая, Боб стал синим. «Он не один из нас», — сказала она.

«Но, но…»

«Убей его!»

Поток голоса доносился со всех сторон.Боб снова заткнул уши и посмотрел на человека без пальто. Мужчина молчал. Боб мучился. «Я не могу доставить им удовольствие и освободить вас!» — крикнул он, перекрывая их крики.

Человек без пальто молчал.

«Я не могу угодить вам и им!»

По-прежнему мужчина молчал.

«Поговори со мной!» — потребовал ответа Боб.

Человек без пальто заговорил одним словом. «Выбирать.»

«Не могу!» — заявил Боб. Он вскинул руки и закричал: «Возьми его, я умываю руки по своему выбору.”

Но даже Боб знал, что, не сделав выбора, он его сделал. Мужчину увели, а Боб остался один. Наедине со своим пальто.

Учебное пособие

Глава первая — Мудрость лесоруба

1. Задумайтесь на минуту об истории лесоруба. Как бы вы отреагировали на события из жизни дровосека? Вы бы поспешили сделать выводы или довольствоваться тем, что произошло?

А теперь подумайте, как вы осуждаете штормы, которые обрушиваются на вашу жизнь. Могли бы вы получить пользу от взгляда, больше похожего на лесоруба, чем на жителей деревни? Поясните свой ответ.

2. Как вы думаете, почему так легко судить о жизни, «опираясь только на одно дневное свидетельство»? В чем опасность слишком быстрого вынесения приговора?

3. Опишите время, когда вы выносили суждения о конкретных обстоятельствах, не осознавая, насколько ограниченными были ваши перспективы. Каков был результат ваших суждений? Ваши суждения выдержали испытание временем или оказались лишь фрагментами?

4.Прочтите Матфея 6: 33-34. Как вы думаете, что Иисус пытался донести до своих последователей этими словами? Как эти слова раскрывают перспективу вашей жизни?

Глава вторая — Сладкий звук второй скрипки

Над чем задуматься

«Вы слишком долго играете на второй скрипке. Тебе нужно выйти самостоятельно ».

1. Получали ли вы когда-нибудь совет, подобный приведенному выше?

2. Вы когда-нибудь давали такой совет? Каков был результат действия по такому совету?

«Жить за счет похвалы других — это беспорядочная диета.”

1. Что означает приведенное выше утверждение?

2. В каком смысле это «беспорядочная диета»?

«По сей день, когда светит солнце и отражается луна и освещается тьма, луна не жалуется и не завидует. Он делает то, что было задумано с самого начала; лучи луны ».

1. Каков результат того, для чего вы были созданы?

2. Вам знакомо это чувство? Объяснять.

Премудрость из Слова
— Прочтите 1 Коринфянам 12: 12-30.Как могло последовать совету из этого отрывка, чтобы спасти Луну от многих горестей? Есть ли здесь для тебя урок? Если так, то, что это?

— Прочтите Римлянам 12: 3-8. Как мог совет, данный в стихе 3, избавить Луну от боли? Как это согласуется с указаниями, изложенными в остальной части отрывка?

— Прочтите Исаии 43: 5-7. Для чего мы были созданы согласно Исаии? Как мы «прославляем» Бога? Вы так делаете? Объяснять.

Глава третья — Пещерные люди

Эхо грома

1.«Звуки в пещере были печальными, но люди этого не знали, потому что никогда не знали радости. Дух в пещере был смертью, но люди этого не знали, потому что они никогда не знали жизни? »
A. Как можно не знать своего истинного состояния?
B. Какие люди из ваших знакомых не знают о своем истинном состоянии?

2. «Свет всегда причиняет боль, прежде чем помогает», — ответил он. «Подойди ближе. Боль скоро пройдет.
A. Почему «свет» всегда причиняет боль, прежде чем помогает? Что означает свет
в этой притче?
Б.Как, наконец, помогает свет? Насколько важна боль? Объяснять.

3. «Отнесите это своим людям. Скажи им, что свет здесь, и свет для всех, кто его желает ».
A. В чем смысл этого отрывка?
Б. Какой свет вас просили нести вашему народу? Кто ваши
люди? Видят ли они свет в ваших руках? Объяснять.

Вспышки молнии

1. Прочтите Иоанна 1: 3-13.
A. В каком смысле Иисус — наш свет?
Б.Как люди склонны реагировать на этот свет (стихи 10-11)?
C. Какое обещание дается в стихах 12-13?

2. Прочтите Римлянам 1: 13-17.
A. Какова была цель Павла в стихе 13?
Б. Каково было отношение Павла в стихах 14-15?
C. В чем был уверен Павел в стихах 16-17?

3. Прочитайте 1 Коринфянам 9: 19-23.
A. Каким было обязательство Павла в стихе 19?
Б. Каков был метод Павла в стихах 20-22?
C. Какова была цель Павла в стихе 23?

Глава четвертая — Яй-юк, мужчина

Эхо грома

1.«Теперь Боб мог быть любого цвета, в любое время и нравиться каждому».
A. Если бы вас попросили выбрать одно слово для описания Боба, что бы вы выбрали? Почему
вы выбрали бы это слово?
B. Почему у нас иногда возникает искушение вести себя как Боб?

2. «Он всем нравился, потому что все думали, что он такой же, как они».
A. Почему нам нравятся другие, похожие на нас?
Б. Что за огромная ловушка скрывается в таком отношении?

3. «Я ищу не их одобрения», — сказал мужчина.
A. Кого представляет этот человек? Почему ты так думаешь?
B. Чьего одобрения вы ищете? Почему?

4. «Я здесь, чтобы показать людям, что им не нужно угождать людям», — сказал мужчина. «Я здесь, чтобы сказать правду».
A. Вы когда-нибудь чувствовали себя так, как будто вам нужно нравиться людям? Если да, то почему вы так почувствовали
?
B. Как лучше всего напоминать себе, что нам не нужно угождать людям?

Вспышки молнии

1. Прочтите Иоанна 8: 39-47.
А.Какую правду Иисус сказал фарисеям? Как они ответили?
Б. Почему фарисеи не могли поверить Иисусу, согласно стиху 47?

2. Прочтите Галатам 4: 16-18.
A. Какой вопрос Павел задал в стихе 16? Как такое могло быть?
Б. Почему Павел сказал им правду согласно стихам 17-18?

3. Прочтите Галатам 1:10.
A. Какой вопрос здесь задал Павел?
Б. Какой ответ он дает на свой вопрос? Что это значит для нас?

*********************************************** ****************************************

Мудрость лесоруба и другие любимые истории Опубликовано Word Publishing © 1995, Макс Лукадо

Все права защищены.Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами — электронными, механическими, фотокопировальными, записывающими или любыми другими — за исключением кратких цитат в печатных обзорах, без предварительного разрешения издатель.

«Мудрость лесоруба» взята из книги Макс Лукадо, 1991;
«Сладкая песня второй скрипки» из фильма «Когда Бог нашептывает тебе имя» © 1994 Макс Лукадо;
«Пещерные люди» и «Ура-фу» из «Мягкого грома» © 1995 Макс Лукадо.

Фортуна и дровосек | Коричневая книга фей | Эндрю Лэнг

Для встроенного аудиоплеера требуется современный интернет-браузер. Вам следует посетить Browse Happy и обновить свой интернет-браузер сегодня!

Несколько сотен лет назад в лесу жили лесоруб с женой и детьми. Он был очень беден, полагаясь только на топор и двух мулов, которые несли срубленные им дрова в соседний город; но он много работал и всегда вставал с постели к пяти часам, летом и зимой.

Так продолжалось двадцать лет, и хотя его сыновья теперь выросли и пошли с отцом в лес, все, казалось, шло им против них, и они оставались такими же бедными, как и прежде. В конце концов дровосек упал духом и сказал себе:

«Какая польза от такой работы, если в конце я никогда не стану богаче ни на пенни? Я больше не пойду в лес! И, возможно, если я лягу в постель и не буду гоняться за Фортуной, однажды она может прийти ко мне ».

На следующее утро он не встал, а когда пробило шесть часов, его жена, убиравшаяся в доме, пошла посмотреть, в чем дело.

«Ты болен?» — спросила она с удивлением, удивившись, что он не нашел его одетым. «Петух так часто кукарекал. Тебе пора вставать ».

«Почему я должен вставать?» — спросил мужчина, не двигаясь.

«Ну, конечно, в лес».

‘Да; а когда я работаю весь день, я едва зарабатываю достаточно, чтобы дать нам один раз поесть ».

«Но что мы можем сделать, мой бедный муж?» — спросила она. «Это всего лишь уловка Фортуны, которая никогда не улыбнется нам.’

«Ну, я насытился уловками Фортуны», — воскликнул он. «Если она хочет меня, она может найти меня здесь. Но я покончил с деревом навсегда ».

«Мой дорогой муж, горе свело тебя с ума! Как вы думаете, удача придет к тому, кто не пойдет за ней? Оденься, оседлай оседлайте мюлов и приступайте к работе. Вы знаете, что в доме нет ни куска хлеба? »

«Меня не волнует, если это не так, и я не пойду в лес. Бесполезно говорить; ничто не заставит меня передумать.’

Обеспокоенная жена тщетно умоляла и умоляла; ее муж упорно продолжал оставаться в постели, и, наконец, в отчаянии она оставила его и вернулась к своей работе.

Через час или два мужчина из ближайшего села постучал в ее дверь, и когда она открыла ее, он сказал ей: «Доброе утро, мама. У меня есть работа, и я хочу знать, одолжит ли мне ваш муж ваших мулов, поскольку я вижу, что он ими не пользуется и может сам помочь мне? »

«Он наверху; — Лучше спроси его, — ответила женщина.И тот человек подошел и повторил свою просьбу.

«Прошу прощения, сосед, но я поклялся не вставать с постели, и ничто не заставит меня нарушить клятву».

«Ну, тогда ты одолжишь мне двух своих мулов? Я заплачу вам за них что-нибудь ».

«Конечно, сосед. Возьми их и добро пожаловать ».

Итак, человек вышел из дома и, выведя мулов из конюшни, положил им на спину два мешка и отвез их в поле, где он нашел спрятанное сокровище.Он наполнил мешки деньгами, хотя прекрасно знал, что они принадлежат султану, и снова тихонько ехал домой, когда увидел двух солдат, идущих по дороге. Теперь человек знал, что, если его поймают, он будет приговорен к смерти, поэтому он убежал обратно в лес. Предоставленные самим себе мулы пошли по тропинке, ведущей к конюшне своего хозяина.

Жена дровосека смотрела в окно, когда мулы остановились перед дверью, так тяжело нагруженные, что чуть не утонули под своей ношей.Она, не теряя времени, позвонила своему мужу, который все еще лежал в постели.

‘Быстро! Быстро! Вставай как можно быстрее. Наши два мула вернулись с мешками на спине, так тяжело нагруженными чем-то или другим, что бедные звери с трудом могут встать ».

«Жена, я тебе уже раз десять говорил, что вставать не собираюсь. Почему ты не можешь оставить меня в покое? »

Когда она обнаружила, что не может получить помощь от своего мужа, женщина взяла большой нож и перерезала веревки, которыми мешки крепились к спинам животных.Они сразу же упали на землю, и из них хлынул дождь золотых монет, так что маленький двор засиял, как солнце.

«Сокровище!» — ахнула женщина, как только смогла заговорить от удивления. «Сокровище!» И она убежала рассказать мужу.

‘Вставать! Вставай! — закричала она. «Ты был совершенно прав, что не пошел в лес и ждал Фортуны в своей постели; она наконец пришла! Наши мулы вернулись домой, нагруженные всем золотом мира, и теперь оно лежит во дворе.Никто в стране не может быть таким богатым, как мы! »

В мгновение ока дровосек вскочил и побежал во двор, где остановился, ослепленный сиянием лежавших вокруг него монет.

«Видишь ли, моя дорогая жена, я был прав», — сказал он наконец. «Фортуна так капризна; на нее нельзя рассчитывать. Бегите за ней, и она обязательно улетит от вас; оставайся на месте, и она обязательно придет ».

Резка по дереву — OSRS Wiki

Рубка леса — это навык сбора, который в основном включает рубку деревьев для получения бревен, используемых в навыках Оперение, Поджигание и Строительство.Игроки с более высоким уровнем рубки леса могут рубить новые типы деревьев и быстрее рубить деревья, особенно когда становятся доступны более высокие уровни топоров.

Резка по дереву — полезный навык для игрока низкого уровня, позволяющий зарабатывать деньги в начале игры. На карте места расположения редких деревьев можно обозначить значком дерева.

Участники также могут выращивать собственные деревья и рубить их, используя навык Земледелия. Кроме того, на уровне 60 Лесоруб и выше (который может быть усилен) члены могут получить доступ к Гильдии Лесорубов, содержащей широкий спектр полезных функций.

Уровень лесозаготовки — нормальный

Музыка, которая играет при повышении уровня.

Повышение уровня лесозаготовки — с разблокировкой

Музыка, которая играет при повышении уровня и открытии нового контента.

Уровень	Дерево		Ресурсы		опыта	Заметки	государства-члена
1		Дерево		Бревна	25	Самое распространенное дерево в Гелиноре, с этих деревьев игроки начинают тренироваться в рубке.И вечнозеленые, и мертвые деревья (маленькие и большие) также дают бревна. Каждое дерево дает только одно бревно, после чего они вырубаются и возрождаются через короткое время. Ведра с соком можно получить, применив нож на конических вариантах, имея ведро в инвентаре.	0
1		Дерево (Тираннун)		Бревна	25	Находится по всему Тираннуну. Эквивалентен обычным деревьям, но все варианты производят сок.	1
1		Умирающее дерево		Бревна	25	Можно найти в Пустошах, Варроке и Лесном складе.	0
1		Мертвое дерево		Бревна или древесный уголь	25	Мертвые деревья можно найти повсюду вокруг Гелинора. Мертвые деревья, найденные вокруг рыбацкой деревушки и к востоку от острова Лавового Дракона (в пустыне), дают древесный уголь при срезании.	0
1		Обгоревшее дерево		Уголь	25	Найдено около вулкана Ископаемого острова.	1
1		Вечнозеленый		Журналы	25	Вечнозеленые деревья можно найти возле Фаладора, недалеко от входа в Гномьи шахты, к северо-западу от деревни варваров, к востоку от замка Камелот и на острове Драконьего Зуба. Ведра с соком можно получить, применив нож на вечнозеленом дереве, имея ведро в вашем инвентаре.	0
1		Дерево джунглей		Бревна	25	Их можно найти только в районе Охотников на Фелдипов, в Джунглях Карази и на Атолле Обезьяны. Существует несколько вариаций моделей дерева и пня, вероятно, из-за того, что деревья в джунглях Кхарази были представлены в RuneScape Classic .	0
1		Achey tree		Бревна Achey tree	25	Эти деревья используются для выполнения квеста «Охота на большую чомпи-птицу» только для участников, для изготовления луков и стрел огров. Как и обычные деревья, сучья дают только одно бревно.	1
10		Легкие джунгли		Соломенный лонжерон легкий	32	Легкие джунгли можно разрезать только с помощью мачете, они находятся недалеко от Тай Бво Ванай.Используется в мини-игре Tai Bwo Wannai Cleanup. При их разрезании может выскочить много опасных вещей, например, жертв выводков, стаи комаров, соплеменников, кустарниковых змей и пауков из джунглей.	1
15		Дуб		Бревна дуба	37,5	Эти деревья довольно легко найти в лесных массивах. В отличие от обычных деревьев, дубы могут давать несколько бревен и используются для тренировок, когда игрок имеет возможность их рубить.	0
20		Средние джунгли		Соломенная лонжеронная мед.	55	Средние джунгли можно разрезать только мачете, они находятся недалеко от Тай Бво Ванай. Используется в мини-игре Tai Bwo Wannai Cleanup. При их разрезании может выскочить много опасных вещей, например, жертв выводков, стаи комаров, соплеменников, кустарниковых змей и пауков из джунглей.	1
30		Ива		Бревна ивы	67.5	Эти деревья растут у воды. Игроки могут найти их в Порт-Сариме, Деревне Дрейнор, Деревне Провидцев и Гильдии Чемпионов и вокруг них. Обычно незанятая территория также находится на озере к западу от хижины фермера Фреда.	0
35		Тик		Бревна тикового дерева	85	Эти деревья дают при распиловке тиковые бревна, которые используются для обучения строительству. Тиковые деревья довольно редки, есть несколько одиноких деревьев вокруг Castle Wars, Uzer и Ape Atoll.Большой кластер можно найти в Лесной роще.	1
35		Густые джунгли		Соломенный лонжерон плотный	80	Густые джунгли можно разрезать только мачете, они находятся недалеко от Тай Бво Ванай. Используется в мини-игре Tai Bwo Wannai Cleanup. При их разрезании может выскочить много опасных вещей, например, жертв выводков, стаи комаров, соплеменников, кустарниковых змей и пауков из джунглей.	1
42		Зрелое можжевельник		Бревна можжевельника	35	Эти деревья можно найти только в Хосидиусе, к северо-западу от угольных печей. В первую очередь их обрабатывают, чтобы добыть можжевеловый уголь, компонент при производстве динамита для мини-игры на взрывной шахте в Ловакендже. Бревна можжевельника нельзя сжигать. 1 из 16 шанс истощения при получении журнала.	1
45		Клен		Кленовые бревна	100	Клены — это особые деревья, которые можно найти только на севере Кандарина, в провинции Фременник, в ресурсной зоне бухты Корсар и в Гильдии лесорубов.Опыт за журнал увеличивается до 110 после завершения дневника Кандарина.	0
45		Полое дерево		Кора	82,5	Они находятся в Слепе и Призрачном лесу и дают кору, которая используется для создания брони Сплиткорда.	1
50		красное дерево		бревна красного дерева	125	Подобно тиковому дереву, красное дерево довольно редко, и при распиловке из него получаются бревна из красного дерева, которые используются для обучения строительству.Деревья из красного дерева можно найти в Лиственной роще, Атолле Обезьяны, в джунглях Харази, к северу от Гильдии Земледельцев, и выращивать их на Ископаемом острове.	1
54		Арктическая сосна		Бревна арктической сосны	40	Они найдены на островах Нейтизнот, эти бревна лучше использовать для разведения огня, чем для рубки леса.	1
60		Тис		Тисовые бревна	175	Самое высокоуровневое дерево для свободных игроков, тисовые деревья довольно необычны в RuneScape .	0
62		Blisterwood Tree		Бревна черновой древесины	76	Одно дерево можно найти в Дендрарии в Даркмейере.	1
65		Суллиусеп		Грибы, шляпки sulliuscep, грибы Mort Myre и неопознанные окаменелости	127	Найден в смолистом болоте на Ископаемом острове. Они не возрождаются, как деревья, а скорее каждый из шести суллиусцепов, найденных в болоте, возрождается после того, как предыдущий суллиусцепс в фиксированном ротации истощается.	1
75		Волшебное дерево		Волшебные журналы	250	Эти деревья предназначены только для участников. Вырубка этих деревьев требует времени, так как они очень медленно дают бревна. Вы можете найти эти деревья на тренировочной арене магов, в Башне чародея и к юго-западу от Камелота. Есть также несколько к западу от южной лестницы к берегу в Цитадели Гномов, а также внутри Гильдии Лесорубов. Два дерева можно найти к югу от главного берега в Хосидиусе.	1
90		Красное дерево		бревна красного дерева	380	Эти деревья находятся в Гильдии Лесорубов или выращиваются в Гильдии Земледельцев. Имеет 1 из 11 шанс истощить часть дерева при получении журнала (все остальные деревья — 1 из 8). Игроки рубят не все дерево, а участки ствола, до которых можно добраться по лестнице.	1

Деревья рубят в квестах и ​​мини-играх [править | править источник]

Для взаимодействия с деревьями можно использовать различное оборудование.Для рубки большинства деревьев требуется топор.

Уровень	Товар		Описание	государства-члена
1		Бронзовый топор	Можно использовать для обрезки большинства деревьев.	0
		Железный топор
6		Стальной топор
11		Черный топор
21		Мифриловый топор
31		Адамантовый топор
35		Благословенный топор	Единственный топор, способный рубить деревья нежити, но не способный рубить никакие другие типы.Используется в квесте Животный магнетизм. Деревья нежити — это неигровые персонажи, которые должны срубить 18 уровня Убийцы.	1
41		Рунический топор	Может использоваться для обрезки большинства деревьев с одинаковой скоростью резания.	0
41		позолоченный топор
61		Драконий топор	Скорость резания на 10% выше, чем у рунического топора. Специальная атака: Lumber Up , дает видимое усиление +3 к Woodcutting, обладая такой же скоростью резки.	1
61		топор 3-го века
61 и 85		Адский топор	Дает те же преимущества, что и топор дракона, включая специальную атаку, но сжигает 1/3 срубленных бревен. Это дает 1/2 опыта разжигания огня, который обычно можно получить. Не дает дополнительных преимуществ деревьям, дающим ресурсы, которые нельзя сжечь. Когда заряды истощены, он ведет себя как драконий топор.
71		Хрустальный топор	На 15% быстрее рунического топора. Специальная атака: Lumber Up , дает видимое усиление +3 к Woodcutting. Для работы требуются осколки кристалла, поэтому рубка очень низких деревьев (например, дуба и ниже) хрустальным топором не рекомендуется, поскольку игроки с 71 Woodcutting, вероятно, максимально увеличили шанс получить бревно. Когда у топора нет зарядов, он действует так же, как топор Дракона.Для использования требуется завершение «Песни эльфов».

Уровень рубки леса и уровень топора определяют скорость рубки бревен игроками. Игроки с достаточно высокими уровнями атаки могут экипировать топоры, соответствующие металлам, но иметь топор не обязательно, чтобы рубить дерево; наличие его в инвентаре игрока тоже работает.

Большинство деревьев режут по одной и той же механике: они перекатываются, чтобы рубить бревно каждые 4 тика игры. У всех деревьев есть разные шансы нарубить бревно в зависимости от вырубаемого дерева, уровня рубки леса и используемого топора.Благодаря высокому уровню рубки леса и хорошему топору можно достичь 100% успеха при рубке некоторых низкоуровневых деревьев. ^[1]

У игроков есть шанс 1 из 8 исчерпать большинство деревьев, которые могут дать более одного бревна, а также шанс 1 из 11 истощить часть дерева красного дерева. У зрелых деревьев можжевельника самый низкий шанс истощения любого дерева — 1 из 16 при получении бревна. ^{[2] [3] [4]}

Игроки могут получить бобрового лесоруба, рубя деревья вокруг Гелинора.

птичьих гнезд [править | править источник]

При рубке большинства стандартных деревьев игроки иногда получают птичьи гнезда, которые падают на пол, и их можно поднять. Они могут быть пустыми или содержать различные кольца, семена деревьев и, реже, птичье яйцо. Сами гнезда ценны в своей измельченной форме для использования при приготовлении пива Сарадомин с помощью навыка Herblore.

Игрок также может получить гнезда подсказок аналогичным образом, которые содержат свиток подсказок между уровнями новичка и элитой.В то время как обычные птичьи гнезда нельзя получить, рубив секвойи, гнездо подсказок можно.

Особые места и действия для рубки леса [править | править источник]

В нескольких локациях есть уникальные механики, связанные с рубкой леса.

Гильдия Лесорубов [править | править источник]

Гильдия Лесорубов расположена в юго-западном углу Хосидиуса и предоставляет членам различные возможности для работы с деревом. Для входа в гильдию требуется минимум 60 уровень рубки по дереву и 75% благосклонности Хосидиуса.Внутри гильдии игроки получают невидимое усиление +7 к своему навыку рубки леса, что позволяет им рубить деревья значительно быстрее, но не деревья, которые требуют уровня рубки леса выше их видимого уровня.

Гильдия состоит из множества деревьев, растущих по всему Гелинору, включая тис более высокого уровня и волшебные деревья; все они находятся в непосредственной близости от лесопилки и банка. Это единственное место, где растут секвойи в игре, за исключением тех, которые выращивает игрок из гильдии фермеров.Другие примечательные особенности включают в себя:

Каноэ [править | править источник]

Каноэ — это способ путешествовать по реке Лум. Все, что требуется для их использования, — это топор и работа с деревом минимум 12 уровня для каноэ самого низкого уровня. Есть пять станций для каноэ и шесть остановок.

Каноэ — очень удобный способ добраться до Эджвилля без амулета славы.

Обратите внимание, что хотя дикая местность является последней остановкой, здесь нет подходящих деревьев для плавания на каноэ, поэтому это путешествие в один конец.Он высаживает игроков к северу от охотничьих угодий черных шинчомп.

Tai Bwo Wannai Cleanup [править | править источник]

Tai Bwo Wannai Cleanup — это мини-игра по дереву, которая вращается вокруг вырубки кустов джунглей вокруг Тай-Бво-Ванай с помощью мачете для соломенных лонжеронов и их использования для ремонта деревенского забора. Оба действия приносят пользу местным жителям, которые можно обменять на торговые палки. Кроме того, клубни подагры, хоботки, змеиная шкура, необрезанные опалы, необрезанный нефрит, необрезанный красный топаз и племенные маски могут быть получены из существ и камней, которые иногда появляются после успешной очистки кустов джунглей.

Прифддинас [править | править источник]

Обычные деревья, тисы и волшебные деревья, растущие в стенах Прифддинаса, имеют шанс 1/80 произвести осколок кристалла в дополнение к основному продукту. Несмотря на то, что в их модели также встроены кристаллы, деревья в Гвенит не приносят осколков кристаллов.

энтов [править | править источник]

Энты — монстры, обитающие в Пустошах и в гильдии Лесорубов. Когда их убивают, они становятся сундуками, которые можно рубить на случайные отмеченные бревна, пока они не исчезнут.Энты в пустыне производят бревна в два раза чаще, чем бревна у энтов Гильдии Лесорубов. Завершение среднего уровня Дневника дикой природы еще больше увеличивает скорость.

сельскохозяйственных деревьев [править | править источник]

Дубы, ивы, клены, тисы и волшебные деревья можно посадить на любом из шести участков деревьев по всему Гелинору. Тик и красное дерево можно посадить на любом из трех участков лиственных пород на острове Ископаемых. Хрустальные деревья можно посадить на участке хрустальных деревьев в Прифддинасе.Деревья келаструсов могут быть посажены на выделенном участке целаструса, а деревья красного дерева — на выделенном участке красного дерева, оба находятся на продвинутом уровне Гильдии земледельцев. Хрустальные деревья и целаструс не дают опыта рубки.

Деревья, которые можно выращивать на ферме, имеют преимущество: они видны только игроку, который их посадил, что устраняет конкуренцию. Попытка срубить дерево в фермерском поле заставляет игрока задерживаться на один тик, что позволяет рубить лес за 1,5 тика.

Препятствия [править | править источник]

Несколько препятствий можно преодолеть, рубив их топором или мачете. Это включает:

Другое [править | править источник]

Помимо топоров, для навыка Woodcutting полезно другое оборудование.

1. ↑ Ношение всего комплекта дает дополнительный бонус 0,5%, в сумме 2,5% бонуса опыта.

Квесты, требующие резьбы по дереву [править | править источник]

Квест	Лесозаготовка Требование	Прочие требования к навыкам
Магнетизм животных	35	19, 18, 30
Затерянный город	36	31
Судебные процессы над Фременником	40	25, 40 при создании собственной лиры
Квест Олафа	50	40
Квест легенд	50	50, 50, 45, 56, 52, 42, 50, 50, 50
Лунная дипломатия	55	65, 61, 60, 49, 40
Острова Фременник	56	20, 40, 46
Грехи отца	62	60, 56, 52, 50, 50, 49
Песнь эльфов	70	70, 70, 70, 70, 70, 70, 70
Мрачные сказки	71	45, 52, 58, 59

Квесты, дающие опыт работы с деревом [править | править источник]

Квест	опыта награда	Лесозаготовка Требование	Прочие требования
Просветленное путешествие	1 500	–	20, 20, 30, 36
Рецепт катастрофы (субквест Skrach Uglogwee)	1 500	–	41, 20
Квест героев	1,575	–	55, 53, 53, 25, 50
Друг монаха	2 000	–	—
Магнетизм животных	2 500	35	18, 19, 30
Глаза Глофри	2 500	45 ()	5, 46
Судебные процессы над Фременником	2 812	40	25, 40 при создании собственной лиры
Маленький помощник Иктларина	4 000	–	—
Острова Фременник	10 000	56 ()	20, 40, 46
Мрачные сказки	14 000	71	45, 52, 58, 59
Песнь эльфов	20 000	70	70, 70, 70, 70, 70, 70, 70
Итого	62 387

Выбор навыка [править | править источник]

По завершении любого из следующих квестов игроки могут распределить опыт на Резку по дереву.Эти награды обычно бывают в виде предметов, таких как лампы или книги, и не зависят от каких-либо наград, полученных непосредственно за выполнение квеста.

Квест	опыта награда	Навыки доступны	Требования к навыкам
X отмечает место	300	Любые	—
Клиент Куренда	500 дважды	Любая	—
Fairytale II — Вылечите королеву	2 500	Любой навык выше 30	49, 57
Хвост двух кошек	2,500 дважды	Любой навык выше 30	—
Великое ограбление мозгов	5 000	Любой навык выше 30	16, 30, 50
Королевский выкуп	5 000	Любой навык выше 50	65
Тьма Хеллоувейла	2000 трижды	Любой навык выше 30	5, 20, 22, 32, 33, 40
Вкус надежды	2 500	Любой навык выше 35	48, 45, 40, 40, 38
Архитектурный альянс (мини-квест)	10 000	Любой навык выше 40	—
Проклятие пустого лорда (мини-квест)	10 000	Любой навык выше 50	Некоторым игрокам понадобится 31
Одна маленькая просьба	10 000 дважды	Любой навык выше 30	36, 25, 18, 30
Рецепт катастрофы (Финальная битва)	20 000	Любой навык выше 50	175, 48, 50, 53, 53, 25, 59, 40, 50, 40, 40, 10, 10, 36
Квест легенд	7650 четыре раза		107, 50, 50, 45, 56, 52, 42, 50, 50, 50, 50
Итого	115 400

Дровосек | Добро пожаловать в Bloxburg Wiki

Лесоруб

Дровосек — это работа, доступная в компании Lovely Lumber.Он был добавлен в версии 0.5.6 вместе с заданием «Дворник» и является одним из 12 заданий в игре.

Обзор

Как дровосек в Lovely Lumber, игрок будет рубить деревья топором, выданным игроку после принятия задания.

Деревья растут в окрестностях Lovely Lumber. Игрок может срубить их, встав в правильное положение и нажав кнопку «рубить», чтобы замахнуться на дерево. На каждое дерево требуется 7 качелей. Как только дерево упадет, игрок выполнит одно задание.

Lovely Lumber находится в ведении дружелюбного лесоруба Джека Ламбера. Его диалог показывает, что всех в его семье зовут Джек, что, по его мнению, является лучшим именем.

Прибыль

В этом разделе отсутствует информация! Вы можете помочь Добро пожаловать в Bloxburg Wikia, исправив его!

Все доходы рассчитаны с учетом максимального настроения, но точность не гарантируется.

Уровень	Плата за задание
	Нет отличного сотрудника	Отличный сотрудник
1	$ 10	$ 20
2	$ 13	$ 26
3	$ 16	$ 32
4	—	$ 38
5	—	$ 44
—	—	—
35	—	$ 322
36	—	$ 330
37	—	$ 339
38	—	$ 348

Униформа

Униформа из прекрасных пиломатериалов

Униформа Lovely Lumber состоит из:

• Рубашка в красно-черную клетку
• Черные джинсы
• Коричневые кроссовки
• An Axe

Галерея

Резюме и отзывы о Лесорубе Реджинальда Хилла

Обзоры СМИ

«Помеченный обзор.Хилл сочетает в себе острый рассказ о предательстве и мести с атрибутами современной сказки в этой хитрой очаровательной игре ». — Publishers Weekly

«Обзор с пометкой. Мрачно-денди психологический триллер … В этом мрачном и захватывающем романе нет ничего серого, хотя некоторые из его персонажей — ужасные люди». — Отзывы Киркуса

«Обзор со звездами. Эпический масштаб этого захватывающего психологического триллера напоминает сериал Джеффри Арчера о Кане и Абеле и настоятельно рекомендуется серьезным читателям детективов.»- Библиотека журнала

«Увлекательная работа от жанрового мастера». — Книжный список

«Заговор Хилла … великолепен, шутки первоклассные, проза гибкая: именно его скромный трепет перед силой английского языка позволяет ему быть второстепенным мастером этого языка». — Daily Telegraph (Великобритания)

«Еще одна жемчужина от создателя Dalziel и Pascoe. Богатая характеристика, искрометные диалоги и ироничный юмор придают тексту особый оттенок …. Вердикт: изысканно». — Herald Sun (Австралия)

«Книги Реджинальда Хилла ничуть не хуже криминальной фантастики, а эта — ничуть не хуже него.»- Литературное обозрение

«Есть что-то от сказки о Лесоруб , большой, жирной загадке, имеющей непреходящую силу мифа … Помимо высот из серии Dalziel & Pascoe, Хилл никогда не писал лучшей книги. » — Вечерний стандарт (Великобритания)

Эта информация о Дровосек , показанная выше, была впервые представлена в «The BookBrowse Review» — журнале для участников BookBrowse и в нашем еженедельном информационном бюллетене «Publishing This Week».В большинстве случаев обзоры обязательно ограничиваются теми, которые были доступны нам до публикации. Если вы являетесь издателем или автором и считаете, что представленные обзоры не отражают должным образом диапазон мнений средств массовой информации, доступных в настоящее время, отправьте нам сообщение с обзорами основных средств массовой информации, которые вы хотели бы видеть добавленными.

Любая «Информация об авторе», отображаемая ниже, отражает биографию автора на момент публикации этой конкретной книги.

Сыновья лесоруба — Папоротник

Сыновья лесоруба

Однажды летом, около полудня в самый длинный день в году, лесоруб заметил лозу ядовитого дуба, растущую на краю молодого дерева.Он прорезал виноградную лозу толщиной с палец, стараясь не повредить кору тонкого ясеня, на котором она росла, и на следующий день, когда листья плюща высохли и свернулись, он выдернул ее за усики со стороны дерева.

В тот вечер, складывая дрова под карнизом своего небольшого коттеджа, он увидел фигуру, двигавшуюся на краю поляны. Между деревьями стояла обнаженная молодая женщина с медно-зелеными волосами там, где ее касался вечерний свет. На ее желто-белой коже были темные веснушки.

«Мой отец, ясень, видел, как ты сегодня спас его младшего сына», — сказала она. Ее голос поднимался и опускался вместе с ветерком, который швырял листья наверху. «Он даст тебе дар».

Мужчина уставился.

«Вы ничего не желаете? Не бойся, что мой отец плохо думает о тебе, потому что ты дровосек.

«Леди», — наконец сказал он, обретя голос. «Я желаю многого».

Она улыбнулась. «Я знаю беседку под ивами. Мои сестры ничего не скажут, и мой отец не увидит.

Он покачал головой. «Мои сыновья. Они близнецы и родились не неделю назад в коттедже позади меня. Я бы хотел, чтобы когда лес заговорил, они говорили с ними ясно ».

Ее улыбка исчезла, но глаза загорелись. «Вы знаете, о чем спрашиваете?»

«Да». Он указал на то место, где вершины деревьев танцевали на ветру с моря. Из трубы коттеджа медленно вился дым. «Я слышал твой шепот всю свою жизнь. Я слышу твои голоса каждый день. Но я не знаю, что вы говорите.Я бы хотел, чтобы мои сыновья поняли ».

Она вздохнула. «Это может причинить боль».

«Многое бывает».

Он ждал столько времени, сколько потребовалось, чтобы сделать три вдоха, а затем она медленно кивнула. «Это было сделано, и так будет. Ваши сыновья ясно услышат наши слова ».

Мужчина снова ждал, и, когда она больше ничего не сказала, он сделал шаг влево. Она исчезла — вернее, то, что было ее телом, превратилось в изгиб березового ствола, испещренный тенью.

Время шло, и сыновья дровосека росли.Когда они плакали, их успокаивал шепот за окнами коттеджа. Летом они смотрели вверх широко раскрытыми немигающими глазами. Когда наступала осень, они тихонько стонали по ночам, а когда начинали говорить, их слова звучали медленно и мягко, особенно зимой.

Дровосек, который видел много странных вещей в лесу, никогда не говорил своей жене своих слов с березкой, и он не сказал своим сыновьям. Зимой, когда умерла их мать, сыновья положили ей на могилу вечнозеленые сучья.Весной они гуляли по лесным тропинкам вместе со своим отцом, вырубая деревья и придавая им форму, чтобы продавать или складывать и лечить.

Со временем дровосек стал уверен, что его желание для сыновей исполнилось. Они говорили о волках, спустившихся с холмов, прежде чем кто-либо слышал их вой, и они знали о пожаре в лесах за горой, когда не было ветра, приносящего запах дыма. Они выучили лесные тропы лучше, чем их отец, хотя он вырос в его тени, и они могли найти свой путь через море деревьев посреди ночи, когда звезды терялись, а сам дровосек бродил безнадежно. .Когда они присоединялись к своему отцу в его работе, они иногда говорили ему, чтобы он оставил нетронутым дерево, которое он планировал упасть, или взял то, которое он бы проехал.

«Ты их не слышишь, отец?» — спросил однажды первый из его сыновей. Его волосы были на оттенок рыже блондинки, и он также часто говорил от имени своего брата. «Они стонут, когда твой топор касается их кожи. Мы знаем, что вы должны делать свою работу, но мы не можем терпеть их крики ».

Мужчина медленно кивнул. «Что бы вы мне сделали?»

«Мертвую древесину можно сжигать, — медленно сказал второй сын, — но мы не можем изготовить ее.Есть места, где лес густой, а деревья борются за свет. Если бы мы забрали оттуда, возможно, голос упавшего был бы заглушен теми, кто остался и был рад выйти из его тени ».

«Покажи мне», — сказал отец, и они начали брать дрова из глубины леса, где деревья были самыми густыми.

Через некоторое время его сыновья снова пришли к нему.

«Мы не можем формировать дерево, отец», — сказал первый сын. «Мы знаем, что вы должны вырезать дерево шилом и долотом, и что вы видите истории в волокнах, но мы знаем эти истории как истину.Вы не слышите их голоса ».

«Верю», — сказал отец.

«Но вы не знаете, что они говорят. Для нас мы вырезаем и режем плоть, которая говорила нам о дожде, солнце и сне ».

«Представьте себе человека в деревне», — сказал второй сын. Его глаза были такими же широкими, как в детстве. «Как старый балладник, который поет у костра каждый базарный день. Предположим, когда он умер, мы должны были превратить его плоть в украшения, вырезать оружие или посохи из его костей, и в этих костях мы увидели все истории, которые он спел.

Тогда дровосек горевал, потому что понял, что его желание для них означало, что его сыновья не могли оставаться с ним в лесу.

«Я не могу заставить вас делать то, что вы не можете сделать, — сказал он им. Боюсь, я сделал тебе трудный подарок ». И он рассказал им тогда о березе, молодом ясене и плюще.

«Мы знали, что никто другой не слышит так, как мы», — сказал первый сын. «Мы не знали почему».

«Что вы будете делать? Мне нечего оставить тебе, кроме моих инструментов, которыми ты не можешь воспользоваться.И мне нечему научить тебя, кроме торговли, которой ты не сможешь воспользоваться ».

Деревья шептались вокруг них, и какое-то время воцарилась тишина.

«Я возьму арфу, которую ты вырезал для меня», — наконец сказал второй сын и улыбнулся. «Одна мама натянула и научила меня играть. Я буду ходить в города и петь выученные мной песни. А по пути, возможно, я буду посещать другие леса и разучивать новые песни ».

Тогда дровосек обнял своего сына и дал ему лучший плащ для дороги, и деревья над тропой склонились от горя, когда его сын шел из леса один.

Когда второй сын ушел, первый сказал своему отцу: «Я пойду к кораблям и пойду туда, где голоса разносятся ветром и морем, и мне не говорят ни слова». И первый сын обнял своего отца, и дровосек дал ему его второй лучший плащ и его кожаные сапоги, запечатанные от снега. Деревья снова согнулись от печали, а дровосек остался в лесу.

Прошли годы, и дровосек подрезал деревья и придал им форму. Он слушал шепот, который бесконечно разносился в ветвях над его головой, и гадал, о чем они говорят.

Спустя много лет, когда снег на могиле их матери приходил и утихал, наверное, дюжину раз, сыновья вернулись в хижину дровосека. Первый прибыл в позолоченном экипаже с дочерью герцогини, высокой и величавой, как дуб. На нем был плащ из горностая и кольца на пальцах. Он разбогател на море и хотел, чтобы его отец жил в поместье с видом на гавань, где зимовали его корабли.

Второй сын был небогат, но носил одежду иностранного покроя и рассказывал о городах далеко на востоке и западе, о вечерах при свете факелов, играющих баллады в садах князей, и о женщине, стройной, как тополь. который ждал в рыбацкой деревне на севере.Он хотел, чтобы его отец вернулся с ним в город, где они будут жить вместе и создавать инструменты.

«Мои сыновья, — сказал отец, — я боялся, что мое желание для вас было бременем, а мой дар — невзгодами». Они сидели вместе в тепле коттеджа, и деревья, казалось, собирались прислушиваться. «Но у меня нет желания покидать этот лес и смотреть на просторы мира. Я прожил свою жизнь в тени его ветвей, и я не мог оставаться вне звука их голосов, хотя я не знаю, что они говорят.

При этом двое сыновей подошли к окнам коттеджа и уставились на карниз леса, где заходящее солнце бросало валы среди ветвей. Они долго стояли вместе, не разговаривая.

«Голоса этого леса глубоки», — наконец сказал первый. «В море голоса дикие, и я был вынужден выучить их слова, не зная их слов. Но каждый корабль преследует призрак деревьев, поэтому я знал силу каждого луча. Я знал, какой ветер порвет мачту и когда гниют доски.Я знал корабли, — сказал он, — и я изучал море, поэтому подарок, который ты сделал, был для меня действительно большим подарком.

«И для меня, — сказал второй сын, — хотя мой брат стремился освободиться от лесной речи, я ходил среди деревьев и изучал их язык, научившись говорить на нем для людей. Так я сделал себе имя в городах. Я побывал во многих лесах, но здесь действительно поют самые сладкие песни ».

Затем он взял арфу и начал играть, и дровосек почувствовал, что он наконец кое-что узнал из того, о чем говорят деревья мягкими утрами прохладного тумана и вечерами низких лун.И первый сын взял сундуки из своей кареты и показал раковины, кораллы и заляпанные солью карты, и отец почувствовал что-то из воспоминаний о деревьях, плывущих в море и созданных для плавания.

Еще раз сыновья попросили его пойти с ними, но он не захотел. Со временем они оставили его, хотя обещали вернуться.

Тем летом, в самый длинный день в году — хотя старый дровосек все еще чувствовал зимние боли в костях — он нашел виноградную лозу толщиной с его запястье, растущую на краю огромного пепла глубоко в лесу.Он прорезал ее, хотя его руки были не так устойчивы, как раньше, и он задел кору дерева. На следующий день, когда листья плюща засохли и засохли, он снял их с дерева и сжег за своим домом. Затем он взял смолу и перевязал рану, нанесенную топором.

Вечером, хотя его глаза были тусклыми, он увидел березовую женщину, стоящую в тени возле его поленницы.

«Теперь ты старый, дровосек», — сказала она, и хотя ее голос был таким, каким он помнил, ее волосы были гуще, а кожа темнее.«Жаль, что вы, сыны плоти, стареете гораздо быстрее, чем мы, дочери земли».

Старик ничего не сказал.

«Ты снова оказал услугу моему отцу Ясену, и он еще раз желает подарить ему благо. На этот раз хорошенько подумай о том, о чем ты просишь, потому что я вижу, твоя первая просьба унесла твоих сыновей далеко от тебя. Она вытянула руки над головой, когда ветер прошел сквозь ее пальцы. «Возможно, более простое желание. Я знаю много беседок, а ночи в лесу долгие.

Старик улыбнулся и оперся на топор.

«Ты добра ко мне, дочь леса, — сказал он наконец, — а твой отец хороший король. Вы ошибаетесь, говоря, что мое первое желание было болезненным. Это правда, что мои сыновья оставили голоса этого леса, но они ушли далеко и многое видели ».

Деревья вокруг вздохнули.

«Я попрошу милостивого подарка, — продолжил он. «Я прошу, чтобы сыновья моего сына, и их сыновья, и их сыновья после них, пока люди ходят в тени деревьев, знали ваши голоса и слова, которые вы говорите.

Береза ​​склонила голову. «Это принесет боль», — сказала она.

«Многие вещи делают».

«А что с вами?» Солнечный свет падал на ее кожу.

«Я скоро умру», — сказал дровосек. «И как вы сказали, мои сыновья далеко. Когда я это сделаю, я лягу рядом с тобой и прошу тебя прикрыть мои кости и уберечь их от дождя ».

Она кивнула и снова улыбнулась, на этот раз как осенний день, и ее слезы текли по дровосеку, как пожелтевшие страницы из книги.

Þ

Когда сыновья дровосека снова вернулись в лес, теперь уже со своими собственными сыновьями, они обнаружили, что хижина пуста, а пепел в очаге по крайней мере сезон холодный.