Окучник своими руками чертежи и размеры: Окучник своими руками

Полезно знать: если используется двухрядный окучник для окучивания картофеля, то необходимо установить на сцепление два прибора на расстоянии, которое будет равно междурядий.

• за счет него получаются высокие и ровные гребни междурядий;

• легкость и удобство при работе;

• небольшие энергозатраты.

Однако не все так хорошо, есть и отрицательные стороны. Эти приспособления по сравнению с другими видами стоят в 3, а порою даже в 4 раза дороже. Конечно, на стоимость влияет целый ряд факторов:

• размер диаметра и толщины дисковых элементов;

• материал, из которого изготовлен инструмент – сталь простого или легированного типа;

• устройства регулировки.

При покупке необходимо учитывать все нюансы. Если же покажется что этот прибор слишком дорогой, то его можно изготовить своими руками. Тем более изготовление не совсем уж такое сложное.

Чертеж

Нажмите на картинку, чтобы увеличить

Перед тем как начать изготавливать самостоятельно дисковый окучник, необходимо ознакомиться с чертежами этого инструмента.

Благодаря им, можно с наибольшей точностью сделать этот инструмент с первого раза, и он прослужит долгое время.

Методы изготовления

Окучники можно сделать двумя способами:

1. С фиксирующей шириной захвата.
2. С регулируемой или переменной шириной захвата.

Рассмотрим эти способы изготовления наиболее подробно.

Что можно использовать из подручных материалов

• крышки от простых кастрюль с параметрами 50-60 см – 2 штуки;

• тарлепы – 2 штуки;

• стойки – 2 штуки;

• один поводок в форме буквы Т.

Самостоятельное изготовление

Листерный окучник

Затем их швы свариваются и обрабатываются, чтобы в итоге получилась идеально ровная поверхность. В дальнейшем эти инструменты можно будет применять для однорядной обработки почвы. Можно сделать два таких приспособления, которые в дальнейшем можно будет использовать для двухрядной обработки картофеля.

Дисковой окучник

1. Старые крышки нужно заточить по краям.
2. Далее при помощи молотка делаем изгибание дисковых элементов: одна сторона должна быть выпуклой, другая вогнутой. Это делается для того, чтобы прибор спокойно загребал землю и присыпал ею растения.
3. Тарлепы, стойки и поводок в форме буквы Т нужно скрепить между собой специальными крепежными болтами и сварить.
4. Дисковые колеса соединяются переходниками.
5. Дисковые элементы должны устанавливаться так, чтобы пространство между ними было таким же, как расстояние между рядов.
6. За счет тарлепа обеспечивается регулирование угла поворачивания дисковых элементов по вертикали.
7. В итоге все устройство скрепляют через поводок к кронштейну мотоблока с помощью болтов с шайбами плоского вида и стопорным элементом.

Итак, дисковый окучник собран. Оказывается его можно с легкостью собрать самостоятельно с помощью подручных материалов. При этом можно сэкономить приличную сумму денег.

Дисковый окучник для мотоблока – это удобная и необходимая вещь в земледелии для окучивания, рыхления, посадки картофеля и других сельскохозяйственных растений.

Он обеспечит удобную и комфортную работу при вскопке больших земельных площадей. Его можно с легкостью изготовить самостоятельно. Главное во время изготовления соблюдать всю последовательность действий. В итоге получите удобный инструмент, который прослужит вам долгое время.

Из этого видео вы можете узнать о дисках для окучивания и как их настроить:

Окучник для мотоблока: дисковый для культиватора Нева, как сделать самодельный для картофеля

Наличием мотоблока в личном хозяйстве уже никого не удивишь. Это очень ценный в работе агрегат позволяет осуществлять культивирование и вспашку земельных участков различной протяженности.

Однако, если применить дополнительное навесное оборудование, то можно существенно расширить потенциальный фронт работ своего мотоблока.

Неудивительно, что затратив определенное количество денежных средств на приобретение мотоблока, многие желают изготовить дополнительное оборудование собственноручно, желая таким образом сэкономить на их покупке.

Безусловно, никто не говорит об изготовлении точной копии того оборудования, которое продается в специализированных магазинах, но принцип действия и общие черты конструкции будут одинаковыми.

Большинство людей в нашей стране используют собственные огороды для посадки картофеля, который популярен в нашей стране ничуть не меньше, чем в Беларуси. Поэтому и требования к мотоблоку должны быть соответствующими – он должен вспахивать землю под посадку, а также помогать садить и ухаживать за картофельными кустами.

Под ухаживанием подразумевается окучивание, в связи с чем стали очень популярны окучники для картофеля, о способах изготовления которых мы и поговорим.

Об устройстве окучника

Конструктивные особенности окучника напрямую зависят от типа устройства, которых несколько.

• Дисковый окучник. Уже из самого названия понятно, что в конструкции данного окучника используются диски, точнее два диска, расположенные друг к другу под определенным углом. Кроме того, данные диски крепятся к специальной раме, которая непосредственно агрегатируется с мотоблоком через сцепку.

Более подробно о дисковом окучнике смотрите на видео:

• Активный окучник. Данный вид окучника называют еще пропеллерным, потому что в его работе используется поступательное и вращательное движение. Подобные окучники устанавливаются на мотоблоки, у которых есть две передние передачи.
• Нужно это для того, чтобы на второй передаче можно было не только рыхлить поверхность, но и перебрасывать землю из междурядных пространств.

• Листерный окучник. Это наиболее простой вид окучника, который постепенно теряет свою популярность в связи с меньшей эффективностью, по сравнению с двумя предыдущими типами устройств. Конструктивно они представляют собой два листа, соединенных между собой, по форме похожи они на что-то вроде крыльев.

Листерный окучник

С помощью данных инструментов можно формировать борозды, после чего осуществлять саму посадку картофеля. В дальнейшем, когда кусты сформируются до оптимальных размеров, можно производить окучивание этими же инструментами.

Таким образом, ряды получаются очень ровными и аккуратными, что не только улучшает визуальное восприятие, но и помогает клубням картофеля лучше формироваться и быстрее созревать в кусте.

Окучник для мотоблока Кайман, Патриот, Техас, Прораб, Кроссер, Викинг, Форза, Садко своими руками, чертежи и видео изготовления которого можно найти в общем доступе, представляет собой оптимальный выход из ситуации, когда нет лишних денег на приобретение навесного оборудования.

К тому же, самостоятельное изготовление того или иного технического средства позволит существенно сэкономить на последующей эксплуатации самого мотоблока.

Окучник своими руками

Необходимые материалы

Прежде чем приступать к разбору того или иного способа самостоятельного изготовления окучника, нужно перечислить минимальный перечень того, что непременно нам понадобится в ходе работы.

КамАЗ 65115 относится к одному из самых старых серий этого завода, выпуски которой начались ещё в 1998 году. Здесь все его технические характеристики.

Одной из таких старейших компаний является Vogele, производящая широкий спектр моделей асфальтоукладчиков. Асфальтоукладчики Vogele — это немецкое качество и приверженность к прогрессу.

Трактор Т 70 на колесах является детищем Кишиневского тракторного завода. Перейдя по ссылке ознакомитесь со всей информацией по данному трактору.

Конечно, никто нас не заставляет переквалифицироваться в кузнеца, чтобы сковать все необходимые детали древним методом, которым пользовались еще несколько десятилетий назад. Но элементарный перечень сварного и слесарного оборудования нам все-таки понадобится:

• Сварочный аппарат (предпочтительно, чтобы данный аппарат предназначался для дуговой сварки).
• Болгарка с набором различных дисков и насадок.
• Электрическая дрель с комплектом надежных сверл.
• Электрический наждак.
• Газовая горелка, которая необходима для прогревания металла при закаливании.
• Тиски или верстак.
• Различные напильники и прочий расходный материал (болты и прочие крепежные изделия).

Данный перечень касается непосредственно необходимого нам инструментария. Помимо этого, нужен будет сам материал, из которого будет производиться самостоятельная сборка, но об этом мы поговорим более детально в процессе описания способов изготовления окучников.

Инструкция

Начать хотелось бы с рассмотрения процесса изготовления дискового окучника, потому что данный тип устройства является наиболее востребованным на сегодняшний день.

Кроме того, использование данного вида окучника позволяет синхронизировать его с возможностями вашего мотоблока, т.е. регулировать мощность и скорость движения.

Устанавливая разные по диаметру размеры дисков, можно производить окучивание кустов картофеля различной длины.

Дисковый окучник

Многие задаются вопросом – как сделать окучник для мотоблока своими руками? В домашних условиях это вполне реально, если следовать определенным рекомендациям. Итак, опишем процесс изготовления поэтапно (для примера возьмем дисковый окучник для мотоблока Нева):

• Для изготовления нам понадобятся резаки от старой сеялки, либо листы металла толщиной 2 мм. Крепятся они при помощи подшипников с сальниками.
• Поставить их нужно под углом друг к другу. Расстояние между нижними частями дисков должно соответствовать ширине колеи мотоблока. Соединяются они сварочным методом, либо при помощи обычных болтов.
• Здесь нужно выполнять строгую рекомендацию – диски должны быть симметричны друг к другу. В противном случае, мотоблок с окучником будет заносить в сторону, что существенно усложнит весь процесс работы.
• Кроме самих дисков, в конструкцию окучника входят винтовые талрепы, поводок Т-образного типа и стойки. Талрепы, в данном случае, выполняют регулировочную функцию поворота дисков вдоль вертикальной оси.
• Окучник для мотоблока своими руками, чертежи и фото которого вы видите внизу, должен быть сделан в строгом соответствии с размерами. Импровизация конечно быть, но при первом опыте сборки лучше всего воспользоваться чужими наработками.
• В зависимости от возможностей, можно сделать фиксированную и регулировочную ширину захвата. Второй метод более удобный, ведь можно менять междисковое расстояние путем простой перестановки стоек.
• Для агрегации окучника с мотоблоком нужно воспользоваться кронштейном сцепки, на котором отсутствует грядиль. Поводок окучника крепится к сцепке при помощи стопора, соединяясь болтами и шайбами. Сам стопор вставляется внутрь квадратной трубы, после чего затягивается.

Таким же способ изготавливается и дисковый окучник для мотоблока Салют, ведь сама конструкция и способ соединения с мотоблоком полностью идентичны с Невой.

Активный окучник

Для изготовления такого окучника нам понадобится ровно такой же перечень материалов и инструментов, которые мы использовали при изготовлении дискового окучника:

• сварочный аппарат;
• листовое железо;
• болгарка;
• крепежные соединения.

Используя подобный инструментарий, можно изготовить активный окучник для мотоблока МТЗ, Пахарь, Чемпион, Карвер, Хускварна, Лифан. Принцип изготовления во многом схож с дисковым вариантом:

• Оси также нужно подогнать под параметры мотоблока, а сами детали привариваются при помощи сварочного аппарата.
• Как уже сообщалось ранее, такой вид окучника предъявляет определенные требования к мотоблоку. У него должно быть две передние передачи, а также ВОМ – вал отбора мощности. Многие продавцы мотоблоков, говоря о том, ч то у мотоблока две передачи, подразумевают одну заднюю и одну переднюю.
• Так что при покупке нужно уточнять этот момент.
• Целесообразным будет изготовление нескольких втулок с кронштейнами, а также дополнительных лопастей из металла.

Двухрядный окучник

Окучник двухрядный представляет собой тот же листерный вид окучника, но в двойном объеме. Рассмотрим весь процесс работы поэтапно:

• Для работы нам понадобится лист металла толщиной порядка 3 мм. Из данного материала необходимо сварить основание окучника.
• В качестве кронштейна можно использовать полосу из стали 4 мм. Полевая доска изготавливается из листа стали толщиной 5 мм.
• Стойка окучника берет на себя основную нагрузку при работе. Поэтому, нужно позаботиться о том, чтобы она была наиболее устойчивой и надежной, в сравнении с остальными деталями окучника.
• Крылья окучника можно изготавливать из листа стали толщиной 2 мм. Их нужно немного изогнуть, используя трубу нужного диаметра.

В принципе, на этом и заканчивается процесс изготовления двухрядного окучника. Можно еще сделать регулируемую систему крыльев окучника, которые крепятся к основанию по шарнирной технологии. В хвосте конструкции предусмотрены штанги, регулирующие угол наклона крыльев.

В остальном же принцип изготовления полностью идентичный, что и у фиксированного листерного варианта.

Дополнительные советы и предупреждения

После завершения самостоятельной сборки окучника, самым важным является пробная работа с ним на огороде. Успешное изготовление еще не дает гарантий качественной работы, ведь это зависит от совокупности многих факторов – погодных условий, состояния почвы, правильности заточки элементов окучника и т.д.

Прежде чем приступать к окучиванию, нужно пройтись по обычному участку земли. В ходе работе вы почувствуете правильность эксплуатации окучника, сможете отрегулировать оптимальные значения глубины и углов вхождения в почву.

Вторым немаловажным моментом является та скорость, с которой вы будете производить процесс окучивания. Правильно подобранный темп работы может быть не менее полезен в работе, чем само наличие окучника, ведь при высоких скоростях агрегат будет попросту разбрасывать землю в разные стороны, не осуществляя окучивание.

Заключение

Картофель в нашей стране является очень важной культурой, не даром ведь его называют «вторым хлебом». В связи с этим, очень многие дачники спешат в конце мая на свои участки, чтобы посадить картошку, которой можно прокормиться в течение всего следующего года.

Однако, процесс созревания клубней картофеля зависит не только от непосредственно посадки его в лунки, а также от дальнейшего ухода, т.е. окучивания и прополки.

Можно конечно делать это вручную, но это очень трудоемко и долго. К тому же, при наличии мотоблока, можно воспользоваться им в сочетании со специальным навесным оборудованием – окучником. Изготовить его самостоятельно не представляет особых проблем, если у вас есть в наличии необходимый перечень инструментов и материалов.

В данном случае, мы не упоминаем о наличии необходимых навыков работы с данными инструментами, потому что это само собой разумеющееся.

Таким образом, с помощью минимальных вложений можно изготовить вполне работоспособный окучник для агрегации с мотоблоком, ни чем не уступающий покупным аналогам.

Также вам может заинтересовать статья про окучник для мотоблока Нева.

Будет полезна траворезка своими руками для подсобного хозяйства видео.

пошаговая инструкция, виды, чертежи, фото и видео

Дисковый окучник для мотоблока

Своими руками для мотоблока Нева изготовить дисковое устройство можно. Для этого подойдут подручные материалы, что снизит себестоимость готового изделия. Подготавливают лист стали. Достаточно толщины в 2 мм. Вырезают круглые диски – 2 штуки. Необходимо заточить каждый край, чтобы предотвратить сопротивление грунту при работе.
Тщательно соблюдают все этапы:

1. Элементы изгибают молотком. Одна сторона будет вогнутая, другая выпуклая. Так лопасти смогут больше загребать почву и выполнять присыпку растений.
2. Крепежными болтами, сварки соединяют стойку, талреп, Т-образный поводок.
3. Для скрепления колес применяют переходники.
4. Между лопастями должно быть расстояние равное ширине междурядий на грядке.

На заметку! При помощи талрепа обеспечивают угол поворота в вертикальной плоскости.

Всю конструкция за счет поводка устанавливают на кронштейн мотоблока, закрепляя болтами, стопорными элементами. Оборудование для вспашки готово.

Как сделать дисковый окучник для мотоблока своими руками

Оптимальное решение, в условиях российской реальности — это приобретение мотоблока. Сейчас на рынке настолько огромный выбор окучников для мотоблока, что можно потеряться при выборе подходящего инструмента. В использовании дисковый окунчик — один из самых практичных и удобных.

Но минус все-таки есть — дороговизна в сравнении с другими видами. Поэтому легче сделать дисковый окучник для мотоблока своими руками.

Устройство дискового окучника

Ручной окучник, собирается только с одним отводом, чтобы работал один человек. Состоит окучник из четырех элементов:

• два диска;
• два винтовых талрепа;
• две стойки;
• Т-образный поводок.

Талрепы используются для регулировки поворота дисков вдоль вертикальной оси. Однако угол наклона вперед регулировать не получится. Для более удобной работы, нужно установить диски так, чтобы ширина колеи колес было равно расстоянию между нижними точками, которое, в свою очередь, должно быть равно ширине междурядий. Это будет сделать легко, если предусмотрена возможность менять ширину между лемехами.

• С — стойки, которые симметрично переставляются, для изменения расстояния между дисками.
• Б — болты, которые держат диски.

Чтобы окучник не тянуло в сторону, диски нужно выставить строго симметрично. Иначе при работе будет очень неудобно. Чтобы прикрепить инструмент к мотоблоку, используем кронштейн сцепки без грядиля. Поводок собранного окучника крепится к кронштейну двумя болтами и стопором. Стопор вставляем внутрь квадратной трубы и прижимаем его снаружи. Используя два болта, нужно повернуть кронштейн сцепки и выставить поводок вдоль продольной оси. Гайками фиксируем положение.

• Г — гайка;
• Б — болт крепления.

Для увеличения тяги мотоблока, работаем с окучником на пониженной (первой) передаче. Если же колеса пробуксовывают, а у мотоблока одна передача, для удобства окучивания нужно спарить колеса.

Дисковый окучник к мотоблоку — очень эффективное и удобное средство, когда работаешь с картофелем. Это приспособление позволяет обработать большие площади, потратив на работу намного меньше усилий, в сравнении с обычным ручным

инструментом. Как вы уже убедились, собирается такой агрегат своими руками без особых проблем.

Дисковый окучник

По сравнению с листерным вариантом, эта модель является более удачной. Считается, что он пригоден только для обработки грядок картофеля, однако он может пригодиться при окучивании любых насаждений. Использование дискового мотоблока намного проще. Диски уменьшают нагрузку на сам механизм, что продлевает срок службы устройства.

При создании ручного окучивателя своими руками есть возможность отрегулировать конструкцию так, чтобы при обработке рабочие элементы раздвигались на необходимую ширину. Одинаковые углы наклона дисков обеспечивают достаточную балансировку. По внешнему виду он напоминает раму, фиксирующуюся на колесах с подвешенными дисками. Во время движения по участку диски захватывают почву и пересыпают на место, где располагаются грядки картофеля или другой культуры. Окучиватель отлично измельчает и рыхлит грунт, поэтому его можно использовать круглогодично.

По принципу работы окучника, модели подразделяют на:

• однорядные – нерегулируемые конструкции, выполняющие одну операцию, состоят из 1 пластины;
• двухрядные – обработку ряда можно проводить одновременно с обоих сторон, приспособление позволяет выбрать оптимальный угол и ширину борозд путем регулирования подвижных пластин.

Дисковый окучник: что это?

Конструкция инвентаря проста. Она выглядит как металлическая рама, к которой прикреплены колеса и подвешены диски. Попробуем сделать дисковый окучник своими руками. Чертежи конструкции также составим самостоятельно. Для сборки оборудования потребуется следующее:

• талрепы (винтовые) – помогают регулировать угол поворота дисков;
• т-образный поводок;
• диски определенного диаметра;
• стойки (2 шт.).

Регулируемые стойки изменяют расстояние между краями дисков. Минимальная ширина составляет 35 см, максимальная – 70 см.

У дисков должны быть выставлены одинаковые углы поворотов. Сделать это можно с помощью талрепов. Наклон дисков не регулируется. Этот показатель не изменяется после сборки конструкции.

Если инвентарь будут использовать для мотоблока, необходимо предусмотреть диаметр колес оборудования. Он должен составляет 70 см, ширина – 10-15 см. Таким образом, колеса не смогут повредить междурядья и посаженные культуры.

Также инвентарь можно использовать вручную. Основные элементы конструкции аналогичны вышеописанным. При этом держатель для окучника представляет собой металлическую трубу диаметром 2-5 см. Этот параметр напрямую зависит от размеров будущей конструкции. К ней приваривают все элементы оборудования.

Принцип действия

Ключевой частью ручного окучника является культиватор либо плуг. Именно он будет делать то, что вручную делают тяпкой или мотыгой – вспахивать грунт. Этот плуг при помощи своего острого конца («носа»), незначительно зарывается в почву и распределяет её по бокам от себя, засыпая землёй картофельные ряды.

Если в качестве окучника выступает самодельная модель из велосипеда, то культиватор будет закреплён на его раме. Немного изменив структуру агрегата, хватаясь за руль, можно управлять устройством, направляя его в нужную сторону. Само же движение окучника осуществляется за счёт одного-единственного колеса в передней части рамы.

Более кратко можно изложить суть работы ручного окучника следующим алгоритмом:

• культиватор врезается в землю;
• управляющий аппаратом при помощи руля направляет окучник в нужную сторону и двигает его вперёд;
• движение осуществляется за счёт имеющегося колеса.

Разнообразие выбора

Облегчить посадку и уход за картофелем поможет мотоблок или культиватор. В работе на огороде или саду они считаются незаменимыми помощниками. Неотъемлемой частью мотоблока является плуг. Он может быть оборотным и дисковым. Дополнительным приспособлением к технике является окучник, который может быть нескольких видов. https://www.youtube.com/watch?v=IwXYxv73vvc

Сразу определить, какой окучник лучше, не получится. На выбор окучивателей влияет много факторов, среди которых особенности почвы, размер земельного участка, не последнюю роль играет финансовая часть вопроса. Поэтому, чтобы сделать правильный выбор, нужно познакомиться с описанием самых распространенных окучников для мотоблока:

• Окучники, которые не предполагают самостоятельной регулировки ширины между металлическими крыльями. Борозда для всех культур будет одинакового расстояния, что не очень удобно. Подобные виды конструкций удобно использовать для мотокультиватора весом, не больше 30 кг. Помимо этого стойки устройства тонкие и не подходят для возделывания твердой почвы.
• Оборудование, предполагающее изменение ширины между крыльями, поэтому расстояние между бороздами можно сделать различным. Можно также использовать одновременно два агрегата на одной навеске. Рекомендовано устанавливать на мотоблоке весом больше 30 кг.
• Самый популярный вид – это однорядный окучник. Устройство предназначено для работы с легким грунтом, предварительно обработанным культиватором. Если используется однорядный плуг, то грунтозацепы устанавливаются недалеко друг от друга. Это необходимо потому, что окучка проводится по одному междурядью. Существует более современный двухрядный окучник для мотоблока.
• Еще одним приспособлением для окучивания овощной культуры является голландский окучник. Он позволяет регулировать крылья не только по горизонтали, но и по вертикали.
• Удобен в пользовании активный окучник (роторный) пропеллерного варианта. У него совершенно иной принцип работы. Роторный окучник вместо колес имеет роторы с параллельными зубьями. Устройство можно установить на мотоблок и культиватор с двумя передними передачами. Пропеллерами, установленными на перекладине удобно измельчать и рыхлить почву, удалять сорняки с корнями и окучивать растения.
• Самым лучшим, судя по отзывам владельцев мотоблоков с дополнительным устройством, считается дисковый окучник на мотоблок. Он состоит из поводка Т-образной формы, винтовых регуляторов, двух стоек и двух дисков. Рабочие элементы выглядят не в виде крыльев, а в виде дисков. Можно менять не только ширину, но и угол наклона. В результате получаются гребни на обрабатываемом участке нужной высоты и ширины.

Описание сорта картофеля Журавинка, выращивание и урожайностьЧитать

Прежде чем приступать к работе на своем земельном участке, необходимо узнать о настройках выбранного навесного приспособления. Неправильное использование или установление оборудования может привести к потере урожая и другим неблагоприятным результатам.

Подготовительным этапом является возделывание нужного участка, почву лучше взрыхлить. В это же время можно внести органические или минеральные удобрения. Чем рыхлее будет почва, тем легче будет сделать борозды.

Перед тем как посадить картофель мотоблоком, нужно установить отметки на расстоянии около 65 см. Затем мотоблоком с окучником делают борозды и раскладывают посадочный материал. После этого меняют колеса на прорезиненные, а крылья окучника для картофеля к мотоблоку ставят на максимальную ширину. Мотоблок устанавливают в междурядье и ведут плуг вдоль борозды, заваливая посаженый картофель.

Подготовка материалов и необходимых инструментов

Для того чтобы изготовить самодельный дисковый окучник, нужно выбрать тип, определиться с размерами. Важным условием для получения качественного оборудования — это сделать своими руками чертежи. Если вы в этом не сильны, то подберите готовые типовые. Они должны состоять из общего сборочного и его деталей. Все размеры должны совпадать, тогда не возникнут трудности при сборке.

Список нужных материалов для работы:

• аппарат для сварки;
• сталь листовая 2 мм;
• болгарка.

Дисковый инструментарий имеет такую составляющую, как захват крыльев. Его ширина может быть постоянной, а можно ее изменять, переставляя стойки. Поэтому сделать необходимое навесное оборудование возможно двух разновидностей: с постоянной и меняющейся величиной захвата. При работе с первым видом изделия, формирование расстояний между рядками должно учитывать его длину.

У другого вида навесного инструмента такой недостаток отсутствует, так как его всегда можно подстроить под любые рядки, что облегчает работу мотоблока. Но часто в рабочие моменты, при попадании почвы в борозду, приходится от нее освобождаться. Из-за этого снижается эффективность и работоспособность инструмента.

Окучник для картофеля набирается из:

• дисков в двойном количестве;
• двух винтообразных тарлепов;
• стоек в двойном количестве;
• поводка, имеющего Т — образную форму.

Рассмотрим работу дискового окучника. Передвигаясь, диски производят захват земли, создают насыпь, покрывая саженцы. Благодаря вращению, почва измельчается и рыхлится. Дисковый окучник на мотоблок, в сравнении с другими видами, меньше потребляет мощности и более удобен в работе.

Инструкция

Начать хотелось бы с рассмотрения процесса изготовления дискового окучника, потому что данный тип устройства является наиболее востребованным на сегодняшний день.

Устанавливая разные по диаметру размеры дисков, можно производить окучивание кустов картофеля различной длины.

Дисковый окучник

Многие задаются вопросом – как сделать окучник для мотоблока своими руками? В домашних условиях это вполне реально, если следовать определенным рекомендациям. Итак, опишем процесс изготовления поэтапно (для примера возьмем дисковый окучник для мотоблока Нева):

• Для изготовления нам понадобятся резаки от старой сеялки, либо листы металла толщиной 2 мм. Крепятся они при помощи подшипников с сальниками.
• Поставить их нужно под углом друг к другу. Расстояние между нижними частями дисков должно соответствовать ширине колеи мотоблока. Соединяются они сварочным методом, либо при помощи обычных болтов.
• Здесь нужно выполнять строгую рекомендацию – диски должны быть симметричны друг к другу. В противном случае, мотоблок с окучником будет заносить в сторону, что существенно усложнит весь процесс работы.
• Кроме самих дисков, в конструкцию окучника входят винтовые талрепы, поводок Т-образного типа и стойки. Талрепы, в данном случае, выполняют регулировочную функцию поворота дисков вдоль вертикальной оси.
• Окучник для мотоблока своими руками, чертежи и фото которого вы видите внизу, должен быть сделан в строгом соответствии с размерами. Импровизация конечно быть, но при первом опыте сборки лучше всего воспользоваться чужими наработками.
• В зависимости от возможностей, можно сделать фиксированную и регулировочную ширину захвата. Второй метод более удобный, ведь можно менять междисковое расстояние путем простой перестановки стоек.
• Для агрегации окучника с мотоблоком нужно воспользоваться кронштейном сцепки, на котором отсутствует грядиль. Поводок окучника крепится к сцепке при помощи стопора, соединяясь болтами и шайбами. Сам стопор вставляется внутрь квадратной трубы, после чего затягивается.

Таким же способ изготавливается и дисковый окучник для мотоблока Салют, ведь сама конструкция и способ соединения с мотоблоком полностью идентичны с Невой.

Активный окучник

Для изготовления такого окучника нам понадобится ровно такой же перечень материалов и инструментов, которые мы использовали при изготовлении дискового окучника:

• сварочный аппарат;
• листовое железо;
• болгарка;
• крепежные соединения.

Используя подобный инструментарий, можно изготовить активный окучник для мотоблока МТЗ, Пахарь, Чемпион, Карвер, Хускварна, Лифан. Принцип изготовления во многом схож с дисковым вариантом:

• Оси также нужно подогнать под параметры мотоблока, а сами детали привариваются при помощи сварочного аппарата.
• Как уже сообщалось ранее, такой вид окучника предъявляет определенные требования к мотоблоку. У него должно быть две передние передачи, а также ВОМ – вал отбора мощности. Многие продавцы мотоблоков, говоря о том, ч то у мотоблока две передачи, подразумевают одну заднюю и одну переднюю.
• Так что при покупке нужно уточнять этот момент.
• Целесообразным будет изготовление нескольких втулок с кронштейнами, а также дополнительных лопастей из металла.

Двухрядный окучник

Окучник двухрядный представляет собой тот же листерный вид окучника, но в двойном объеме. Рассмотрим весь процесс работы поэтапно:

• Для работы нам понадобится лист металла толщиной порядка 3 мм. Из данного материала необходимо сварить основание окучника.
• В качестве кронштейна можно использовать полосу из стали 4 мм. Полевая доска изготавливается из листа стали толщиной 5 мм.
• Стойка окучника берет на себя основную нагрузку при работе. Поэтому, нужно позаботиться о том, чтобы она была наиболее устойчивой и надежной, в сравнении с остальными деталями окучника.
• Крылья окучника можно изготавливать из листа стали толщиной 2 мм. Их нужно немного изогнуть, используя трубу нужного диаметра.

В принципе, на этом и заканчивается процесс изготовления двухрядного окучника. Можно еще сделать регулируемую систему крыльев окучника, которые крепятся к основанию по шарнирной технологии. В хвосте конструкции предусмотрены штанги, регулирующие угол наклона крыльев.

В остальном же принцип изготовления полностью идентичный, что и у фиксированного листерного варианта.

https://youtube.com/watch?v=fSGR4FlZuFY

Простая модель дискового окучника к мотоблоку

Для изготовления инструмента необходимо подобрать тип крыльев. Диски, или лемехи отвалы, представляют собой стальные листы толщиной 1,5-2 мм, имеющие отогнутые нижние кромки.

При обустройстве конструкции можно использовать лемехи, снятые с отслужившей свой срок сеялки.

Лемехи устанавливают под углом, выдерживая расстояние между нижними точками, соответствующее ширине колесной колеи, равное ширине междурядий

Соединяют элементы между собой, используя болтовое соединение или посредством сварки. Сами диски соединяют при помощи регулируемых переходников. Помимо дисков, основными элементами инструмента выступают: Т-образный поводок, винтовые талрепы и стойки. Талрепы необходимы для регулирования вдоль вертикальной оси поворота дисков. К мотоблоку инструмент крепят с помощью балки с крыльями.

При изготовлении и сборке деталей на основе чертежа важно предусмотреть соотношение размеров и конструкцию крепления. Возможно два варианта изготовления инструмента: с фиксированной или переменной шириной захвата крыльев

При втором способе обустройства расстояние между дисками можно будет изменять путем симметричной перестановки стоек.

Основные элементы сборки: 1 – обрабатываемый ряд, 2 – диск, 3 – кулак, 4 – Т-образный кронштейн, 5 – стойка, 6 – стальной скребок, 7 – балка моста, 8 – стопорный болт, 9 – рукоятка-грядиль

Для облегчения работы с инструментом нужно предусмотреть обустройство подшипников скольжения. Установив подшипники, а не втулки скольжения, можно повысить надежность изделия.

В процессе сборки конструкции для крепления инструмента к мотоблоку задействуют кронштейн сцепки без грядиля. Для этого к кронштейну прикрепляют с помощью стопора и болтов с плоскими шайбами поводок окучника. Стопор вставляют внутрь квадратной трубы и плотно прижимают к ее наружной поверхности.

Сам кронштейн сцепки при помощи болтов поворачивают, а поводок размещают вдоль продольной оси мотоблока

Агрегат готов к работе. Работая на первой передаче, за счет снижения поступательной скорости можно увеличить тягу мотоблока. Если в процессе окучивания колеса пробуксовывают, их необходимо спарить.

Мастер-класс: окучиватель для картошки

В магазинах вы найдете окучиватели, которые предназначены для сельхозтехники. Ручные модели придется сделать самостоятельно, если вы хотите облегчить выращивание овощей на даче. Окучиватели разделяют на два типа:

• плуговой;
• дисковый.

Плуговой исполнен в виде маленького плуга с длинными ручками, а дисковый – в виде двух дисков, суженных книзу, также с двумя длинными рукоятями. Конструкция такого окучивателя толкается вперед, а диски или плужок выворачивает пласт земли. С данными приспособлениями лучше работать вдвоем. Опытные огородники советуют пользоваться дисковым окучивателем, т.к. он формирует более качественные и аккуратные валки земли.

Советы по эксплуатации оборудования

После самостоятельной сборки оборудования необходимо провести пробную работу с ним на участке. Качественная работа его зависит от многих факторов: состояния почвы, погодных условий, правильной настройки и заточки рабочих элементов и многих других показателей.
Все настройки изготовленного самостоятельно приспособления проводятся опытным путём. Для этого желательно сначала пройтись по обычному участку почвы и отрегулировать оптимальное значение углов и глубины вхождения в грунт рабочих поверхностей окучника.

А также не менее важным является определение оптимальной скорости работы агрегата. Правильно выбранный темп работы положительно сказывается на качестве окучивания, ведь на высокой скорости приспособление будет в основном разбрасывать грунт в разные стороны, при этом ухудшая процесс образования борозд.

В нашей стране картофель считается «вторым хлебом», поэтому с началом нового весеннего сезона многие дачники стремятся посадить у себя на участке этот полезный продукт. Однако процесс получения хорошего урожая зависит во многом не только от посадки, но и от дальнейшего ухода (прополка, окучивание) за этим корнеплодом.

Обслуживание картошки вручную считается трудоёмкой и долгой работой. Поэтому применение мотоблока со специальным оборудованием навесного типа приобретает всё большую популярность среди огородников.

Изготовить навесное оборудование, нисколько не уступающее промышленным аналогам, можно самостоятельно, с помощью незначительных материальных вложений.

https://youtube.com/watch?v=CW8u1UT8qUo

Виды окучников

Окучники применяются для облегчения труда при проведении работ, связанных с посадкой и обработкой культур. Используя приспособление, можно оперативно справиться с посадкой и окучиванием таких овощей, как картофель, морковь, свекла и репа.

Популярностью пользуются 4 типа моделей оборудования:

• листерные;
• дисковые;
• пропеллерные;
• с переменной шириной захвата.

Оснащение позволяет автоматизировать все этапы посадки: проделывание борозд и засыпание их землей. Его применение позволяет высадить посадочный материал ровными рядами, что в дальнейшем упростит проведение мероприятий, связанных с уходом, а также сэкономить силы и время.

Распространенной моделью являются листерные окучники, которые легко изготовить самостоятельно. Остальные устройства сложны в сборке и применяются для установки на дорогие мотоблоки, которые не применяются для обработки придомовых территорий и небольших земельных участков.

По конструкции

В зависимости от конструкции, листерные приспособления подразделяются на регулируемые и не регулируемые.

Нерегулируемые модели являются сплошной конструкцией, состоящих из двух зеркально расположенных пластин, которые расходятся под определенным углом и имеют общее ребро жесткости. Регулируемые обычно являются двухрядными конструкциями, в настройках которых можно изменить глубину и ширину обработки земли, за счет особого расположения составляющих элементов.

Роторный фрезерный окучник (еще называют активный окучиватель) устанавливается на место базовых фрез мотоблока. С его помощью можно проводить все посадочные и прополочные работы, а также сбор урожая и культивацию почвы в автоматизированном режиме за счет дополнительного приспособления – ротора.

Дисковое приспособление имеет одинаковые углы наклона дисков, что обеспечивает его балансировку. Внешне он выглядит как рама, размещенная на колесах с подвешенными дисками. При работе оборудования диски захватывают землю и подсыпают ее на место роста растения. Регулирование стоек позволяет изменять расстояние между дисками, и, как следствие того, между рядами. Удобно применять приспособление для измельчения и рыхления почвы.

По принципу работы

В зависимости от функциональных характеристик, окучники подразделяются на двухрядные (или двойные) и однорядные.

Двухрядное приспособление позволяет обрабатывать ряд одновременно с дух сторон, при этом возможно подобрать угол обработки и ширину борозды за счет специфического расположения регулируемых пластин.

Однорядные окучники обычно относятся к категории нерегулируемых. Они состоят из одной пластины, а в их характеристиках не предусмотрена многофункциональность, поскольку такой тип может выполнять только одну операцию в единицу времени.

Роль окучника при выращивании картофеля

Вырастить качественный и обильный урожай картофеля, который еще называют вторым хлебом, невозможно без окучника. Он относится к навесному оборудованию мотоблока. Высокий урожай невозможен, если не производить своевременную культивацию и окучивание культуры. Последняя процедура относится к очень эффективной агрономической технологии. В процессе окучивания земля насыщается кислородом, что очень важно для развития и увеличения клубней растений.

Поэтому без дискового окучника трудно придется справиться с такой задачей. Приобрести его можно в специализированных магазинах. Но они имеют высокие цены. Не каждый сможет позволить себе сделать такую покупку. Но имея опыт, навык и остаточные материалы, можно дисковые окучники для картофеля смастерить самому.

На рынке представлено несколько разновидностей подобных инструментов, как:

• листерные;
• имеющие вид пропеллера;
• имеющие постоянную или переменную ширину захвата или дисковый раздвижной.

Последние зарекомендовали себя, как самые результативные. В процессе работы, когда культиватор снижает свою скорость, окучник наращивает мощность. Это позволяет ему работать более продолжительно по сроку. У окучника для мотоблока имеются универсальные качества, позволяющие ему работать в момент высадки культуры, и тогда, когда вырастут высокие кусты. Окучник дисковый снимает чрезмерные усилия для мотоблока при продвижении.

Виды окучников для мотоблока

Условно окучиватель для мотоблока по его конструктивному решению и принципу действия можно разделить на несколько основных видов:

• дискового типа;
• листерный;
• пропеллерный (активный).

Листерный

Приспособление такого типа имеет самое простое конструктивное решение. Такие окучники имеют строго фиксированную ширину захвата и внешним видом напоминают крылья бабочки.

Конструкция этого приспособления состоит из двух разветвлённых, присоединённых и зафиксированных между собой листов железа. При работе окучник должен поднимать почву с ровной поверхности наверх, преодолевая при этом сопротивление грунта и создавая необходимый гребень. Конец приспособления заострённой формы должен опускаться ниже поверхности почвы на заранее заданную глубину. Он взрыхляет почву и поднимает её, а для направления грунта к основанию растения служат направляющие плоскости, которые и создают развал грунта на обе стороны.

Так как крылья в таком окучнике зафиксированы неподвижно, то при работе с ним приходится подстраивать междурядья под размеры приспособления, а не наоборот. Поэтому, учитывая, что оптимальной шириной между рядами при посадке картофеля считается 60 см, ширина захвата заводского окучника в 25−30 см считается не очень удобной при выращивании картошки. Конструктивные доработки для окучника касаются величины крыльев и угла их установки для уменьшения сопротивления почвы и изменения ширины захвата и высоты гребня борозды.

Приспособление с переменной шириной захвата

Такое устройство является наиболее удобным, поскольку имеет механизм регулировки, обеспечивающий удобное и быстрое изменение положения крыльев. Именно благодаря такому конструктивному решению окучник можно легко подстроить под различные размеры грядок. Один неприятный недостаток у такого механизма связан с тем, что при проведении процесса рыхления крылья раздвигают землю в разные стороны, а вот не очень большое количество её падает обратно в борозду. Но, несмотря на это неудобство, такая модель окучника более популярна у многих земледельцев.

Дисковый

Из самого названия приспособления можно понять, что в его работе используются диски, тонкие ободы которых входят на необходимую глубину с небольшим сопротивлением грунта. Для качественной и лёгкой работы эта конструкция требует точной настройки угла разбега и угла наклона дисков по вертикали. Расстояние между рабочими дисками выставляется на раме согласно нужному размеру обрабатываемого ряда.

Этот вид инструмента обладает рядом достоинств:

• Отлично сочетается с мотоблоком. При использовании такого инструмента на пониженной передаче мотоблока его мощность увеличивается. Поэтому намного возрастает эффективность перекапывания почвы, а также оказывает благотворное влияние на рабочий цикл инструмента.
• Очень удобное использование. При проведении рыхления и вскапывания почвы не требуется большой затраты физических сил. Правильно настроенное приспособление не требует дополнительного упора сзади, а продвигается по земле как бы самостоятельно.
• Универсальность применения. Такой инструмент удобно применять для рыхления почвы как в период посадки картофеля, так и во время вегетации растения.

Пропеллерный

Этот вид окучника ещё называют активным, потому что в принцип его работы заложено как вращательное движение рабочих элементов, так их и поступательное перемещение. Использование такого оборудования возможно только на мотоблоках с двумя передними передачами и валом отбора мощности. По внешнему виду конструкция напоминает домашний вентилятор.

Применение такого оборудования намного эффективнее, чем других моделей, но из-за сложности изготовления и дороговизны комплектующих используется гораздо реже их.

Весь технологический процесс работы пропеллерных элементов осуществляется за один виток активного диска. В первую очередь вскапывается почва и вычищается сорная трава, а затем происходит рыхление самих грядок.

На максимальной мощности это устройство можно применять не только для окучивания грунта, но и для переброски земли на другое место.

Самодельный дисковый окучник для мотоблока

Любое оборудование изготавливается в соответствии с чертежом, который можно построить самостоятельно.

Конструкция и устройство

Следует учесть конструктивные особенности изготавливаемого оснащения, которые зависят от типа мотоблока, вида планируемых работ, а также от личного желания владельца техники. Устройство может иметь разные формы изгиба плоскостей. На его поверхность, погружаемую в землю, можно наложить массивный наконечник, что актуально для проведения посадочных работ, а также мероприятий, связанных со сбором урожая.

Лемеха или закрыла изготавливаются с изгибом или под наклоном. Они могут также иметь регулируемый и нерегулируемый профили.

Необходимые материалы и инструменты

Перед изготовлением приспособления для мотоблока нужно подготовить материалы:

• лист стали, толщиной не менее 3 мм;
• стойки;
• поводок;
• талрепы;
• крепежные болты;
• шайбы;
• стопорные элементы;
• дисковые колеса.

Невозможно изготовление самодельного окучника для мотоблока без инструментов:

• молоток;
• сварочный инструмент;
• болгарка;
• электроды;
• ключи.

Изготовление и сборка

Как сделать? Чтобы изготавливаемый инструмент выполнял возложенные на него функции, собирать его следует в соответствии с алгоритмом:

1. Нарисовать чертежи.

1. Сделать шаблон из бумаги, а потом из стали с минимальной толщиной в 3 мм.
2. Выкроить половинки оборудования.
3. Согнуть заготовки до уровня, пока внешняя сторона заготовки не будет параллельна с линией радиуса

Примерные размеры дисков окучника

1. Провести сварку электродом в соответствии с типом и толщиной металла.
2. Обработать сварочные швы болгаркой с целью ликвидации шероховатостей и неровностей, которые впоследствии помешают сборке и нормальному функционированию устройства.
3. Проверить надежность крепления элементов.
4. Повторить сварку для контроля.
5. Зачистить края наждачным диском, установленным на болгарку.
6. Скрепить в форме буквы «Т» стойки, поводка и талрепы крепежными болтами.
7. Сварить элементы конструкции.
8. Соединить дисковые колеса переходниками.
9. Отрегулировать расположение дисков.
10. Закрепить устройство к кронштейну мотоблока через поводок с помощью болтов с шайбами и стопорными элементами.
11. При желании крепление дисков окучника можно сделать регулируемым.

Самостоятельно изготовленный окучиватель имеет ряд преимуществ перед покупными моделями, поскольку его можно легко собрать, модернизировать и отремонтировать. Окучник для картофеля проще сделать к мотоблокам Нева, Салют и других известных моделей по причине простоты крепления приспособления к оборудованию.

Рубрика: Навесное оборудование

Как сделать простой окучник для мотоблока своими руками: чертежи и видео

Для работы вам нужно приготовить сварочное оборудование, молоток, тиски, болгарку по металлу, карандаш, крепления для разведения боковин, дрель со сверлом по металлу (сверлильный станок), лист металла 2 или 3 мм, ножовку и прочие инструменты и материалы. Для изготовления деталей используйте размеры, указанные в чертежах на фото:

Читать также: Инструмент для брошюровки дерева

I. Подготовка деталей окучника

На этом этапе нужно сделать чертеж всех деталей и перенести их на бумагу или ткань. Если у вас в гараже остался кусочек гидроизоляционного материала или плотного агроспана, то он может стать отличной основой для заготовки деталей, вместо бумаги. Расчерченные шаблоны необходимо вырезать, приложить к металлу и очертить карандашом. Раскладывайте заготовки на листе так, чтобы было меньше обрезок при их выпиливании — это поможет сэкономить металл. Теперь необходимо вырезать детали из листа с помощью болгарки.

Для того чтобы качественно и быстро вырезать на листе металла нужные детали, необходимо воспользоваться диском для железа. Размеченные линии сначала нужно прорезать сверху на 1 мм, чтобы чертеж не затерся и точность деталей не изменилась. Затем делаем полные надрезы в металле и вырезаем каждую деталь. Края деталей затираем.

II. Изгиб деталей и сварка корпуса

Первыми свариваются две половинки передней части окучника. Для этого их нужно изогнуть так, чтобы радиусы заготовок совпали. Изгиб выполняем с помощью молотка и наковальни. Детали передней части свариваются сплошным швом с лицевой стороны и в нескольких точках для прочности – с внутренней стороны угла. Шов затирается болгаркой или напильником.

Как лучше изготовить переднюю часть окучника?

Носик для передней части окучника можно сделать отдельной деталью в виде металлического треугольника. Изгиб треугольника можно выполнить методом подкладывания под низ металлической пластины (ребром к месту изгиба), или зажав треугольник в тисках до линии изгиба. Молотком деталь загибается до нужного угла. После носок приваривается к передней части.

Оба крыла окучника изгибаются таким же образом, как показано на фото. Боковины можно приварить к переду основательно или зафиксировать с помощью петель и болтов. Последний вариант позволяет регулировать ширину окучиваемого ряда. Чтобы создать подвижный вариант, вам необходимо приварить четыре ушка с каждого края передней части изнутри. И, соответственно, по два ушка по краям стыковых частей каждого крыла. Детали соедините между собой болтами. Ушки или петли можно заменить гайками с вкрученными болтами. Сверху к гайкам приваривается уголок 50, длиной примерно 18 см. Уголок срезается под углом 45 градусов. Чтобы фиксировать выбранный размах крыльев (ширину ряда), к внутренней части лопастей приварите петельки. В петли предварительно вденьте планки с отверстиями для болта, который будет фиксировать крылья на стойке.

III. Окончательная сборка

Далее нам необходимо изготовить подошву для окучника, боковые планки с отверстиями для регулировки лопастей и центральную стойку, которая будет также соединять насадку с мотоблоком. Центральная стойка должна быть выполнена из металла 10 мм. Если вы хотите регулировать не только ширину, но и высоту окучивания, то можно приварить к внутреннему углу центральной части П-образную полосу с отверстиями (см. фото и видео).

Через торцевую часть планки будет проходить «башмак» — стойка, регулируемая болтом. Все детали свариваются и зачищаются напильником либо болгаркой. Крепление к мотоблоку выполняется, исходя из готовых замков на самой технике.

Установка и использование

При установке и настройке дискового окучника важно точно определить расстояние между нижними точками опор, которое совпадает с шириной колеи, и угол атаки. Нужно правильно выставить крылья, чтобы технику не уводило в сторону

При использовании дискового приспособления для подгребания картофеля мотоблоком лучше выбирать колеса диаметром 70 см и шириной 10-14 см, что позволит не допустить повреждения кустов. Стоит также позаботиться о наличии более подходящих колес для мотоблока.

Исходя из изложенного материала становится понятно, как настроить приспособление для окучивания картофельных посадок, сделанное своими руками. Самым удобным и эффективным окучником для картофеля является модель с изменяемым расстоянием захвата.

Дисковый окучники своими руками

Для изготовления любой конструкции потребуется чертёж. Его также можно построить самостоятельно, опираясь на свои предпочтения и цели использования агрегата. Конструкция модели может иметь различные формы сгиба дисков. Для проведения посадочных работ и сбора урожая целесообразно наложить на поверхность, которая будет погружаться в землю, мощный наконечник.

Создавая чертеж закрыла, нужно учесть изгиб или наклон, а также наличие регулируемого/нерегулируемого профиля, размеры. Раздвижные крылья и регулируемые рабочие элементы значительно упростят обработку почвы и сделают устройство многофункциональным. Грамотно составленный чертеж поможет правильно рассчитать материалы, которые потребуются для изготовления конструкции. Размеры дискового приспособления подгоняются в соответствии с габаритами мотоблока ОКА.

Материалы и инструменты

Для изготовления окучника понадобится лист метелла

Приступая к изготовлению окучника, необходимо подготовить необходимые материалы.

1. Металлический лист. Чем больше будет толщина стали, тем дольше прослужит аппарат. Профильные трубы разной ширины для конструирования стоек и рамы.
2. Подшипники скольжения для повышения надежности устройства, болты, шайбы для соединения подвижных деталей.
3. Диски. Если их нет, можно воспользоваться старыми полотнами от пилы по металлу. В таких приспособлениях всегда используется качественная сталь, а зазубрины на краях обеспечат дополнительное рыхление почвы.
4. Стопорные детали.
5. Талрепы – приспособления для осуществления контроля над поворотным механизмом.
6. Поводок.

Особенности изготовления дисков

Стальные диски конструируют из стали шириной 3 мм и более. Не стоит забывать, что рабочие лопасти должны изготавливаться из аналогичного металла. Нижние кромки дисков необходимо отогнуть. Главным условием является симметричное расположение рабочих элементов, иначе агрегат будет терять устойчивость, что затруднит работу.

Вместо стали можно использовать лемехи от старой сеялки. Диски монтируются под углом. Расстояние между нижними точками рабочих элементов дискового окучника равно ширине колесной колеи. Соединять диски между собой рекомендуется посредством регулируемого переходника.

Как сделать своими руками?

Любое оборудование проще изготовить, если есть соответствующий чертеж с заданными размерами. Алгоритм изготовления инструмента требуется сначала:

• нарисовать чертежи на бумаге;
• сделать шаблон в полном размере, по которому потом будут выкраиваться стальные детали;
• выгнуть заготовки дисков по уровню, пока не будет достигнуто параллельных линий радиуса;
• организовать сварочные работы, аппаратом с соответствующей мощностью для используемого металла;
• сварочные края зачистить наждаком;
• стойки и талрепы скрепить болтами;
• элементы конструкции сварить;
• расположение дисков отрегулировать.

Необходимая толщина стали для дисков – 2-3 мм. Расстояние между элементами может варьироваться от 35 до 70 см. Стойки и кронштейны выполняются из обычных водопроводных труб диаметром до 20 мм, толщиной стали около 2 мм.

Необходимые материалы и инструменты

В качестве дисков допускается использовать обычные крышки от кухонной посуды диаметром от 40 до 60 см. Эти параметры выбираются экспериментальным путем и связаны с силовой тягой мотоблока. Слишком тяжелое устройство агрегат может просто не потянуть. Элементы соединителей заменит полая труба диаметром не менее дюйма, с метровой величиной.

Назначение тяговой силы выполнит полая труба сечением 3⁄4 дюйма. Для поводка нужно выбрать стальные изделия Т-образного вида. Для сцепления дисковых элементов пригодятся регулируемые переходники. Роль крепежных элементов будут играть болты. Элементы скрепляются сварными швами, выгибаются турбогибом или при помощи газовой лампы. Если конструкция изготавливается для мотоблока, следует предусмотреть кронштейн. Ручному инструменту нужны удобные ручки.

Изготовление

Сделать окучник для популярных мотоблоков «Угра», «Беларус 09Н-02», «Мотор Сич» можно по одинаковому принципу. Основные оси, на которые навешиваются диски, подгоняются под параметры мотоблока. Детали соединяются между собой сваркой. Главным условием для дисков является симметричное расположение. Оба элемента монтируются под углом, а лучшим вариантом соединения будет регулируемое при помощи переходника. Элементы держателей сгибаются при помощи турбогиба, а затем присоединяются к оси сваркой. Надежность креплений нужно проверить, а края сварки зачистить.

Элементы присоединяются к оси буквой Т. Собранная конструкция устанавливается к мотоблоку при помощи кронштейна. Стопор можно вставить внутрь профильной трубы и плотно прижать. Доработка окучника производится перед посадкой картофеля. Это позволить своевременно устранить недочеты и не испортить урожай.

В процессе работы вы сможете выставить оптимальную скорость, которая будет соответствовать мощности вашего мотоблока. Механизмы, сделанные своими руками, позволяют не только сэкономить на навесном оборудовании для мотоблока, но и облегчить ручной труд. Даже если агрегата с силовым устройством в хозяйстве нет. Самодельный ручной дисковый окучник окажется неплохим помощником, к тому же сэкономит средства на покупке оборудования.

Сборка

Основные элементы ручного дискового окучника остаются теми же. Сборка изделия проще, так как два диска окучивателя соединяются между собой обычной втулкой или сваркой через трубу, которая будет играть роль перемычки. Ручные модели не предполагают регулирования угла соединения, поэтому работа с ними возможна по междурядьям со стандартным расстоянием. Свободному вращению дисков вокруг оси будут способствовать ступицы. За счет вращения инструмент будет легко входить даже в тяжелый плотный грунт.

Элементы с дисками соединяются с балкой, для соединения которой пригодится сварочный аппарат. В качестве соединителей можно выбрать анкерные болты. Такие крепежи позволяют легко разобрать садовый инструмент.

Для управления аппаратом пригодится ручка. В качестве которой можно выбрать руль от старого велосипеда или другой подобный инвентарь. Она закрепляется на балке и выравнивается по росту человека, который будет управлять окучником.

Кстати, на ручной окучиватель можно приспособить и колеса от старого велосипеда. Если их прикрепить к раме впереди, это значительно снизит нагрузку на оператора. Некоторые умельцы применяют в сборке и велосипедную раму, устанавливая вместо педалей диски окучника. В конструкции остается руль и одно колесо.

Окучник своими руками для мотоблока: инструкции по изготовлению

Картофель – одна из самых популярных сельскохозяйственных культур, которую выращивают не только у нас, но и во многих странах Восточной Европы. На протяжении трехсот летней истории выращивания картофеля создавались агрономические технологии, с помощью которых старались облегчить возделывание культуры и повысить ее урожайность. Если в промышленных масштабах выращивания картофеля сегодня для окучивания растений используют тракторы со сменными насадками культиваторами, то на приусадебных участках можно использовать изготовленный окучник своими руками для мотоблока.

Окучник является вторым по значимости инструментом после плуга и лебедки. С его помощью можно сначала нарезать борозды для посадки, а в последствие засыпать их с посадочным материалом.

Проводя окучник по междурядьям ровно высаженных рядов картофеля можно наблюдать, как крылья инструмента довольно быстро подсыпают почву в лунки с клубнями

В продаже можно встретить несколько вариантов моделей этого инструмента.

Вариант #1 – листерный окучник

Это самый простой тип инструмента, который имеет фиксированную ширину захвата. Конструкция представляет собой два соединенных и немного раздвинутых зафиксированных крыла. Поскольку крылья инструмента неподвижны, нельзя регулировать ширину захвата, подстраивая окучник под ширину междурядий. Поэтому при работе с таким инструментом междурядья приспосабливают к возможностям окучника, а не наоборот. Традиционно производители выпускают изделия с шириной захвата 25-30 см, что также является далеко не самым удобным вариантом, ведь технология выращивания картофеля предусматривает ширину междурядий в 50-60 см.

Такие инструменты предназначены для работы с мотокультиваторами, мощность которых не превышает 3,5 л.с., а общая масса агрегата составляет 25-30 кг

Особенностью конструкции листерных окучников является также наличие тонких стоек, которые препятствуют перегрузке мотокультиватора при заглублении окучника в слои плотной почвы.

Некоторые модели листерных окучников имеют обтекаемую форму, что является более предпочтительным, поскольку при работе с таким инструментом меньше выворачивается и иссушивается почва.

Также может бать полезен материал о том, как следить за состоянием грунта на даче: https://diz-cafe.com/ozelenenie/ot-chego-zavisit-plodorodie-pochvy.html

Вариант #2 – изделия с переменной шириной захвата

Такие инструменты более удобны в работе, поскольку оборудованы регулировочным механизмом, с помощью которого можно изменять положение крыльев. Это позволяет подстраивать инструмент под разную ширину междурядий.

Такие окучники предназначены для работы с более мощными мотоблоками с двигателем от 4, 0 л.с. и более, вес которых превышает 30 кг

Существенным недостатком таких конструкций является их большая энергоемкость. Причиной этому служит то, что в процессе работы крылья инструмента отодвигают почву в сторону, часть которой после его прохождения все же осыпается обратно в борозду. В результате спина и руки быстрее устают, и часть мощности двигателя затрачивается на бесполезную работу. Но несмотря на это они являются одними из самых популярных моделей среди большинства огородников.

А еще, можно сделать прицеп для мотоблока, об этом читайте: https://diz-cafe.com/tech/pricep-dlya-motobloka-svoimi-rukami.html

Вариант #3 – дисковые модели

Дисковые окучники стоят на порядок дороже своих традиционных аналогов, но и эффективность работы с такими инструментами в разы больше

Основными преимуществами дисковых окучников являются:

• Удачное сочетание мотоблока с самим инструментом. Используя дисковый окучник, при понижении скорости мотокультиватора, возрастает его мощность. Это не только повышает эффективность культивирования, но и положительно сказывается на работе самого агрегата.
• Удобство в эксплуатации. Для работы с таким инструментом нужно прилагать минимум усилий: он сам продвигает себя вперед, не требуя дополнительного проталкивания сзади.
• Универсальность применения. С помощью этого инструмента окучивание можно производить как после посадки клубней, так и в период активного роста надземной части культур.

Выбирая среди разнообразия ассортимента, предпочтение желательно отдавать моделям, изготовленным из легированной стали, оборудованным подшипниками качения (а не втулками скольжения), с большим диаметром и толщиной дисков.

Вариант #4 – окучники пропеллерного типа

Принцип действия инструмента заключается в работе специальных пропеллеров, под действием которых сначала измельчается почва и вычесываются сорные растения, а уже после рыхлым грунтом окучиваются грядки

Такие окучники предназначены для обустройства мотоблоков и мотокультиваторов, которые имеют две передние передачи. Это необходимо для того, чтобы на второй передаче с повышением мощности до 180 об/мин., с помощью инструмента можно не только рыхлить, но и перебрасывать почву в грядки из междурядий.

Культиватор тоже можно сконструировать самостоятельно, об этом читайте: https://diz-cafe.com/tech/samodelnyj-kultivator.html

Как видно, окучники представляют собой довольно простые конструкции. В том, чтобы сделать окучник своими руками для мотоблока, нет ничего сложного.

Для создания традиционного нерегулируемого окучника необходимо по шаблону из металла толщиной 2 мм вырезать половинки изделия

Эти половинки следует изогнуть до совпадения радиусов, а затем сварить за 2-3 прохода. Сварные швы следует обработать болгаркой и при необходимости выборочно подварить и повторно зачистить. В результате должен получиться идеальный ровный слой металла.

Крылья инструмента также вырезаются из металла толщиной 2 мм и соединяются по такому же принципу

В результате должна получиться вот такая конструкция. Для наглядности указана толщина элементов и все размеры основания инструмента

Для изготовления инструмента необходимо подобрать тип крыльев. Диски, или лемехи отвалы, представляют собой стальные листы толщиной 1,5-2 мм, имеющие отогнутые нижние кромки.

Важное условие: диски должны быть строго симметричны. Иначе конструкцию будет «вести» в сторону, что будет значительно затруднять работу.

При обустройстве конструкции можно использовать лемехи, снятые с отслужившей свой срок сеялки.

Лемехи устанавливают под углом, выдерживая расстояние между нижними точками, соответствующее ширине колесной колеи, равное ширине междурядий

Соединяют элементы между собой, используя болтовое соединение или посредством сварки. Сами диски соединяют при помощи регулируемых переходников. Помимо дисков, основными элементами инструмента выступают: Т-образный поводок, винтовые талрепы и стойки. Талрепы необходимы для регулирования вдоль вертикальной оси поворота дисков. К мотоблоку инструмент крепят с помощью балки с крыльями.

При изготовлении и сборке деталей на основе чертежа важно предусмотреть соотношение размеров и конструкцию крепления. Возможно два варианта изготовления инструмента: с фиксированной или переменной шириной захвата крыльев. При втором способе обустройства расстояние между дисками можно будет изменять путем симметричной перестановки стоек.

Основные элементы сборки: 1 – обрабатываемый ряд, 2 – диск, 3 – кулак, 4 – Т-образный кронштейн, 5 – стойка, 6 – стальной скребок, 7 – балка моста, 8 – стопорный болт, 9 – рукоятка-грядиль

Для облегчения работы с инструментом нужно предусмотреть обустройство подшипников скольжения. Установив подшипники, а не втулки скольжения, можно повысить надежность изделия.

Также будет полезен материал о том, как сделать адаптер для мотоблока самостоятельно: https://diz-cafe.com/tech/adapter-dlya-motobloka-svoimi-rukami.html

В процессе сборки конструкции для крепления инструмента к мотоблоку задействуют кронштейн сцепки без грядиля. Для этого к кронштейну прикрепляют с помощью стопора и болтов с плоскими шайбами поводок окучника. Стопор вставляют внутрь квадратной трубы и плотно прижимают к ее наружной поверхности.

Сам кронштейн сцепки при помощи болтов поворачивают, а поводок размещают вдоль продольной оси мотоблока

Агрегат готов к работе. Работая на первой передаче, за счет снижения поступательной скорости можно увеличить тягу мотоблока. Если в процессе окучивания колеса пробуксовывают, их необходимо спарить.

Ручной окучник для картофеля своими руками: Чертежи, видео

Картошка считается одним из главных овощей, и самым распространённой культурой, которая выращивается на огородах. А собственный картофель всегда отличался наилучшим качеством и вкусом. Но  чтобы добиться хорошего результата, нужно приложить максимум усилий в уходе за ним. А процесс окучивания, для картофеля просто необходим, так как в рыхлом грунте она просто отлично, разрастается. Традиционно процесс окучивания происходит при помощи тяпок.

Естественно, такой метод отнимает много сил и времени особенно  если участок огромный. Дабы не прикладывать большие старания, нужно прибегнуть к помощи устройства. Таким устройством является ручной окучник. С помощью него, за короткий промежуток времени, можно окучить участок, к примеру, в 10 соток. И если вас заинтересовало подобное изобретение, то здесь мы расскажем о том, как сделать ручной окучник для картофеля своими руками. Здесь мы приведем полезную информацию, а также предоставим для своих читателей чертежи и видео.

Но что собой представляет данный дачный инструмент, и можно ли его сделать своими руками? В данной статье мы попробуем с вами в этом разобраться в таком вопросе, можно ли сделать окучник у себя дома своими руками.

Зачем нужен процесс окучивания

Всем известно, что когда картофель находится в стадии роста, он требует регулярной окучки. Но не всем известно, для какой цели это делают. Картофель необходимо окучивать по следующим причинам:

1. За счет взрыхлённой почвы, корни картофеля получают воздух, благодаря чему он быстрее растёт;
2. За счёт проникновения воздуха, скорость образования клубней увеличивается.
3. Благодаря процессу окучивания, вы получаете урожай на 20-30 процентов больше.

На заметку: В тех регионах страны, где прохладно и достаточно влажно, процесс окучивания проводят с регулярной постоянностью. Благодаря чему, из грунта уходит ненужная вода, начинается процесс нагревания и картофель обогащается воздухом. А в засушливых районах России окучивание может негативно сказаться на урожаи, так как удаляется влага из почвы.

Вот важные моменты в процессе окучивания:

• Окучивание необходимо осуществлять в конкретное время. Стандартно, картофель подвергается рыхлению два раза за сезон. Изначально окучивают при росте картофеля  в длину на десять сантиметров от земли. Повторно начинают рыхлить землю, когда растение достигло двадцати сантиметровой длины. Очень важным моментом является, чтобы цветки не были раскрыты.
• Процесс окучивания делайте в пасмурную погоду, в ранние или вечерние часы. Идеально, если этот процесс сделать после дождика, полива или после росы.
• Не проводите окучивание в жаркую погоду. Так как части растения, которые впоследствии окажутся на солнце, сгорят.
• Окучивание выполняется при помощи инструментария, такого как тяпка, грабли или мотыга. Это очень трудоёмкий и длительный процесс. Мы рекомендуем вам использовать ручной окучник, который, прочитав нашу статью, вы сможете собрать самостоятельно.

Виды ручного окучника

Если вы желаете знать о том, как сделать ручной окучник для картофеля, то эта статья создана специально для вас. Ведь здесь мы поговорим именно об этом вопросе.

Существуют два популярных вида окучника ручного:

• Окучиватель в виде плуга;
• Дисковый окучник.

Когда вы посмотрите на окучиватель дисковой, он сделан в виде рамы на колесах, и на неё закреплены диски.

Такой окучник сделан из следующих составных частей:

• поводок Т-образной формы;
• талрепы винтового типа, в количестве двух штук. Они нужны для регулировки подвижности дисковых отвалов.
• стойки – 2 штуки;
• дисковые отвалы – 2 штуки.

На заметку: Такого типа окучник подойдёт, когда нужно вспахать землю перед посадкой или после того как вы собрали урожай. Также им можно воспользоваться при вспахивании земли между грядками. Вы можете изменить расстояние поворота дисков, и соответственно у вас измениться расстояние между грядками (максимальное регулируемое расстояние 75 сантиметров). Следите за тем, чтобы угол поворота был одинаков со всех сторон, иначе окучник потянет. Диаметр колеса равен 70 см, ширина – колеблется от 10 до 14 см. Такие размеры считаются наиболее приемлемыми для процесса вспахивания.

Окучник в виде плуга – тоже достаточно удобное изобретение в применении, и благодаря ему вы быстро окучите весь свой участок за короткий промежуток времени. Зачастую его устанавливают на мотоблок, и в процессе передвижения он удерживается в борозде. Такое совместное применение, позволит вам окучивать большую площадь, даже при сухой земле. Здесь также вы сможете регулировать ширину вспашки и глубину. Идеальным соотношением размеров вспахивания является ширина 20 сантиметров, а глубина до 15 сантиметров.

На заметку: большинство дачников – огородником предпочитают дисковой окучник, так как он легче в применении. А также с помощью него получаются прекрасные ровненькие рядки. Но цена таких окучников высока, и мы вам предлагаем изготовить его своими руками. Но приготовьтесь, это не совсем лёгкое занятие. Для начала внимательно изучите чертёж самодельного окучника. Ну а после выполните ряд следующих действий.

Сначала первым делом необходимо сделать диски для нашего самодельного окучника картофеля. Следовательно, нужно сперва подготовить чертеж всех элементов и деталей. Рассмотрим с вами отличный наглядный чертеж: при изготовлении дисков следует выбрать очень крепкий металл. Некоторые мастера изготавливают диски из крышек от кастрюль.

Затем следует сделать к дискам крепление. Для более удобного управления следует сделать у ручного окучника два отвода.

Схема самодельного окучника где:

1. Грядка для обработки.
2. Диски.
3. Кулачковый механизм.
4. Крепежный кронштейн.
5. Стойка.
6. Стальные скребки-2 штуки.
7. Мостовая балка.
8. Стопорный болт.
9. Рукоятка.

Что нужно для самодельного окучника:

Итак, приступим к изготовлению ручного окучивателя, необходимо приготовить следующие детали:

• Диски вогнутые их нужно две штуки. Как описано выше подойдут и крышки от кастрюль диаметром от 40 до 60 см;
• Тарлепы винтовые их тоже нужно две штуки;
• 1-метровая полая трубка, которая будет служить вертикальной стойкой в диаметре она должна быть 1 дюйм. Еще одна полая трубка с сечением ¾ дюйма, которая будет выполнять функцию передней и задней тяги;
• Т-образной формы поводок;
• Газовая лампа или трубогиб;
• Регулируемые переходники для соединения дисков;
• Болты и сварка для крепежа.

Изготовление ручного окучивателя своими руками

Наверное вы уже поняли то, что окучник для картошки своими руками изготовить, вполне возможно  однако здесь стоит проявить свои навыки и знать некоторые моменты изготовления этого изобретения. И именно об особенностях изготовления мы поговорим ниже.

Этапы работ следующие:

• Регулировка. Лучше всего, чтобы самодельный окучник был многофункционального назначения. По этой причине стоит отнестись с большой ответственностью к функциям регулирования. Высота регулируется при помощи специального телескопического аппарата, расположенного в центральной части. В трубку с большим размером вставляется трубка меньшего диаметра, и она переходит в заднюю тягу. Благодаря этому ручной окучник можно будет отрегулировать под размеры роста человека.
• Контроль атакующего угла обеспечивается наклоном стойки в центре. Этот эффект можно получить за счет изменения разности угла между вертикальной станины и передней тяги.
• Затем станина можно привести в движение. Переднюю тягу следует прикрепить шарниром к стойке в центральной части. Тарлепой будет производиться регулирование.
• Скрепляем задние стойки и диски к стойке, с помощью сварочного аппарата.
• Далее, крепим переднюю тягу. Для этого вам пригодится шарнирный инструмент и длинный болт.
• Благодаря этим действиям у вас образуется задняя тяга в виде формы буквы «П», ширина которой максимум пятьдесят сантиметров. Минимальная длина ручки двадцать сантиметров.
• По центру вилки прикрепляем вертикальную трубу (здесь опять используем сварочное оборудование). И благодаря концу трубки, вся сделанная конструкция прикрепляется в вертикальную тягу.
• Чтобы вы смогли регулировать стойку, в её верхней части делаем проёмы. Такие же проёмы сверлим в вертикальной вилке.

На заметку: прежде чем вы приступите к установке дисков, проведите процесс зачистки дисков со всех краёв. В случае если вместо дисков вы используете крышки, то вам следует их согнуть таким образом, чтобы одна сторона была вогнута, а другая выпуклая.

Рекомендуем прочитать еще одну статью: Богатый урожай картофеля: Интересные методы посадки для хорошего урожая

В заключение

Вот мы и закончили процесс сборки вручную. Из этой статьи вы смогли узнать о том, как сделать ручной окучник для картофеля самому. А если вы создали окучиватель, то необходимо его протестировать. Это очень удобный инструмент, он во много раз сделает вашу работу легче. Конечно, многим покажется, что невозможно его собрать, но уверяем вас, что вы сможете. Просто внимательно изучите все чертежи и приложите немного находчивости. Далее, вы можете просмотреть видеоинструкцию, как изготовить ручной окучник у себя на дачном участке.

Видео изготовления дисковый окучника для картофеля

фото, видео, чертежи, сделать своими руками

Мотоблок – действительно незаменимый агрегат при возделывании земли перед ее засаживанием. Окучник ‒ вид дополнительного оборудования, используемого на мотоблоках, который позволит ускорить и улучшить процесс высадки картофеля и предпосадочные работы в целом.

Виды окучников, их характеристики

Если использовать окучиватель, то ряды посаженного картофеля будут ровными и расположенными на равном расстоянии друг от друга. Можно перечислить несколько основных типов окучников.

Чтобы правильно подобрать окучиватель для мотоблока, нужно отметить для себя их основные черты и характеристики. Моделей окучников насчитывается множество, но самыми распространенными являются следующие:

• листерные;
• дисковые окучники;
• пропеллерного типа;
• с варьирующейся шириной захвата.

Листерные

Дисковый окучник для мотоблока

С варьирующейся шириной захвата

Если говорить об окучниках, ширину охвата которых можно менять, то следует отметить, что они применяются для работы с мощными агрегатами весом более тридцати килограммов.

Пропеллерного типа

Выбирая окучники для картофеля к мотоблоку, следует учесть еще несколько моментов. Лучше использовать оборудование обтекаемой формы (хорошо подойдет плугообразный окучник), потому что они с меньшей интенсивностью выворачивают почву, что не позволяет ей терять влагу.

Кроме этого, отдать предпочтение стоит стальному инструментарию с листом большей ширины и с наличием подшипников. Размеры окучивателя соотносятся с величиной мотоблока и длиной возделываемой полосы земли.

Окучник своими руками

Как сделать окучник для мотоблока своими руками? Для этого существует множество чертежей и схем. В общем нет никакой сложности в изготовлении окучника своими руками. Подобрав правильный окучиватель, выберите схему и приступайте к работе.
Ниже приведен пример листерного типа окучивателя.

Возьмите металлический пласт толщиной два миллиметра. Затем вырежьте из него половинки детали по предлагаемому шаблону (учитывая размеры). Важно! Половинки обязательно должны быть симметричны, иначе это скажется на работе устройства в будущем. Потом сгибаете обе половины до момента, пока не совпадут радиусы, после чего привариваете их, делая два или три прохода. Далее обработайте сварочные швы.

Очень важно подобрать правильный чертеж для будущего изделия, чтобы избежать всяких несовпадений (при работе конструкцию начнет вести в сторону и т.д.). При качественном и внимательном изготовлении самодельное оборудование не создает никаких трудностей и помех при окучивании.

Также легко можно сконструировать дисковый окучник для мотоблока своими руками.

Для создания такого устройства можно брать лемехи (диски) с сеялки, которая уже отслужила свой срок. Или их можно сделать, непосредственно, из листов металла (не более 2 мм толщиной), потом отогнуть край нижней кромки. Расстояние, соблюдаемое между точками нижних опор, соответствует ширине самой колеи. Затем диски скрепляют друг с другом, но с тем усмотрением, чтобы соединяющие элементы можно было регулировать.

Кроме этого, для дисковых окучников для мотоблока необходимы винтовые талрепы, стойки (о которых уже упоминалось) и поводок в форме буквы Т. Талрепы крепятся, непосредственно, к мотоблочному устройству. Для нарезки борозд указанный выше тип подходит лучше других.

Окучники на мотоблок, выполненные своими руками, всегда радуют глаз, и работать с ними значительно приятнее и быстрее.

»Hiller Associates Управление затратами на продукцию

Есть универсальности, которые, кажется, пересекаются между людьми и культурами, например, вежливо говорить «пожалуйста» и «спасибо». Эти универсальности также встречаются численно. Например, во всем мире появляются дизайны, соответствующие золотому сечению. Многие другие аспекты одной группы по сравнению с другой могут отличаться, но есть эти универсальные критерии, которые пронизывают мир. То же самое и с компаниями. Конечно, можно возразить, что одна компания просто имитирует другую, и именно поэтому они разделяют простую практику или важную часть определенного числа.Мы считаем, что это действительно так в большинстве случаев. Тем не менее, есть несколько цифр в компаниях, которые, кажется, возникают независимо во всех компаниях. Сегодня мы поговорим о некоторых из этих универсальных и независимых чисел, касающихся управления затратами на продукт.

Великое универсальное число в PCM — «10%». За годы работы я встречался с сотнями компаний как в сфере консалтинга, так и в то время, когда я был основателем, генеральным директором, а затем директором по продукту одной из компаний-разработчиков программного обеспечения для управления затратами на продукцию.Неизменно произойдет встреча с компанией, на которой один из клиентов произнесет слово «а»: точность. Диалог происходит примерно так:

Динь! Динь! Динь! — больше никаких звонков, у нас победитель! Заказчик выразил универсальное ожидание всех затрат, производимых инструментом управления стоимостью продукта, в отношении «источника истинной стоимости»: +/- 10%

Все клиенты программного обеспечения для управления стоимостью продукта ожидают, что инструмент PCM будет точен с точностью +/- 10% от того прогноза, который заказчик считает «истинной стоимостью».

Это ожидание настолько распространено, что можно подумать, что все покупатели в мире учились в одном университете и были обучены одним и тем же ожиданиям.Конечно, это не так, но это повсеместное ожидание. Как произошло это универсальное совпадение ожиданий? Мы, вероятно, никогда не узнаем; это одна из великих загадок вселенной, например, почему водители в Бостоне замедляют скорость до 4 миль в час при малейшем признаке снега или дождя?

Более важный вопрос: реалистичны ли ожидания того, что стоимость инструмента PCM должна составлять +/- 10% от предложения? Чтобы ответить на этот вопрос, мы сначала должны спросить: насколько истинна «правда?» Правда в данном случае якобы цитата из отдела закупок.Читатель может уже возражать (или должен возражать), потому что здесь не одна цитата, а несколько. Сколько котировок получает компания? Ну, это зависит от обстоятельств, но мы все знаем, сколько цитат получает типичная компания: ТРИ!

Универсальное количество котировок, которые получают закупщики, равно 3, и они считают, что «истинная стоимость» находится в пределах +/- 10% от того, какое из этих 3 котировок они выберут как истинное.

Разница в ценах поставщиков

У всех ли котировок одна и та же цена на указанную деталь или сборку? Нет, конечно нет. Если бы они были одинаковыми, при покупке было бы указано только одно предложение. Итак, каков диапазон этих цитат? Это интересный вопрос, который я сейчас исследую. На данный момент мое исследование показало, что типичный диапазон для набора из трех котировок составляет 20-40%.Это похоже на мой личный опыт.

Но находится ли «истинная» цена (стоимость + разумная маржа) в пределах диапазона трех котировок? Не обязательно. Если предположить, что котировки распределены нормально (еще одно предположение, которое я исследую), в действительности диапазон был бы намного больше. Например, если бы у нас было три котировки, равномерно распределенные со средней стоимостью 100 долларов, и эти котировки имели диапазон 30%, максимальная котировка была бы 115 долларов (+ 15%), а минимальная — 85 долларов (-15%). Это дает нам стандартное отклонение, которое обычно составляет 15 долларов.При двух стандартных отклонениях (уверенность ~ 95% или «инженерная» достоверность) мы прогнозируем, что «истинная стоимость» детали находится между прогнозируемой высокой ценой в 130 долларов и минимальной ценой в 70 долларов. Это диапазон 60% (+/- 30%). Вы можете увидеть это на Рисунке 1.

Хорошо, но как насчет того, чтобы мы использовали только одного поставщика. Что ж, у этого поставщика тоже будут разногласия. Эта дисперсия подразделяется на два типа: физический шум и коммерческий шум.

• Физический шум — разница в стоимости, которая может возникнуть по физическим причинам, например, при выборе другой машины (т.е.е. различные накладные расходы) различная маршрутизация (последовательность машин) или даже простое человеческое изменение от детали к детали или изо дня в день.
• Коммерческий шум — разница в ценах, вызванная рынком, эмоциями и переходными условиями.

Рисунок 1 — Отклонение прогноза стоимости от котировок (щелкните, чтобы увеличить)

Физический шум может легко составлять диапазон 20% (+/- 10%) в расценках, которые поставщик может предоставить OEM. Однако физический шум можно измерить и обнаружить.Поставщик может сообщить, какую маршрутизацию или машину они используют. Проблема в том, что коммерческий шум очень трудно определить количественно. Как вы количественно оцените, когда поставщик считает, что вы причинили ему боль в ходе последних переговоров, и теперь он собирается отплатить вам за это, или что ему нужна ваша компания в качестве нового стратегического клиента и он сделает заниженную ставку, чтобы получить начальный бизнес? Что еще хуже, коммерческий шум в цитате часто БОЛЬШЕ, чем физический шум! Насколько велик коммерческий шум? Трудно сказать, потому что мы не можем его точно измерить, но, судя по нашим обсуждениям с группами закупок, как минимум, коммерческий шум добавляет как минимум еще +/- 10%.

Ценовые предложения поставщиков — это всего лишь один прогноз истинной стоимости.Есть и другие прогнозы организации.

Эксперты по оценке затрат

А как насчет тех людей в организации, которые наиболее осведомлены о производстве и затратах на продукцию? Какой шум в их оценках по сравнению с источником предполагаемой правды, например цитатой. Мы не уверены, но мы задали этим экспертам еще один вопрос о дисперсии. Когда задают вопрос: «Насколько близко вы как оценщик затрат к оценкам других оценщиков в вашей компании, люди чаще всего отвечают:« Вероятно, +/- 10-20% в зависимости от сложности сметы стоимости детали или сборки ». .«Таким образом, мы можем сказать, что сами оценщики имеют не менее 30% диапазона котировок.

Исторические затраты в ERP

А как насчет исторических затрат в ERP? Насколько они «точны»? На самом деле существует как минимум две проблемы с данными в корпоративных базах данных. Во-первых, иногда это просто неправильно с самого начала своей жизни в базе данных. Однако, даже если он изначально правильный, он очень быстро устаревает. Меняются материальные затраты, расценки на оплату труда, эффективность и т. Д. Спросите у покупателя, насколько близка повторная котировка на текущую деталь, которая хранилась в базе данных в течение трех или четырех лет, к исходной цене.Чтобы дать вам представление о масштабах этой проблемы, рассмотрим следующие выводы:

Точность (т. Е. Расхождение в предложении) программного обеспечения для управления затратами на продукт

Разница в различных прогнозах стоимости продукта (щелкните, чтобы увеличить)

Итак, после всего обсуждения дисперсии в других прогнозах затрат, насколько «точны» прогнозы, полученные с помощью программного обеспечения для управления стоимостью продукта? Что ж, если внутренняя дисперсия среди независимых экспертов по оценке затрат составляет 30%, НАИЛУЧШЕЕ, что может сделать инструмент PCM, будет +/- 15%… ЕСЛИ это контролируется экспертами.Что происходит, когда это программное обеспечение используют неспециалисты? Насколько увеличивается дальность? Кто знает? Очевидно, что чем более автоматическим и интеллектуальным будет инструмент PCM Tool, тем меньше будет теоретически добавленная дисперсия. Но является ли эта добавленная дисперсия +/- 5%, +/- 10%, +/- 20%? Сложно сказать.

Реальность точности и отклонений в прогнозах затрат на продукцию

Независимо от ответа на вышеприведенный вопрос, наиболее важными вопросами являются:

1. Каковы ваши ОЖИДАНИЯ от того, насколько «точен» прогноз затрат, нанесенный вашим PCM Tool, по сравнению с прогнозом расценок?
2. Являются ли ваши ожидания разумными и реалистичными?

Мы знаем ответ на вопрос 1: Будьте +/- 10% от выбранной мной цитаты.

Чтобы ответить на второй вопрос, давайте быстро рассмотрим то, что нам известно:

Ххммммммм… Хьюстон, я думаю, у нас проблема.

Просто не кажется, что +/- 10% — разумное ожидание.

Возвращение здравого смысла к ожиданиям, связанным с управлением затратами на продукцию

Что вы можете сделать в своей компании, чтобы сбросить эти нереалистичные ожидания? Есть три вещи.

1. Сначала ознакомьте своих коллег (инженеров, закупщиков и т. Д.) С реальностью мира прогнозирования затрат. Не позволяйте им развивать неосведомленные и нереалистичные ожидания.
2. Не сосредотачивайтесь исключительно на конечных затратах, а на физических и неизменных концепциях, которые, как предполагается, должны количественно определять стоимость: масса, время, инструменты.
3. Начните количественно оценивать внутреннюю дисперсию прогнозов затрат вашей собственной фирмы. Диапазон внутренних затрат вашей фирмы в котировках, внутренних оценках и т. Д. Может быть ниже или выше цифр, представленных здесь. Однако вы не узнаете, пока не начнете исследовать это.

Это болезненное осознание? Возможно, но вы уже живете с ситуацией сегодня. Это не новая проблема для организации. Если вы не осознаете потенциальную проблему, вы рискуете ввести себя в заблуждение.Если вы признаете потенциальную проблему, вы сможете решить ее или, по крайней мере, улучшить ее.

Интервью — Алиса Хиллер

Дитя Верхнего Среднего Запада и потомок норвежских фермеров, Линда Грегерсон — поэт зимы, способная принести на страницу снег и жизнь, сформированную его суровостью. Она также поэт времени — и телесных «я», которым мы наделены. Получив стипендию от Фонда Гуггенхайма и Национального фонда искусств, среди других выдающихся наград она пришла к сочинению стихов через исследования эпохи Возрождения и театральное искусство.Мы встретились прошлым летом под платанами на Рассел-сквер в Блумсбери, чтобы обсудить Блудный сын, ее сборник новых и избранных стихов с 1976 по 2014 год. Грегерсон закончила университет Мичигана, где она преподает, и ранее руководила Программа МИД. В нашей беседе было исследовано, как Грегерсон попала в миры «высокой» культуры и академических кругов и заявила о себе творчески, оставаясь при этом связанной с более интуитивными и прямыми голосами своего воспитания. Я спросил ее о трудностях свидетельствования о насильственном убийстве близкого друга и о продолжающемся сексуальном насилии над ее сестрой в детстве, не используя и не умаляя этих двух женщин. Мы обсудили, как ее стихи сочетаются с современными научными исследованиями, и что для женщины может означать писать о крови. Мы также говорили о том, чтобы писать пропавшим отцам. В целом, это был один из самых питательных разговоров, которые у меня были в 2019 году, и он остался со мной.Мы открылись множеством регистров, содержащихся в ее стихах, а также дарами открытости и возможности, которые может дать письмо на «американском английском». Обратите внимание, что цитируемые стихи набраны другим шрифтом, так как это был единственный способ сохранить форматирование.

AH: Можно начать с того, как вы работаете со словами, Линда Грегерсон? В своем обзоре Джона Эшбери и Хизер МакХью вы пишете о нашем «капризном, исцеляющем, двурушническом разговоре». В ваших собственных работах как поэта и критика язык может скользить между регистрами с мускулистой гибкостью, но также и превращаться в обнаженную уязвимость. Не могли бы вы что-нибудь сказать по этому поводу?

LG: Спасибо за вопрос. Когда я писал об Эшбери и Хизер МакХью, я говорил конкретно об американском английском и о том, как эти поэты ездят и прославляют его. Я пишу не так, как ни один из них, но я тоже считаю себя очень американским поэтом. Я хочу, чтобы американский английский, американская идиома, американские импульсы — и застопорившиеся моменты — были четкой частью музыки. Я езжу по регистрам. Синтаксис также очень важен для меня. Я хочу, чтобы в стихах было много голосов. Я хочу, чтобы они были пористыми — своего рода подслушивающим устройством, а также говорящим устройством .

AH: Как читатель, ваши стихи похожи на ярмарочную прогулку. Погружаемся. Мы дрожим. Это действительно интуитивно. И поразительно. Я никогда не предвижу этого.Синтаксис и вариации держат меня в напряжении.

LG: Я считаю это большим комплиментом.

AH: Это так. Также поражает соленость повседневного языка.

LG: Для меня было бы фальшивкой не иметь этого. Мне нужен этот ежедневный регистр, он мне нравится, это неотъемлемая часть музыки, доступной повсюду вокруг меня. Кроме того, некоторые из людей, которых я люблю и которых я больше всего любил в своей жизни, говорили и говорят на очень специфическом идиоматическом английском, это сельские жители Верхнего Среднего Запада.Мой отец так и не закончил среднюю школу. Он не использовал то, что мы называем стандартной грамматикой, и его голос был очень важен для меня. Когда он был жив, я не находил для него достаточно места в моем мире, поэтому мне нужно место для него сейчас.

AH: Только время позволяет нам более ясно увидеть некоторые отношения. Что касается вашей карьеры, то вы выиграли множество выдающихся наград, в том числе стипендию Гуггенхайма. Интересно, не скажешь ли ты что-нибудь о том, как, где и почему ты начал заниматься поэзией? Я знаю, что вы участвовали в семинаре писателей , штат Айова, для вашего МИД. Что привело вас к этому?

LG: Очень специфический подарок от очень специфического друга. В молодости я не писал стихов. Я до сих пор содрогаюсь при воспоминании о стихотворении, которое мне пришлось написать для школы, когда мне было одиннадцать лет. В любом случае невозможное время жизни и ужасное стихотворение. Я тратил каждую минуту каждого дня, пытаясь не быть глупым, и вот что сделало меня глупее, чем я был на самом деле. Я сбежал. Остальные искусства были безопаснее: изобразительное искусство и театр, кое-что у меня было.

Спустя годы мы с моим другом-поэтом разместили офисы через холл друг от друга, и мы просто разговаривали. Он сказал бы: Это стихи. Вы должны их записать. А я: Вы не понимаете. Понятия не имею, как написать стихотворение. Понятия не имею, как читать современные стихи. Я могу читать Донна. Я умею читать Шекспира. Я могу читать отрывки из Элиота, но не имею ни малейшего понятия, когда открываю дневник современной поэзии. Но он настоял; это был его способ найти друзей, и в итоге он изменил мою жизнь .Так что я некоторое время шатался, пытаясь сочинить собственные стихи, , и было большой удачей, что меня вообще приняли на семинар. Мне оказали финансовую помощь! Я был ошеломлен. И время было преобразующим. Я научился читать незавершенную работу; Я научился более широко читать современные стихи. Обучение письму шло урывками, но чтение могло быть стабильным. Это было похоже на то, чтобы научиться дышать.

AH: И это языки, это особые языки, на которые вообще нельзя просто войти.

LG: Я сделал все ошибки, которые делает один. Сначала подумал Ач — ключ к этому — сжатие . Так что он стал чересчур эллиптическим. Я сделал все ошибки.

AH: Но это единственный способ, которым любой из нас научится писать — ошибиться настолько тщательно, что останется только «правильный» путь.

LG: Может быть, дело в том, чтобы исчерпать все возможности ошибочности.

AH Очень часто вам не нравится, как вы пишете.Ваш собственный голос — это то, чему вы сопротивляетесь. Когда вы обнаруживаете, что это место подходит вашему голосу, это может показаться опасным. Это может показаться разоблачением. Есть сильное сопротивление тому, чтобы жить в вашем голосе, а также чувство облегчения от того, что, наконец, добрались до него.

LG: Для меня ключевым моментом было то, что синтаксис был моим реальным средством для размышлений.

AH: Для меня это были образы и игра звука. Когда у вас есть инструменты, процесс становится немного менее опасным.

LG: Я знал, что подскажет мне, как двигаться вперед.

AH: Были ли какие-то конкретные поэты, на страницах или лично, которые говорили с вами или помогали вам, когда вы отправлялись в путь?

LG: Сложно сказать. Эстетика, которая доминировала в 70-х годах в Мастерской писателей Айовы, принадлежала школе Джеймса Райта. Я обожаю Джеймса Райта, но не мог притвориться, что слышал в нем связный голос, который, кстати, мог быть неверным.Мне пришлось научиться допускать перебои и переключение передач. А что касается отдельных поэтов — Стэнли Пламли и Билл [Уильям] Мэтьюз, Сандра Макферсон, Луиза Глюк и Дональд Джастис были на факультете, когда я был там. Я учился у всех, но что касается «голоса», боюсь, он был довольно неуклюже исправлен.

AH: Голос должен быть. Элизабет Бишоп находит отклик у меня, но я никогда не смогу писать так, как она. Я читаю много разных материалов, помимо стихов.Я читаю художественную литературу. Я читаю научную литературу. Вы читаете науку.

LG: Да, насколько могу — или я пытаюсь убедить ученых поговорить со мной. Есть большое родство между тем, что мы делаем, как поэты, и тем, что делают мои друзья, физиологи-исследователи. Это комбинации интуиции, прагматики и техники, которые вы описывали ранее, и открытость к обнаружению на собственных ошибках. Это то, что делают экспериментальные модели. Объектом изучения является этот изысканный, сложный, блестящий язык тела, который составляет нас, но также находится за пределами нас.Преданность тому, что уже ясно сформулировано, что мы просто пытаемся уловить , — вот что объединяет эти два предприятия. Я поклоняюсь лабораторным ученым.

AH: Мне интересно писать о мозге и взаимодействии мозга и тела. Я пытаюсь узнать больше об этом. Я чувствую, что об этом тоже пишут стихи на другом языке.

LG: Мы знаем, что лучше не говорить о внутреннем и внешнем, о теле и уме, но есть причина, по которой мы по умолчанию придерживаемся таких дуализмов.Все, что мы можем надеяться получить, — это эти маленькие порталы. Поэты шестнадцатого и семнадцатого веков, которых я изучаю, считали, что и наука, и поэзия являются актами восхваления. Дань творению.

AH: Прекрасным образом это ведет к «И иногда», которое является открывающим стихотворением в Prodigal , избранном вами из ваших собственных стихов 1976-2014 годов, которые будут в центре нашего разговора. Многие стихи, о которых мы будем говорить, идут во тьму. Но я начну с одного из стихотворений из раздела «Новые стихи» в начале книги.»И иногда» продолжается сразу после названия

 слава богу, в вопрос входит
                 слой
           настоящего восторга.

 

Поэма противопоставляет шимпанзе, который идет прямо к решению в рамках эксперимента, с человеческим ребенком, который продолжает следовать более ритуализированному, многоэтапному пути обучения к «этому счастливому присоединению / способного к созданию целого. -что-то-работа », игнорируя ярлык. Вы спрашиваете, как мы находим смысл в своей жизни, и предполагаете, что он проистекает из различных способов «впустить внешнее», которые могут включать формы и ритуалы поэзии и искусства.Вы заканчиваете:

 Нет
         единственный путь, но много,
   я имею в виду формы преданности.

   Часть, которая делает нас более человечными
                 неуловимый
         чем мы думали. 

Не могли бы вы сказать что-нибудь об «And Иногда»?

LG: Конечно! Для контекста позвольте мне сказать, что у меня есть два очень хороших друга и читателя. Один из них — поэт Дэвид Бейкер. Один из них — мой муж Стивен. Дэвид любезно посмотрел на рукопись нового раздела стихов в Prodigal и сказал Линда, можем ли мы иметь что-нибудь более счастливое? И Стивен сказал: Может быть немного света? Стивен также рассказал мне об этом конкретном эксперименте.Мне просто казалось так радостно поставить нас на место.

AH: Да, шимпанзе мог просто снять крышку!

LG: Так много для превосходства человеческого познания, не так ли? В последней книге Кристиана Вимана есть сказочное стихотворение. «Из окна» на самом деле написано из очень мрачного места в его собственном диагнозе рака: «Неизлечимый и неверующий / в любой истине, кроме правды о горе». Он начинается с визуального неправильного восприятия и переходит к новому восприятию жизни, которая стоит за этим неправильным восприятием. В конце концов, это освобождает «я» от «я»: «эта жизнь — это не жизнь людей. / И вот тут-то и появилась радость». Это восхитительный момент; это заставляет меня плакать. Мы не мерило вселенной.

А.Х .: Я практикую буддийскую медитацию, которая заключается в растворении себя. Это приносит облегчение — отпустить себя и выйти за пределы этой узкой призмы в проходящий через нее свет — как это также происходит в конце «И иногда».

LG: Это также касается привязанности к нашим пределам, истинной привязанности .Мастерство — недостаточная ценность.

AH: Когда мы говорили об ограничениях и Кристиане Вимане, я подумала, что, когда мой первый муж умирал от рака, в некотором смысле, как это ни парадоксально, мы как пара были счастливее, чем когда-либо. Очевидно, не тогда, когда он испытывал острую боль. Но просто потому, что мы знали, что его болезнь смертельна, не обсуждая ее, мы перешли к тому, чтобы просто получать удовольствие от того, чтобы быть вместе днем, в данный момент, в хорошее время. Было это необычайное счастье.У Фалькона была метатастическая аденокарцинома, распространяющаяся повсюду — и все же мой друг сказал: Я видел, как вы двое ехали в машине, и вы выглядели как пара 20-летних . Мы были освобождены от всех сложных жизненных структур, которые мы построили вокруг себя, и превратились в простое бытие.

LG: О, это имеет смысл — звучит как большое благословение.

AH: Было. Самым странным является то, что жизнь, когда она забирает больше всего, иногда также и возвращает большую часть.Искусство может быть формой алгебры, которая выражает это уравнение, потому что оно не поддается количественной оценке в более простых терминах.

LG: Я считаю, что это очень разумно. Это многое говорит обо всей этой дилемме: как мы можем найти утешение или как поэзия утешает посреди тьмы. Это не эвфемированием или уклонением. Напротив, мы участвуем таким образом, чтобы каким-то образом это не было потеряно для нас — и так много потеряно для нас.

AH: Самые ранние стихотворения в Prodigal взяты из Fire in the Conservatory , опубликованного в 1982 году.Первое стихотворение «Как любовь, когда она была приобретена / может быть сохранена» ссылается на Искусство придворной любви — De Arte Honeste Amandi — Андреаса Капеллануса. Начинается:

 Это было, когда шла война, мы чувствовали себя хорошо
ненавидеть, поэтому я, конечно, думала, что он оттуда.
Был июнь. Свет снова стал длиннее.
Она подкатила его стул к окну

и назад. Но нет, ты сказал, это была любовь.
Они ошибались.
Нога. Нога. Рука до локтя.
Как человек, который сжег свою дочь, чтобы получить

хорошие ветры.

Я знаю, что вы тоже ученый эпохи Возрождения. Не могли бы вы сказать что-нибудь об энергии, которую ваша работа извлекает из преломления между прошлым и настоящим, а также в разговоре с работами других художников, часто в визуальных медиа. Мне кажется, что это может быть средством получения покупки — своего рода подойти близко, через уклон?

LG: Итак, если я понимаю суть вашего вопроса, вы спрашиваете о маршруте, который ведет меня от средневекового справочника к клинике времен Вьетнама, к Агамемнону и Ифигении? Это всегда своего рода загадка.Если бы я позволил себе, я бы постоянно следил за лозунгами Шекспира и Мильтона, и это не имеет ничего общего с систематическим мышлением или «книжностью» в узком смысле. Наоборот. Кусок чего-то, застрявшего в моем сердце или голове, настаивает на том, чтобы его пустили в стихотворение; с таким же успехом это мог быть камень в окно. Это очень похоже на засаду для моих чувств, когда я прохожу мимо лип к востоку от SOAS: внезапно они цветут, и этот запах! Вот как отрывки из этих поэтов, писателей, художников и театральных деятелей, которые так много значат для меня, вот как они входят — вот эта банальность.Это похоже на запах выпечки хлеба. Просто другое дело.

AH: Как своего рода петля, которая играет почти у вас в голове. Дело не в . Я сяду перед этой картинкой и что-нибудь напишу.

LG: Теперь я буду исчерпывающим . Не дай бог! Но тогда вопрос в том, чтобы убедиться, что вокруг него достаточно говорящего голоса, чтобы он был убедительным. Это кажется обычным и повседневным, а не преднамеренно.. .

AH: Импорт.

LG: Именно так. «Человек, который сжег свою дочь» — это Агамемнон, но этот конкретный фрагмент стихотворения был основан на чем-то весьма непосредственном. Мне был 21 год, моему тогдашнему партнеру сделали операцию на спине, и я навещал его в больнице. И в коридоре я прошел мимо молодой пары: человек в инвалидной коляске потерял руку и обе ноги. Все, что я мог представить, поскольку мы были в разгаре той ужасной войны, — это то, что он был ужасно ранен во Вьетнаме.Но нет. У него был метастатический рак; пара поженилась; они продолжали отрезать части его тела, чтобы сохранить ему жизнь. Это разбило мне сердце и заставило меня осознать свою полную неспособность. Что значило бы поступать правильно в таких обстоятельствах? Как вы любите мудро, когда вы напуганы и очень молоды? Я начал думать о сделках, которые мы пытаемся заключить с судьбой. Банально: Я потерял ключи, пожалуйста, позвольте мне найти их, пока я не опаздываю на работу . И что нетривиально: я издаю такие же панические мольбы, когда молюсь за благополучие одной из моих дочерей.О чем я думаю? Может быть, если я предложу то, что нужно взамен, я смогу получить здесь какое-то преимущество? Я полагаю, это человеческий инстинкт, когда что-то чрезвычайно важное находится вне нашего контроля.

AH: Это своего рода приобретение творческой силы.

LG: Основы человеческой динамики не новы. Другие знали их раньше. Что дает нам, ну, не совсем утешение, но какое-то небольшое убежище от погружения в хаос — другие бывали здесь раньше.

AH: И мы можем как-нибудь найти выход. «Геометрия» — еще одно из ваших ранних стихотворений, произнесенное голосом машиниста снегоочистителя, который, кажется, запускает процесс творческого созидания, делая видимым определенную, холодную, заснеженную местность, о которой говорят многие из ваших стихов. твоя семья возвращается. Начинается:

 Что мне больше всего нравится в снегоочистителе, так это утро
потом ночь, но все равно без солнца.
Я езжу из города в старые 16 и обратно, пошире.Звук, который я издаю, принадлежит мне, как туннель из
                                           фары,
моя. Сначала пашу светом, а потом плугом
Лучшая часть закрывается позади. Я мог бы сказать тебе, но я
                                                не будет
как фермы разделяются, каждая припаркована вокруг одного
                                               свет
для хищников или компании. Свет современный и
                                               синий
останавливается дальше и острее желтого.

Не могли бы вы сказать что-нибудь о «Геометрии» и ее ландшафте?

LG: Конечно. Пейзаж в центре Висконсина очень своеобразен. На тот момент я не писал много стихотворений, но, полагаю, меня всегда привлекало то, что Стивенс называет умом зимы — это желание избавиться от беспорядка и шума жизни с другими людьми. Я не особенно горжусь этим порывом, но я его почувствовал. Это то, что я довольно часто видел в моем отце.

AH: Мне показалось, что это тоже стихотворение художника. Речь идет о художнике, который берет пространство, чтобы побыть в одиночестве и вырезать формы.

LG: Чистота снега — белое полотно.

AH: И составляющие линии в геометрии. Это стихотворение о форме и красоте. Это действительно походило на манифест художника.

LG: Это также заканчивается тем, что является своего рода любовным письмом к этому ландшафту — верхнему Среднему Западу в Америке. Схема расселения там сильно отличается от европейской. Особая красота европейского поселения — деревенская жизнь с ее замысловатыми узорами и поля за ее пределами. На огромных просторах Америки белые поселения следовали логике правительственных исследований: вырезанные участки в квадратные мили, север, юг, восток, запад. В детстве я, конечно, не разбирался в политической географии. В основном я помню, как меня ехали сквозь тьму, когда мы пошли навестить моих бабушку и дедушку. Мой отец представлял себе путешествие так: если мы не сможем добраться до завтрака, ехать не стоит, поэтому мы уезжаем в четыре часа утра.Висконсин занимается фермой в темноте: один-единственный дворовый фонарь, а вокруг него сгруппированы дом, сарай, несколько сараев для животных, бункер, а затем немощеная развязка для тракторов и автомобилей. Визуально в этом есть ритм, когда вы едете по проселочной дороге. Тьма, а затем это скопление света и тьма внутри собрания. Мне это показалось действительно красивым. Так что я полагаю, что стихотворение не совсем антиобщественное: оно о том месте, где семья за семьей люди зажигают свет.

AH: Это также касается разделения и взаимоотношений — потому что видящий глаз нуждается в разделении, чтобы функционировать. Когда вы находитесь на ферме, вы не можете видеть ритм, визуальную музыку проходящего и исчезающего света. Только когда вы одиноки и разлучены, вы можете видеть.

LG: Да, спасибо! И именно расстояние позволяет нам видеть закономерности, воспринимать их соматически.

AH: Мне нравится это стихотворение.

LG: Я так рада! У меня двойственное отношение к этой книге.Я имею ввиду — это был мой первый. Я не нашла способа перестроить свои стихи. Я не нашел способа создать что-то, чьи ритмы, ритмы, которые я задумал, были доступны читателю. Сюжеты этих стихов все еще являются моими сюжетами, но стихотворения еще не было, так что у меня два ума, два сердца.

AH: Я рад, что вы вложили в него ранние стихи. В вашем втором сборнике, Женщина, которая умерла во сне , с 1996 года широко используются отстраненные терцеты, в которых большая часть ваших работ реализовано, включая «И иногда».Среди прочего, это сборник о семьях и сборник о вреде. Иногда они объединяются — в одной семье и в одном стихотворении. Первое стихотворение «Отцу моему, который предпочел бы остаться дома», рассказывает о человеке, который пришел из тяжелого места и остается самим собой. Трехстрочная форма создает впечатление, что отношения отца и его окружения и говорящего с ним как держатся, так и расходятся. Начинается:

 В этом твоем лесу нет мертвецов.Нет
          выдолбленные стволы.

  Нет нуждающихся,
                неподобающий
          висит, как положено

  мужчина с бензопилой
                позорить. 

Не могли бы вы сказать что-нибудь о , как вы пришли к использованию этой трехстрочной формы в стихотворении и в более общем плане?

LG: Совершенно верно. Tercet казался мне спасательным кругом. Я ничего не имитировал. Не знаю, сколько я читал об Уильяме Карлосе Уильямсе на тот момент.Его tercets очень разные. Я просто испортил то, как мы играем с глиной или в песочнице. Я возился и возился, и, наконец, я подумал: О, это действительно помогает. Терсеты с их углублениями дали мне возможность зарегистрировать синкопию и множественные следы, которые, как мне кажется, постоянно происходят в сознании. Это также был способ запустить широкую траекторию синтаксиса, не позволяя ему выглядеть или ощущаться как проза. Это буквально связано с впуском света и воздуха — белого пространства — а также позволяет останавливаться, начинать и спотыкаться, что, как мне кажется, составляет сознание.

AH: Когда я смотрел на конструкцию вашей работы, я видел эти длинные формы, но я не чувствовал себя подавленным или подавленным ими. Они давали мне возможность принять их, и как бы жить с ними, и посидеть с ними, а затем немного продвинуться вперед, и это было действительно замечательно.

LG: Что мне нравится в длинных зависимых предложениях , так это то, что я действительно не знаю, куда иду, когда нахожусь внутри них. Меня нужно спасти.Я иду в темноте или бегу вперед в темноте, и я нахожу это очень полезным — потому что тогда мне нужно что-то открыть, , а не перефразировать то, что, как мне кажется, я уже понимаю, или сформулировать некоторые намеренные образ или аналогия, которая для меня смертельна.

AH: «Для моего отца, который предпочел бы остаться дома», рассматривается с точки зрения

 нищий
        дочери
  кто не заключил вашу сделку

  с чистым твердым краем
        удачи.

Не хотели бы вы сказать что-нибудь о выборе этой точки зрения, а также о более широком понятии «удачи» , которое исследуется во многих ваших стихах ?

LG: Думаю, это очень хороший вопрос. Я не думал об этом с этой точки зрения. Моим первым побуждением было сказать: «Хорошо, это несчастье», потому что я в основном пытаюсь приспособиться к своему видению мира — и к глубокой несправедливости всего этого, к произволу: Почему один ребенок рождается без кислорода? Почему один ребенок рождается от голодающей или наркозависимой матери, а кто-то другой пользуется всеми преимуществами в мире? Почему тот, кто всю жизнь много работает, вдруг лишается пенсии из-за разорения какого-то бизнеса? И это не говоря уже о зрелищах более масштабного насилия со всех сторон.Это проблема, с которой все теологии пытались справиться — встроить в какую-то форму смысла. «Удача» — это, конечно, сокращение. Сама его недостаточность в качестве сокращения является частью сути дела.

AH: Это такое страшное слово. За игровыми столами может повезти — а можно все проиграть. «Удача» — слово остроумное. Это может привести вас в отчаяние. В нем есть эта яркая искра надежды. Это мой счастливый жетон. Это мой счастливый трилистник . Это очень простое слово, но оно имеет обе стороны медали.

LG: Даже более яркая сторона кажется мне на самом деле довольно темной из-за предполагаемой беспомощности — разрыв между одним и другим действительно тяжело переносить, пока мы путешествуем по миру.

AH: У некоторых людей был относительно защищенный жизненный опыт. Им не приходит в голову, что это может быть для всех остальных. Если вы не принадлежите к этой защищенной группе, у вас есть четкое представление о том, что идет не так.Сейчас одни дети умирают от грязной воды, от малярии, а другие покупают напитки в торговых автоматах. Как это исправить?

Другой вид отчаянно тяжелой «удачи» можно увидеть в «Сейфе», посвященном K.M.S. 1948-1986 ». «Сейф» обращается к более широкой теме насилия на конкретном примере друга, который умер после того, как злоумышленник ворвался в ее дом и напал на нее со смертельным исходом. Вы ранее писали: «Когда поэзия задействует и использует заряженные области человеческой крайности и общественного мнения, не принимая на себя реальное бремя истории и выбора, она волей-неволей развивает собственную политику, которая может быть только называется эксплуататорским.«Мне кажется, что здесь вы не только избежали этой опасности, но и сумели создать форму языка, которая может таить в себе глубокий ужас — таким образом, чтобы читатель мог видеть это, не дрогнув. Вы пишете о боли, воображая ее устранение:

 Сломанный
       острие кухонного ножа - и вот

  пусть хирург будет нежным - удалите и череп
                  вязать закрытым
     и кровь поднялась с ковра и смыла

  с лестницы.И девятнадцатилетний грабитель
                                         вернулся
                  к колыбели 

Длинная, почти томная структура предложения, «паузы», образованные переносом строки, и многократное использование «и» придают разрушительное изображение церемонности и милосердия, что позволяет нам в некоторой степени усвоить его. чего не могло быть в более жесткой формулировке. Ваши слова также проникнуты явной любовью к атакованной женщине, что только делает ее судьбу более личной, поскольку каждый акт насилия относится к тем, кого он затронул. Не могли бы вы рассказать о том, как вы пришли к написанию «Safe»?

LG: Прежде всего — позвольте мне сказать немного больше об этой опасности, об опасности использования трагедии и вреде, который особенно наносится другим — как бы мы ни были близки к ним. Я думаю, что очень важно писать, постоянно осознавая эту опасность. Особенно когда я пишу на такие темы, я иду по лезвию бритвы. Если я пойду хоть на дюйм в любом направлении, я нарушу границу. Я пришел написать «Сейф», потому что мой друг был убит. Мы вместе учились в аспирантуре. Дом, в котором на нее напали, был тем домом, в котором она жила одна, потому что ее брак недавно распался. Для нее дом много значил с точки зрения психологической безопасности — владеть им, красить его, складывать в него свои вещи, готовить в нем. Как ни ужасно иронично — вкладываться в хорошую посуду, в том числе и в хороший набор ножей. Я имею в виду, что это просто невыносимо, а это стихотворение было сложно написать.Я не планировал намеренно, здесь я вернусь и поверну время вспять, но я не хотел просто рассказывать историю — какой в ​​этом смысл? Дело не в рассказе. Человек должен прежде всего почувствовать голос, говорящий об этом, и потребность голоса в том, чтобы произносить эти слова, произносить эти слова, писать эти слова. Такого рода желание — вопреки действительности — иметь возможность исправить вред — это путь вперед. Это также позволило мне выбрать определенные детали и опустить многие, многие другие. Уход был решающей частью. Итак, у меня был первый раздел — суть раскрывает основы смерти моего друга. Но это было не стихотворение. Я думаю, что это было одно из первых стихотворений, которые я написал по разделам, в которых разделы не являются схематичными. На самом деле это способы продолжать нащупывать свой путь через вызов.

AH: Человечество было великим подарком для читателя. Вы разобрали ее — и она снова появилась целой. Это было достижением «Безопасного» — вы стали свидетелями того, через что прошла ваша подруга, и что вернулось к ней полностью, ее человечностью, ее жизнью.Признав ее смерть, вы могли бы положить ее на страницу и позволить ей подняться.

LG: Так получилось, что мой первый ребенок был тогда очень маленьким, и моя подруга Карин прислала ей в подарок серебряную ложку — очень символичный подарок. Карин пришлось нелегко в жизни. Ей было трудно позволить себе такой подарок, и это делало его еще более значимым. Сторона, которая на самом деле должна была остаться невысказанной в этом стихотворении, заключается в том, что молодой человек, зарезавший ее до смерти, очевидно, преследовал ее.Я соврал. Он был здесь не для того, чтобы что-либо украсть, он просто хотел разорвать ее на части. Я ничего о нем не знаю. Я никогда не знал его имени. Я не был в суде, ничего такого. Но это заставило меня задуматься об этой острие удачи — и я не хочу упрощать ее в какой-то ужасной банальности — что-то вроде «там, но милости божьей иди я». Женщина в спальне, мальчик. на лестнице. Есть встроенные, сложные, душераздирающие истории, которые являются частью этого события, о которых я никогда ничего не узнаю.

AH: Мы говорили о людях с более простой жизнью и о людях с менее простой жизнью. Как поэты, мы должны рассказывать весь спектр. Нельзя сказать, что мы покинем этот трудный район в тюрьме или закопаем его под землей с красивым надгробием. Мы не можем этого сделать. Нам нужно втянуть это в общую историю — потому что, если мы также говорим о более равном распределении ресурсов, мы должны знать, что это своего рода окупаемость.Если вы отказываетесь от психиатрической помощи, если вы отказываетесь от образования, если вы отказываетесь от адекватного жилья, если вы отказываетесь от адекватных возможностей трудоустройства для поколений людей — это приведет к жертвам.

LG: Я много думал о таких вещах. Никто не хочет слушать проповедь, и я не знаю решений, у меня нет ничего, кроме общей мудрости и общего чувства, которые я могу предложить.

AH: Я думаю, что, засвидетельствовав убийство, сказав, что этот духовно прекрасный человек был жив, а затем перестал быть живым из-за акта насилия, вы выполнили свою работу.Вы показали, что скрывается под заголовком «убитая женщина», с расплывчатой ​​картинкой и одним абзацем рассказа. Эту работу исполняет стихотворение. Писать об этом почти невозможно — ступить на границу, найти черту — и мне казалось, что вы это сделали.

LG: Для меня было не менее важно передать ту часть, где она действительно умерла не сразу. Я хотел передать то, что фельдшеры сообщили ее семье, что, когда они прибыли, она не могла вспомнить нападение, но беспокоилась о крови на лестнице, пыталась ее очистить — и сама была вся в крови.Ощущение, что порядочность ведения домашнего хозяйства — это то, за что нужно держаться.

AH: Это была ее личность. Это было ее самоощущение. Несмотря на травму, она заявляла о себе. Я думаю, что при сильной травме мозг иногда может дезинформировать человека о том, что произошло — будь то на поле боя или в дорожно-транспортном происшествии. И только после этого снова устанавливаются связи. В этом есть какая-то милость. Тема следующего стихотворения, о котором я хотел бы вас спросить, не менее существенна.В этом же сборнике есть и «За взятие». В этом стихотворении о сексуальном насилии над маленьким ребенком снова идет речь о «удаче». Вы описываете «влажные светлые кудри» вашей сестры и ее «красоту», а затем, слегка кивнув набоковской Лолите, продолжаете:

 шелушащиеся коричневые плечи -
              она всегда была
      дитя солнца. . .Этот

  была его сладкая удача, его
                найти,
          его возобновляемое включение,

  и моя коричнево-золотая сестра и восемь
               и половина
          возненавидел ее тело и плакал

  в ее ванне, и это были годы,
               это сделал мой плохой дядя
          в течение многих лет в задней части машины,

   в подвале, где хранил оружие,
               и мы
           Кто мог ее спасти, кто знал

    что это было в лучшие времена
               пересечь
           мост стыда, от тела не-

    обременен телом на
                блокировать,
           мы бы где-то косили газон

   или наметать ребрышки правильно
               снаружи, и - как
           Вы слышали это много раз? - мы

  были глухими и слепыми
              и имеют
           с тех пор требовал от нее, чтобы она

  позаботься о нас, и она,
              а вот
           худшее, она делает это из любви.

По крайней мере, в Великобритании о широком распространении сексуального насилия над детьми стало известно только в 1990-х годах. Вы были свидетелем очень трудного и трагического семейного опыта на относительно раннем этапе своей карьеры поэта. Я задавался вопросом, было ли это важным для вас делом в творческом, политическом и личном плане?

LG: Это стихотворение действительно устроило мне засаду. Я искренне думал, что просто пишу о своей сестре и о том, как она была прекрасна в детстве. Это тема, к которой я недавно вернулся. Моя сестра умерла пять лет назад, и стихотворение, которое вы недавно видели («Любовная поэма» в The New Yorker ), возвращается к этим локонам. Причина, по которой я должен был писать это в первую очередь, это стихотворение, которое, как я думал, я пишу так давно, заключается в том, что я не мог увидеть его в то время, ее красоту. Она была моей младшей сестрой. Она не села прямо. Она была грязной. Я не мог этого вынести. Итак, поначалу стихотворение было попыткой вернуть радость в ее красоте — впервые в моей жизни должным образом воспринять ее, — но очень очень быстро акт описания стал казаться хищным. Есть опасная грань между осознанием особой красоты детей и охотой на нее. И несмотря на все наши разговоры, все наши усилия по обеспечению соблюдения, я не верю, что мы когда-либо полностью с этим смирились. Мы говорим так, как будто существует два мира: мир педофилов и мир других, хороших людей, совершенно разные. На самом деле, я думаю, что одна из вещей, которые люди находят столь милыми в маленьких детях, — это как раз их незнание собственной красоты: своего рода небрежность, аспект еще не осознанного.Это очаровательно, и не только для злодеев. И это категорически , чтобы не путать с .

Когда я писала «За взятие», феминистская кинокритика начала формировать словарный запас о жестокости мужского взгляда, но стихотворение пришло ко мне не через эту линзу. Он не жил в сфере идеологии или интеллекта. Он ударил меня сзади или изнутри предмета сексуального насилия моей сестры. Я спросил ее разрешения, прежде чем опубликовать стихотворение, но что она должна была сказать? Молчание — принудительное молчание и защита всех чувств — является частью ужасного ущерба, который жестокое обращение с детьми наносит людям. Это часть цикла. Выступление было важно, важно, как вы знаете, в своей работе. И еще. Спросить ее разрешения было еще одним способом привлечь мою сестру к ответственности. Скорее ужасный цикл. Поэма пытается признать алхимию, с помощью которой этот прекрасный ребенок и эта красивая женщина превратили страдание в склонность к любви. Тот факт, что стихотворение могло стать ее данью, — вот что наконец позволяет мне сказать себе, что писать его можно.

AH: Как человек, подвергшийся сексуальному насилию в детстве, когда преступление засвидетельствовано на словах, у других людей появляется больше возможностей признать, что с ними произошло. Свидетель наделяет ребенка, подвергшимся жестокому обращению, своего рода ретроспективным и самовоспалительным действием. Становятся очевидными модели ухода и злоупотребления властью, которые неявно способствуют насилию — например, ваш дядя уводит вашу сестру в подвал, где хранил свое оружие. Когда механизмы, с помощью которых ребенка принуждали и контролировали, очевидны, тогда становится понятной невозможность сопротивления ребенка. Я сопротивляюсь использованию слова «жертва» в этом контексте — потому что на самом деле это акт виктимизации. Я также сопротивляюсь «оставшемуся в живых» — потому что это опять же означает, что вы всегда живете после этого опыта, а на самом деле это только одно из многих событий вашей жизни.

LG: Это подразумевает аккуратность и завершенность повествования.

AH: В каждой жизни есть много определяющих действий и переживаний. Для меня, помимо сексуального насилия в детстве, они включают способность любить, способность проявлять интеллектуальный интерес и приверженность, способность строить отношения. Это были и другие определяющие события вашей сестры. Мне кажется, что когда мы «говорим трудную вещь», мы также можем начать говорить целиком. «За взятие» — потрясающее стихотворение. Это работает, потому что дает свидетельство, но также дает свободу выбора.И не экономит на преступлении. Физические действия покоса и наметания, упомянутые ранее, несут в себе жгучие повторения продолжительного сексуального насилия в детстве, без каких-либо подробностей, которые могли бы вызвать у педофила. Для человека с такой историей эта сдержанность имеет решающее значение. Вы тоже об этом думали?

LG : Спасибо за то, что вы прочитали — , «стрижка лужайки // или наметание ребер», — честно говоря, я не думал об их способности предлагать соматическое вторжение.Конечно, потребность в сдержанности и ясности была тем, что я чувствовал повсюду. Но это сочетание, ну, это пример того, как стихи спотыкаются сами по себе. Поскольку жестокое обращение было ужасно продолжительным — это были годы и годы — и происходило чаще всего, когда семья собиралась вместе на каникулы, у меня непреднамеренно совпадали времена года: в какой-то момент я попросил нас косить лужайку и поливать индейку, что могло сделали это вообще еще один сезон. Так что пришлось немного поправить. Это скотч и ножницы в написании стихов.

AH: Кроме того, просто систематизируйте ваши материалы, чтобы они могли двигаться в четком потоке к вашему читателю. Там все изнасилования. Это подсказало мне почти соматическую передачу знаний между вашей сестрой и вами — невысказанную соматическую передачу — что, я думаю, может произойти. Подобно тому, как деревья общаются своими корнями, я думаю, что иногда в семьях близкие друг к другу люди почти могут впитывать понимание друг друга, без необходимости вынимать карандаш и рисовать диаграмму.Вы с сочувствием впитываете его — и это также действует как средство сдерживания того, как вы о нем пишете. Это дает вам бессознательную основу для защиты человека, от которого вы получаете информацию. Во всяком случае, так это ко мне пришло.

LG: Обожаю это чтение.

AH: Вы снова пишете о своей сестре в «Соль», которая начинается с того, что ваш отец отправляет ее в постель со сломанной ключицей, но затем переходит в суровость его собственного детства, особенно когда его схватили. в возрасте 6 лет, от его жесткого норвежского отца «Оле (как« святой »// без буквы h)», в качестве Оле в качестве JP, чтобы срезать тело после неудачного самоубийства.

Скорее так, как вода конденсируется на более холодной поверхности, вы осаждаете душевную боль, ведущую к самоубийству и преломляясь от него, в описание того, как субъект какое-то время «трясся // и северо-восточную стену холма». сарай — / у стены — / везде были бороны и косы ». Как и прежде, язык приятен и благопристойен, он обращается к читателю во втором лице, в длинных, тщательно пунктированных предложениях и использует преимущественно формальный язык, но затем просто иногда бросает нас в шахту в каждый день, чтобы вызвать стойкое воздействие. сцены о вашем отце в возрасте 6 лет:

 Это не было - надеюсь, вы понимаете -
                 в
          кровь или почерневшее лицо,

  так страшно, как это было для мальчика, сорокалетнего
                 лет спустя,
          утопили наши дни в виски и диско

  порыв ветра; просто в мире не было
                смаковать осталось
          когда-то жизнь со стариком была

  ушел.Это обычная как грязь история
               изгнания:
          однажды на ярмарке отца

  потерянное поле, даже циклы тьмы соединились.
                Арвид качается
          в гранулированном свете, Оле как твердое тело

  как сердцевина, и высокая ... 

Не могли бы вы сказать что-нибудь о мысли, лежащей в основе этого стихотворения — о долгом ожоге травмы?

LG: Я полагаю, это еще раз о долгом горении любви. Мой отец был трудным человеком.Он был алкоголиком. Сегодня мы бы сказали, что он явно страдал от химической депрессии. Его гнев был пугающим. Он также был изумительным. Он был настоящим присутствием, как и его отец. Это было верно для всей большой семьи. Мы с сестрой пошли в университет, наши семьи опоздали, но другая сторона семьи все сделала правильно. Они рано поженились, родили детей и внуков, много мальчиков. Я видел, как эти двоюродные братья поклонялись ногам моего отца. Когда он был рядом, там была энергия.У него были средства. У него был магазин, полный токарных и сверлильных станков, настольных пил и инструментов всех мыслимых типов, некоторые из которых были самодельными. С мальчиками у него было много терпения. Они приходили со всем, что требовалось отремонтировать: грузовиками, бензопилами, деталью для раковины. Но это все после того, как он ушел на пенсию. Раньше это была жизнь в изгнании от той жизни, которую он любил — а это была его жизнь на ферме. Было шестеро детей…

AH: Недостаточно фермы для обхода?

LG: Именно так.Он родился в 1912 году. Во время депрессии, когда казалось, что весь мир разваливается на части, на этой ферме проживало много людей. Мой дед был грозным — я думаю, он, казалось, заякорил мир. Даже принимая ребенка, чтобы увидеть эти последствия самоубийства — что было хуже, чем ожидал мой дед, честно говоря, — чувство было «лучше для него видеть мир таким, каков он сейчас».

AH: В этом есть доля правды.

LG: Мы могли бы назвать это травмой, но мой отец никогда бы не использовал такое слово.Он действительно гордился своим отцом за это. Он гордился собой за то, что взял его.

AH: Он подошел к отметке, даже если отметка отметила его.

LG: Моя мать страдала из-за выпивки и гнева — но не потому, что он когда-либо был злым по отношению к ней или нам. Он никогда не причинял нам вреда. Для меня его определяла любовь, которую он испытывал к своим родителям и их образу жизни. Не то чтобы он был к нам равнодушен. Я думаю, что его загробная жизнь была именно такой.Это было что-то вроде загробной жизни — немного меньшей жизни.

AH: Если вы находитесь в стихии, это почти благословение — если вы тот, кто наслаждается этой обширной жизнью, этой очень острой связью с сменой времен года —

LG: И физическая работа.

AH: Это чувство могущества. Вы закладываете урожай в землю, и, если позволяет погода, он поднимается и становится пищей. Мы были настроены на это. По общему признанию, сейчас у многих из нас нет желания.Я думаю, что для некоторых это призвание. Почему люди продолжают заниматься сельским хозяйством с очень низкой прибылью? С изоляцией и всем этим? Это отвечает на глубокую нужду.

LG: I В той части страны, где члены моей семьи все еще занимаются сельским хозяйством, если семья занимается фермерством, мы должны писать стихи именно так. У них должна быть дневная работа. Пашут ночью. Вы видите тракторы с фарами в поле. И никакой пользы для здоровья, если они не приходят на дневную работу.

AH: С Министерством здравоохранения Великобритании мы забываем, насколько незащищенной может быть жизнь.

LG: Фермерство — это то, чем сейчас занимаются ради любви.

AH: То, что вы делаете для любви, поддерживает ваш дух. Я думаю, что у многих людей есть это двойное «я». Лучше иметь двойное «я», чем угасшее «я».

LG: И вот это слово снова, повезло — мы благословлены землей, имея свободу действий для такого рода вещей.

AH: Я разговаривал с водителем тук-тука в Индии примерно в 2000 году. У нашего отеля весь день под предмуссонным солнцем были женщины, ломавшие камни, идущие по железным дорогам.Я сказал Мне действительно грустно. Он сказал, что не должно. Так он и предоставил свой тук-тук. Он сказал Эти женщины покупают своим детям еду и образование. Для них это действительно хорошо .

Несмотря на всю эту тьму, ты еще и поэт света. Номер «Соль» описывает удовольствие вашей сестры от использования гамака в качестве качелей до того, как она сломала ключицу. «Bleedthrough» берет за отправную точку картину Хелен Франкенталер («Sunset Corner») с ее многослойной и насыщенной связностью красных цветов в обрамлении черного.Стихотворение волнообразно отвечает на явно женское ощущение себя — этого «мира женщин с его четырьмя стенами из плоти / любви» — и ставит под вопрос, как оно выражается через искусство и в искусство, а также как оно делает искусство прожитой женской жизни. Уважая способность вашей матери «превращать // самое невероятное сырье в радость», вы также признаете яростную энергию плодородия и менструации — «тело / даже в его / процветающих бурях и судорогах», от которых вы переходите к «Труд во плоти» живописи — «размывка / акрила / блики на сетчатке».

Заключительное изображение в «Bleedthrough» — это «только что достигшая половой зрелости» девушка, стирающая ткань, испачканную чем-то, что кажется кровью, и предполагает, что наша способность видеть, творить искусство, иметь чувство идентичности — все это происходит от совокупность нашего жизненного опыта:

 Протертая ткань при третьем или четвертом полоскании идет.

  желтый, становится коричневым, молодой
                руки девушки
         - она ​​только что достигла полового созревания - болит

  с холодом. Некоторые части -
                красный
         голая память сейчас - никогда не были плохими.Звук

  воды, например, запах,
                обод
          пятна, которое осталось последним. 

Несмотря на то, что это домашнее изображение, я подумал, будет ли справедливо понять в нем преломление вашего собственного превращения жизни в искусство и отражение того, как вы работаете даже с самыми трудными материалами и превращаете их в вторичная среда, может содержать собственное исцеление и примирение? Я снова вспоминаю вашу недавнюю «Любовную поэму» из The New Yorker.

LG: Я не из того поколения женщин-поэтов, которым по своей сути было интересно писать о менструации. Но прекрасные насыщенные цвета на картине Хелен Франкенталер заставили меня подумать о моей матери, когда она росла: были нет таких вещей, как одноразовые сантехнические изделия; они использовали ткань, которую нужно было стирать. Есть способ, которым тело приходит, чувства приходят, чтобы требовать чего-то.

AH: Каждой женщине приходилось стирать испачканное белье.

LG: И разобраться с прокладками.

AH: Да! Гигантские, громоздкие вещи.

LG: Мне не понравился этот запах. Я был в ужасе от мысли, что кто-то другой может это почувствовать, конечно, но мне это скорее понравилось. Думаю, это просто физическое благословение. Когда вы пытаетесь смыть кровь с вещей, вы должны использовать очень, очень холодную воду, чтобы не оставить пятно, и холод не повредит ваши руки. Ни о чем другом.Это просто само по себе.

AH: Замечательно.

LG : В какой-то момент своей жизни я собираюсь написать оду лохиям.

AH: Это был бы действительно сильный проект. Я также думаю, что кровь — это в некотором роде наши чернила, чернила, которые производят наши тела. Это буквально связывает все наши части. Это жидкость, в которой мы записываем свой жизненный опыт изнутри, но проявляется внешне — либо через травму, либо через этот естественный процесс менструации. Может показаться очень деликатным подход — попытка вернуть себе часть нашего тела, которая символизирует наше плодородие — нашу неподвижную жизнь — нашу живость, чтобы мы могли вписать в наше более широкое место бытия. Это загадочное стихотворение, но это также стихотворение, закрепленное в физическом «я».

LG: И, возможно, это именно та особая комбинация возможностей центрирования.

AH: Также, как вы говорите, просто думая о том ощущении, что когда вы что-то стираете — независимо от причины пятна — вы переносите это, вы создаете ритуал трансформации, чтобы прибыть в другое место.Точно так же, когда мы занимаемся искусством, мы также участвуем в постоянном ритуале трансформации, который переносит нас в другое место, который задействует этот другой материал, но также в некотором смысле освобождает нас от него, чтобы мы получали то расстояние, которое позволяет нам делать и изобретать, а не просто быть каким-то обычным газетным репортером.

LG: Очень хорошо сказано.

AH: Спасибо. «Натюрморт» закрывает Блудный сын. Построенное в виде куплетов, стихотворение проходит через смертельные случаи дальше далеких стран — сфотографированных в Каа и в Кракове во время Второй мировой войны — к отцу, умирающему от рака.В последнем разделе вы ссылаетесь на изображения, полученные из натюрмортов, известных по-французски как «nature morte», где отмечаются признаки начала смерти — «лимон / например, там, где был нож»; вот что позволяет нам парадоксальным образом распознать «светящееся сердце» жизни. Поэма и сборник, конец:

 Я вижу тебя в зеркале каждое утро

  где ты меня ждешь. Белье,
        Отец, лимон, нож,

        олово с его прекрасным
  нежелание сиять. Как будто

  данный мир дал нам
        второй шанс.

Не могли бы вы сказать что-нибудь об этом финале?

LG: Я снова и снова возвращаюсь к тому, чтобы писать моему отцу и о нем — когда он был жив, у нас не было достаточно языка вместе. Я был более или менее бесполезен в его мире. Он никогда не производил на меня такого впечатления, никогда не говорил такого, но все, что он делал в мире, я просто не умею. Я был болезненным. Я был книжным. Если я рисковал выйти в сад, я страдал от сенной лихорадки. Бесполезный. А потом я просто копался, пытаясь найти свою жизнь —

AH: Это так отличалось от всего, что делала ваша семья?

LG: Разное, да.У меня никогда не было средств или присутствия духа, чтобы расспросить его о его жизни. Когда мой отец был старше, мы — мой муж, я и двое наших детей — навещали моих родителей два раза в год. Один раз летом и один раз на Рождество. Каждый раз, когда мы уезжали — машина забита до нитки, дети в автокреслах, гора снега по обе стороны дороги на Рождество или в летнюю жару и кукуруза поднимается высоко — я помню, как оглядывался назад, мои родители на крыльце за пределами кухни махал нам на прощание, и меня охватило горе.Мы с отцом так и не смогли найти способ быть вместе, поэтому каждый раз, когда я уходил и знал, что это было намного ближе к концу, меня просто охватило горе. Я не чувствовал этого ни в какой другой утрате. Полагаю, я все время пытаюсь найти к нему дорогу в письмах.

AH: Он живет вашими словами для нас. Он очень мощное присутствие. Хотя вы не отрицаете его сложность — вы позволяете это с некоторой щедростью. Вы позволяете ему его силу через свою нежность и сострадание.Кажется, жизнь твоего отца очень ценна, чтобы о ней можно было рассказать из первых рук. Эти сложные мужские жизни, о которых сами по себе не говорят за пределами их круга, в противном случае могут быть жизнями, к которым у людей нет творческого доступа, даже если ими живут миллионы людей. Я считаю, что это действительно значимый проект и глубокий творческий импульс. Это прекрасное место для завершения коллекции — ощущения, что он появляется перед вами в зеркале. То чувство его присутствия, которое присутствует в вашем собственном отражении.Большое спасибо Линде Грегерсон.

Фотография Линды Грегерсон, сделанная Ниной Субин

Избранная библиография

Поэзия

Блудный сын: новые и избранные стихи, 1976-2014 гг. (Mariner Books, 2015)
The Selvage (Houghton Mifflin Harcourt, 2012)
Magnetic North (Houghton Mifflin, 2007)
Waterborne (Houghton Mifflin, Houghton Mifflin, 2007) 2002)
Женщина, которая умерла во сне (Houghton Mifflin, 1996)
Пожар в консерватории (Dragon Gate Press, 1982)

Проза

Negative Capability: Contemporary American Poetry (University of Michigan Press, 2001)
Реформация предмета: Спенсер, Милтон и английский протестантский эпос (Cambridge University Press, 1995)

 
 Хиллер, Кэтрин, Станкович-Фицджеральд, Ана: 9781

Большинство персонажей, представленных в этой книге, все еще живы, преуспевают и счастливы. Когда-нибудь может показаться целесообразным снова вернуться к истории молодых людей. — Марк Твен, 1876 г. Кэтрин Хиллер приняла вызов Твена. Ее последний роман «Приключения Сида Сойера» переворачивает «Приключения Тома Сойера» с ног на голову. Рассказанный с точки зрения якобы неженатого сводного брата Тома Сида, мы получаем свежий и оригинальный взгляд на эту любимую классику. Вдохновленный как Томом Сойером, так и Гекльберри Финном, Хиллер умело вплетал часть оригинального текста в совершенно новое приключение.Эта прекрасно составленная и хорошо развивающаяся история, представляющая собой законченную историю, рассказывается глазами Сида и привносит совершенно новый поворот во всех персонажей, проливая совершенно другой свет на Тома, Мэри, тетю Полли и, разумеется, Сид. «Приключения Сида Сойера» понравятся ностальгирующим взрослым и читателям старше 16 лет. В нем представлена ​​серия из 9 штриховых рисунков, специально созданных художником и иллюстратором Аной Станкович-Фицджеральд. ОТЗЫВЫ о запуске электронной книги: апрель 2012 г .: Сид Сойер, брат более известного Тома, — сложный персонаж.Этот рассказ о взрослении соответствует духу книг Твена, но рассчитан на немного более взрослую аудиторию. Кэтрин Хиллер прямо занимается вопросами секса и расизма и изображает более мрачный взгляд на человеческую природу. Сид усваивает трудные жизненные уроки, но в конечном итоге любовь и верность преобладают. Интересное чтение для всех, кому нравились оригинальные книги. Джейн Бейли Бэйн, автор книги «Lifeworks» «Большинство персонажей этой книги все еще живы, преуспевают и счастливы», — говорит Марк Твен в предисловии к «Приключениям Тома Сойера».«Когда-нибудь может показаться целесообразным снова вернуться к истории молодых». Именно это и сделала писательница Кэтрин Хиллер в «Приключениях Сида Сойера». Изящно и остроумно она продолжила историю Твена. Эта книга исследует жизнь глазами младшего сводного брата Тома Сида — худощавого, задумчивого, любознательного мальчика, склонного к правильной болтовне. История следует за Сидом, который намеревается узнать об отце, которого он никогда не знал. На своем пути он испытывает любовь, спасает жизнь, узнает о себе и начинает расти.Письмо Хиллер четкое, а ее наблюдения проницательны. Голоса персонажей отчетливые и настоящие. Эта книга трогательная и ностальгическая, но без сентиментальности. Колетт Бренда, продюсер. Было очень приятно снова посетить Тома и Гека, с которыми, как мне казалось, я выросла несколько раз, на нескольких чтениях. Следуя за Твеном, Хиллер исследует новое измерение, в котором Сид Сойер выступает в роли наблюдателя и рассказчика. Персонажи проработаны основательно и очень мне по душе. Я рад, что поймал этот — спасибо! Иордания, отзывы клиентов, сайт Armadillo Central.